Niesen oor Noorse Bokmål
Niesen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
nys
Gibt es in der Zwischenzeit auch nur so was wie ein ungeskriptetes Niesen, will ich davon wissen.
Er det så mye som et uplanlagt nys, vil jeg vite om det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
niesen
de
Reflexartig Luft ausstoßen, meist als Reaktion auf eine Irritation der Nase.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
nyse
Ich hoffe, das liegt nicht daran, daß ich auf ihn geniest habe.
Jeg håper ikke at dette er fordi jeg nøs på ham.
å nyse
Und der Knabe nieste nun bis zu siebenmal, wonach der Knabe seine Augen öffnete.
Og gutten begynte å nyse, hele sju ganger, og deretter åpnet gutten øynene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch wohl deshalb, weil sie (die Sonne) durch die Erwärmung (das Niesen) in Bewegung setzt, wie wenn man mit Federn (die Nase) berührt.
Lykke til med utforskingen av avgrunnenWikiMatrix WikiMatrix
18 Sein Niesen selbst läßt Licht aufleuchten,
og fotografier på hyllenejw2019 jw2019
„Jeder kann sich Tb zuziehen, er braucht nur einen Tb-Keim einzuatmen, der durch Husten oder Niesen in die Luft gelangt ist.
Dessuten er ikke Victor så illejw2019 jw2019
Der Tuberkelbazillus kann durch Niesen oder Husten übertragen werden.
Faen, de har skjold også!jw2019 jw2019
Die Übertragung von Grippeviren, die die Lunge und die Atemwege angreifen, erfolgt in erster Linie durch Tröpfchen, die beim Niesen, Husten oder auch beim Sprechen ausgestoßen werden.
Farvel, Jean- Dominiquejw2019 jw2019
Weil diese Krankheit so ansteckend war, konnte man in New York und anderen Städten wegen Niesens zu einer Geldbuße oder Gefängnisstrafe verurteilt werden.
Møt meg i kapellet før cellene låsesjw2019 jw2019
HIN und wieder wünscht sich jeder von uns verzweifelt, er könne ein Niesen unterdrücken.
Fort, Roberto!jw2019 jw2019
Oder auch nur beim Niesen.
Hvor er jorden?jw2019 jw2019
Sollte man das Niesen zurückhalten?
Ikke glem detjw2019 jw2019
Richard Nies angeführt: „Mehr als 60 Jahre lang glaubte man, am menschlichsten sei man, wenn man sich ohne Hemmungen äußern könne . . .
Sett deg, ditt avskumjw2019 jw2019
Die Polizei in Chicago hatte Befehl, „wenn notwendig, Tausende zu verhaften, um dem Niesen in der Öffentlichkeit Einhalt zu tun“.
Hva skjedde her?jw2019 jw2019
Es gab ein heftiges Niesen in die Passage.
Så hva skjedde her?QED QED
Wie britische Wissenschaftler ermittelt haben, können beim Niesen mehr als 85 000 000 Bakterien ausgestreut werden.
De sagde, du skriver lejlighedskortjw2019 jw2019
Kann man das Niesen unterdrücken?
Det skal vi sørge forjw2019 jw2019
Man muß natürlich vermeiden, dicht am Mikrophon zu husten, zu niesen oder sich zu räuspern.
Vær veldig forsiktig med denjw2019 jw2019
Die Nase entlang verläuft der Trigeminusnerv (1), der ein Niesen auslöst, wenn er scharfe oder Reiz auslösende Chemikalien wahrnimmt.
Vi er en religiøs stiftelse-- som har som mål å beskytte menneskerasenjw2019 jw2019
Derjenige muss dann ein paar Stunden warten, bis die böse Wirkung des Niesens verflogen ist.
Jo, det er jeg!jw2019 jw2019
« Annika blieb hinter ihrer Freundin stehen und atmete die elektrisch aufgeladene Luft ein und musste vom Staub niesen.
Døde hun uten et navn?Literature Literature
Sie kann sich sogar beim Niesen eine Rippe brechen!
Min venn Georgejw2019 jw2019
Es hob, um ein krampfhaftes Niesen und endete.
Har du hatt trøbbel med Miller?QED QED
Es mag einen überraschen, zu erfahren, daß man sich das Niesen sogar zu kriminellen Zwecken zunutze gemacht hat.
Det er der ikke mange, der opleverjw2019 jw2019
Man muß niesen, und Passanten — Menschen, die man nie zuvor gesehen hat — sagen: „Gesundheit!“
Er du snill og hjelper meg med dette?jw2019 jw2019
Gibt es in der Zwischenzeit auch nur so was wie ein ungeskriptetes Niesen, will ich davon wissen.
Jeg har sett alt du har gjordt, hver eneste filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also niesen wir klugerweise nicht.
Ikke tenk sá myeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIESEN
Det er i orden, jeg er et menneske, lige som digjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.