Furcht erregend oor Noorse Bokmål

Furcht erregend

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

fryktinngytende

adjektief

Wir wollen keine Furcht erregen, Garona.
Vi prøver ikke å være fryktinngytende.

voorbeelde

Grausame, Furcht erregende Geräusche
En virkelig skremmende lyd

Was soll daran Furcht erregend sein?
Hva er så truende med deg?

Eins war echt Furcht erregend.
En var virkelig skremmende.

Unten ist ein wirklich Furcht erregender Mann.
Det er en forferdelig skremmende mann nede.

Irgendwie Furcht erregend, aber sie sind plump und fliegen nicht weg.
De er Iitt skremmende, men de er så store og fIyr ikke.

Ungebräuchliche wie " kollateral " und " Verkündigung " wurden Furcht erregend, während " Nordfeuer " und " Treuepflicht-Gesetze " Macht erlangten.
Hvordan ukjente ord som " sideordnet " og " utlevering " ble skremmende mens ting som " Norsefire " og " Lojalitetsloven " ble mektige.

Es ist Furcht erregend, unglaublich.
Det er skremmende, utrolig.

Der ist ja Furcht erregend!
Den er redselsfull!

Es ist Furcht erregend, unglaublich
Det er skremmende, utrolig

Diese Seite von mir zu sehen, war Furcht erregend.
Det var forferdelig å se den siden av meg selv.

Gross, Furcht erregend, stark, irgendwie eine Kreuzung aus Werwolf und Charles Manson
Som en blanding av varulv og Charles Manson

Bin ich so Furcht erregend?
Er jeg virkelig så nifs?

Man geht davon aus, dass dies zur Zeit der Fall ist, und infolgedessen befinden sich große und erschreckende Truppen mit hoch entwickelten, Furcht erregenden Waffen im Krieg.
Dette er den vurderingen som er gjort i dagens situasjon, og derfor har store og fryktinngytende styrker med avanserte og skremmende våpen, vært engasjert i strid.