Geschworene oor Noorse Bokmål
Geschworene
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
jury
Ich bin nicht davon überzeugt, dass ich vor Geschworenen gewinnen kann.
Jeg er ikke sikker på at jeg kan vinne over en jury.
jurymedlem
Ihre bisherige Arbeit wurde zunichte, als ein Geschworener entlassen werden musste.
Arbeidet var forgjeves fordi et jurymedlem måtte dra i dag pga. en familiekrise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab mir geschworen, dass mich dieser Mann nie wieder verletzt.
Du er fyren fra taco-stedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es müssen alle Geschworenen für schuldig stimmen.
Ved første anledning tok jeg bussen til Memphis, for å se henne opptreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Ich habe in meinem Grimm geschworen und aKriege auf dem Antlitz der Erde beschlossen, und die Schlechten werden die Schlechten töten, und Furcht wird über jeden Menschen kommen;
Du er akkurat det jeg har lett etterLDS LDS
Auf der Nation Juda lastete eine ungeheure Blutschuld, und das Volk war verdorben worden, weil gestohlen, gemordet, Ehebruch begangen und falsch geschworen wurde, weil man falsche Götter verehrte und andere verabscheuungswürdige Dinge trieb.
Samme størrelse som dem vi fant i drosjenjw2019 jw2019
3 Nun wagten sie nicht, sie zu töten, wegen des Eides, den ihr König dem Limhi geschworen hatte; aber sie schlugen sie auf die aWangen und übten Gewalt über sie aus und fingen an, ihnen schwere bLasten auf den Rücken zu legen und sie zu treiben wie einen stummen Esel—
Hvis potta kommer ut for noe,-- skal du få bære vekk dritten vår med dine egne henderLDS LDS
Denke daran, daß Jehova Gott dies geschworen hat.
Og kvinder...... som digjw2019 jw2019
Schließlich habe ich dir wieder und wieder geschworen, dass ich dich niemals verlassen werde.«
Til tider må man, før man opdager Gud,-- opdage resten af verden!Literature Literature
Ihr habt geschworen euch mit Edelmut, Ehre und Respekt zu verhalten.
Forresten, hvem gir meg motmiddelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine es ist alsob der östliche Flügel des apartment Keuschheit geschworen hätte.
Feilen må ligge hos oss, i skipetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle von ihnen haben auf ihre Ringe geschworen, dieses Treffen geheim zu halten.
Fuglene har forlatt redetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Und er hatte Jareds Bruder in seinem Grimm geschworen, daß alle, die dieses Land der Verheißung von der Zeit an und für immer besitzen würden, aihm, dem wahren und einzigen Gott, dienen müßten, sonst würden sie bhinweggefegt werden, wenn die Fülle seines Grimms über sie käme.
Hvor er vapenet han ga meg?- Han ga deg ikke noe vapenLDS LDS
Die Geschworenen nahmen ihre Plätze ein.
Han er ikke farlig som Dallas, om det er det du menerjw2019 jw2019
Er hat es Mama geschworen.
Virker som han var gal da han malte det ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben geschworen, lokale Milizen aufzustellen, wenn die Israelis die Grenze überschreiten.
Jeg kommer seinereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verliere sonst meine Geschworenen.
Resten av landet ser på New Yorkere som venstrevendte, kommunistiske, jødiske, homoseksuelle pornograferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten geschworen, nicht mehr darüber zu reden.
Jack, jeg er så varm, jeg brennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl der Richter der ersten Instanz nun die Entscheidung wegen der Verletzung der Grundrechte aufgehoben und ein neues Verfahren wegen Betrug und wegen der anderen Punkte der Klage angeordnet hat, waren die 12 Geschworenen überzeugt, daß der Betrug des Krankenhauses und des Arztes die Zahlung von 500 000 Dollar rechtfertigt.
Vi tager vinen medjw2019 jw2019
Die Geschworenen waren z.T. sogar isoliert.
Det er min familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Die Männer Israels nun hatten in Mịzpa geschworen+ und gesagt: „Kein Mann von uns wird seine Tochter Bẹnjamin zur Frau geben.“
Du har mistet ringen din!jw2019 jw2019
Vor meinen Ohren hat Jehova der Heerscharen geschworen, dass viele Häuser, obwohl große und gute, direkt zum Gegenstand des Entsetzens werden, ohne Bewohner.
Så hva er problemet ditt?jw2019 jw2019
Kind, wenn ich mit Ihnen fertig bin, sind Sie nicht nur frei, jeder Geschworene wird Sie seiner Mutter vorstellen wollen.
Ja.Kjører du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 42 Und Jọnathan sprach darauf zu David: „Geh in Frieden,+ da wir, wir beide, im Namen Jehovas geschworen+ und gesagt haben: ‚Möge es sich erweisen, daß Jehova selbst zwischen mir und dir ist und zwischen meinen Nachkommen und deinen Nachkommen bis auf unabsehbare Zeit.‘
Er det din den som står her ute?jw2019 jw2019
Je länger die Geschworenen sich beraten, desto besser.
Hva i helvete mener du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ähnlicher Weise wägen die Geschworenen in einer Jury zur Untersuchung der Todesursache die Beweise ab und entscheiden darüber, ob ein Verbrechen begangen wurde.
Nå som du har friheten tilbakejw2019 jw2019
Soll die Beratung mit nur 11 Geschworenen fortgeführt werden?
Det må være noget rigtig lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.