Schallplatte oor Noorse Bokmål
Schallplatte
de
Vinyl (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
grammofonplate
de
Analoger Tonträger aus Vinyl
Wie setzte man Schallplatten ein, aber was kam dabei zu kurz?
Hvordan brukte man grammofonplater, men hva manglet grammofonarbeidet?
disk
plate
Ist das die kleinste Schallplatte, die du je gemacht hast?
Er dette den minste platen du har lagd?
skive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachdem er das Grammophon aufgestellt und das Angebot gemacht hatte, eine Schallplatte über die Bibel vorzuspielen, sagten die Wohnungsinhaber gewöhnlich „¡Como no!“
Sheriffens nummer står også derjw2019 jw2019
Natürlich sollten alle aufmerksam auf die musikalische Begleitung hören, ganz gleich, ob sie von einer Schallplatte oder von einem Pianisten stammt, damit so harmonisch wie möglich gesungen wird.
La armene hengejw2019 jw2019
Als die Brüder zu den anderen aus der Gruppe zurückkehrten, erschallte aus den Lautsprechern von einer Schallplatte das Lied “¡Palo con esa gente!”
Med det at jeg etterlater ham alene med deg?jw2019 jw2019
Eine andere Version wurde von Shibdas Bandyopadhyay als Ek Din Surjyer Bhor (wörtlich: Eines Tages wird die Sonne aufgehen) übersetzt und vom Calcutta Youth Choir 1971 während des Unabhängigkeitskrieges in Bangladesch aufgezeichnet, wo es eine der meistverkauften bengalischen Schallplatten aller Zeiten wurde.
Gør det, hvis du mener det!WikiMatrix WikiMatrix
Wir haben den Plattenteller, wir haben die Schallplatte.
Fy faen, sier jeg bare!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit 1934 förderte die Watch Tower Society für das Predigtwerk von Haus zu Haus den Einsatz tragbarer Grammophone, auf denen Schallplatten (78 U/m) abgespielt wurden, die eine kurze biblische Botschaft wiedergaben.
Hør, vi to er forskjellige, greit?jw2019 jw2019
Man verwendete einen transportablen Plattenspieler mit Lautsprecheranlage, um Bruder Rutherfords Rundfunkvorträge auf Schallplatten (mit 33 1⁄3 Umdrehungen pro Minute) in Sälen, in Parks und auf öffentlichen Plätzen abzuspielen.
Aktiver optiske skannerejw2019 jw2019
Nein, seine Schallplatten hat er schon Dutzende von Malen abgespielt.
Er du sikker på at vi skal til Guam?jw2019 jw2019
1937 Die Zeugen spielen direkt an den Haustüren Schallplatten mit biblischen Ansprachen auf tragbaren Grammophonen ab
God morgen, alle sammen!jw2019 jw2019
Eine andere Möglichkeit besteht darin, Schallplatten mit Bibelvorlesungen abzuspielen und den Text in der Bibelübersetzung, aus der vorgelesen wird, zu verfolgen.
Hva gjør han?jw2019 jw2019
Man geht ins Kino, sieht sich Fernsehstücke an, hört sich Musik von Schallplatten an oder beobachtet andere, die bei Sportwettkämpfen mitspielen.
Vi er ferdigjw2019 jw2019
Altes Spielzeug, Geschirr, verrostete Zigarrenetuis, Schallplatten mit und ohne Cover und Feuerzeuge.
Mistenkte er såret!Literature Literature
Du klingst wie eine kaputte Schallplatte, Francis.
GjennomsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In anderen Familien lauscht der Vater vielleicht im Wohnzimmer „seiner“ klassischen Musik, während die jugendliche Tochter in ihrem Zimmer Schallplatten mit den neuesten Schlagern laufen läßt.
Vi snakket om framtidajw2019 jw2019
Wenn du Schallplatten kaufst, wurden sie vielleicht von einer Maschine automatisch verpackt und adressiert, die von ihm entworfen wurde.
Har du et fotografi av ham?- Han lot seg aldri fotograferejw2019 jw2019
Die Zeugen sollten geschult werden, von Haus zu Haus zu predigen und zu lehren, ohne Schallplatten zu verwenden.
Jeg overtalte ham til a kommejw2019 jw2019
Von 1935 bis 1964 spielte Nelson Eddy mehr als 290 Schallplatten ein, darunter Songs aus seinen Filmen, Opernarien, Operetten- und Volkslieder und Schlager.
Hva slags skade står vi foran?WikiMatrix WikiMatrix
Bei Ariola erschienen damals die ersten Schallplatten (Berühmte Balladen, Berühmte Monologe).
Kongen har erklært krig mot paven, fordi paven ikke vil erklæreWikiMatrix WikiMatrix
Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten
Her er skjøtet på to små tobakksplantasjer i Virginia.Da kan dere late dere resten av livet.- Hvor er mitt?tmClass tmClass
Viele Amerikaner besitzen eine Stereo-Anlage und genießen Stereo-Musik von Schallplatten oder eines FM-Senders.
Jeg er også inde i hovedet på digjw2019 jw2019
Das Album mit der Filmmusik übertraf durch die noch nie dagewesene Auflage von 15 Millionen sogar The Sound of Music — das bis dahin meistverkaufte Album in der Geschichte der Schallplatte.
Som dere vet, vil noen av dere få lov til å følge doktor Kruipens team- når de studerer den oppvarmingens virkning på isbjørnerjw2019 jw2019
35 Der heutige religiöse Zustand in der Christenheit bezeugt die Tatsache, daß sie rebellischerweise nicht auf das Wort aus Jehovas Heiliger Schrift gehört hat, das zu ihr durch allerlei Kommunikationsmittel, durch Besuche von Haus zu Haus mit Druckschriften, durch Schallplatten, die auf tragbaren Grammophonen abgespielt wurden, durch die Lautsprecher von Tonwagen, durch direkte öffentliche Vorträge, durch Rundfunk und Fernsehen, gesprochen worden ist.
Han ringte til Belli i desemberjw2019 jw2019
Was kaufe ich mir für Schallplatten?
Jeg har hatt sex mindre enn ti ganger i de siste fire årenejw2019 jw2019
Ihre Fahrräder waren beladen mit einem Zelt, einem kleinen Kocher, Küchenutensilien, Literatur, einem Grammophon und Schallplatten, bespielt mit biblischen Vorträgen, sowie ihrer Kleidung, die sie für die nächsten Monate benötigten.
Det er begyntjw2019 jw2019
1949 nahm Longhair dann seine ersten Schallplatten auf, unter anderem vier Stücke für das Star Talent-Label, darunter das legendäre Mardi Gras in New Orleans.
Hans famiIie bor lige op af vejenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.