Dreißigjähriger Krieg
Tredveårskrigen · Trettiårskrigen
Krieg oor Noorse Bokmål
Krieg
de
Orlog (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
krig
de
mit Waffen und Gewalt ausgetragener Konflikt
nb
væpnet konflikt mellom to eller flere parter
Er lebte in London als der Krieg ausbrach.
Han bodde i London da krigen brøt ut.
Krig
Er lebte in London als der Krieg ausbrach.
Han bodde i London da krigen brøt ut.
feide
ufred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unzufriedenheit begann sich auszubreiten, die sich schließlich zur Rebellion gegen die Minderheitsregierung entwickelte, was dann zu offenem Krieg führte — einem Krieg, der erst im Jahre 1980 zu Ende ging.
Du behøver ikke migjw2019 jw2019
Da drüben kriegen wir ein Taxi.
Jeg har ikke tid til detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Krieg von Harmagedon ist Gott nicht der Angreifer.
Jeg trekker meg tilbakejw2019 jw2019
Im Jahr 1878 wurde die Gegend dann interessanterweise die Heimat eines der am meisten gefürchteten indianischen Krieger Nordamerikas — des großen Sioux-Häuptlings Sitting Bull.
Og hvem skal betale den prisen?jw2019 jw2019
Wir kriegen dich schon nach Hause
Han har vi aldri sett før.Hankom inn, bestilte en øl og gikk direkte ut på toalettetopensubtitles2 opensubtitles2
Nach dem Gottesdienst fragte ich den Geistlichen, wie er es vereinbaren könne, ein Christ zu sein und gleichzeitig in diesem Krieg zu kämpfen.
Fader Intintola henviste meg til degjw2019 jw2019
Sie kriege ich im Schlaf
Fordi det er Gudsbok?opensubtitles2 opensubtitles2
Kriegen nicht genug.
Eller... jeg ville detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kriegen keinen Penny, wenn die Waldhüter mit Ihnen fertig sind.
Men med en forpliktelse overfor det samfunnet vi lever iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterwegs erreichte uns die Nachricht, dass Großbritannien und Frankreich Deutschland den Krieg erklärt hatten.
Hvis vi ikke slår av den handelen er det slett ikke noen regjeringjw2019 jw2019
« »Sie kriegen ihn niemals dazu, wieder zurückzugehen – in die Kirche ...« »Nein?
Så på " Frosken Einstein " på TV selvfølgeligLiterature Literature
Ebenso liebt er aber den Krieg
Så får jeg en skikkelig venstreopensubtitles2 opensubtitles2
Schatz, wir können noch mehr kriegen
Hva i helvete mener du?OpenSubtitles OpenSubtitles
Das Ende von Krankheit, Krieg und Tod — diese Art Hoffnung bedeutet den Menschen in unserer unruhigen Zeit viel.
Hold deg fast!jw2019 jw2019
Dieser Krieg wird kein Jahr dauern.
Fikk dere noen ideer til katalogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Im Jahr 1914 brach bei der Geburt des messianischen Königreiches am Ende der „Zeiten der Heiden“ im himmlischen Bereich Jehovas ein Krieg aus (Lukas 21:24, Lu).
Det fatterjeg ikkejw2019 jw2019
Es ist einfach Krieg.
stor en i vannet.# mann klamret seg i # timer til en slik flyterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich unterrichtete meine Vorgesetzten davon, daß ich den Befehl zum Einsatz in Indochina verweigern würde mit der Begründung, mich nicht mehr am Krieg beteiligen zu wollen (Jesaja 2:4).
Og hvor de skal finne lanjw2019 jw2019
Staatsmänner und Gelehrte würden sich in hochtönenden Redensarten über den Krieg ergehen und ihn als einen „Wendepunkt in der Geschichte“ bezeichnen oder als den „Krieg, der allen Kriegen ein Ende setzen“ sollte.
Brenner % # i inkrementell modusjw2019 jw2019
Mit dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs wurde der Völkerbund funktionsunfähig, sein Geist wurde jedoch nach dem Krieg in Form der Vereinten Nationen, die bis heute existieren, wiederbelebt.
Noen ideer om hvordan han fikk det til?jw2019 jw2019
Am rationalsten sehen den Krieg noch die unterjochten Bevölkerungen der umstrittenen Gebiete.
Ikke sant, Homer?!Literature Literature
Aus einem offenen Antwortbrief, den Lincoln am 22. August 1862 an Greeley in dessen Eigenschaft als Herausgeber der Tribune schrieb, stammen die bis heute viel zitierten Sätze zu den Kriegszielen des Präsidenten: „Mein oberstes Ziel in diesem Krieg ist es, die Union zu retten; es ist nicht, die Sklaverei zu retten oder zu zerstören.
Jeg skrev flere feil, men ble behandlet som en vanlig sekretærWikiMatrix WikiMatrix
Die Folgen sind Unglück und Leid, Kriege, Armut, sexuell übertragbare Krankheiten und zerrüttete Familien.
Men mine folk vil avslutte jobbenjw2019 jw2019
Gottes messianisches Königreich war am Ende der Zeiten der Nationen, im Jahre 1914, im Himmel geboren worden, und der „Groschen“, der den Weingarten-Arbeitern ausbezahlt wurde, war das Vorrecht und die Ehre, von dieser Zeit an bis zu dem bevorstehenden „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, dem Krieg von Harmagedon, als gesalbte Gesandte des neugeborenen messianischen Königreiches Gottes zu dienen.
Og det er det som betyr noejw2019 jw2019
In dem Werk The Universal Jewish Encyclopedia heißt es: „Der fanatische Eifer der Juden im Großen Krieg gegen Rom (66—73 u. Z.) wurde von ihrem Glauben getragen, daß das messianische Zeitalter nahe sei.
Jeg vil se foreldrene minejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.