Verbrennung durch Scheiterhaufen
brenning på bål
Scheiterhaufen oor Noorse Bokmål
Scheiterhaufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bål
Nur, dass wenn ich sie nicht verkaufe, er mich auf dem Scheiterhaufen verbrennt.
Bare at om jeg ikke solgte den, ville han brenne meg på bål.
brenning på bål
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann wäre es ihm zweifellos ebenso ergangen wie dem böhmischen Reformator Johannes Hus, der auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.
Hva gjorde du?jw2019 jw2019
Der letzte von ihnen soll 1330 im Languedoc auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden sein.
Åh, for helvedejw2019 jw2019
Später wurde Hieronymus von Prag, der prominenteste Nachfolger von Hus, ebenfalls auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Jeg har ikke tid til dettejw2019 jw2019
38 Andere bringen die Leiche eines Angehörigen, damit sie am Ufer des Stromes auf einem Scheiterhaufen verbrannt werde, worauf die Asche in den Strom gestreut wird.
Vi er søstre og bor i lagjw2019 jw2019
Dann wurde er auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Det var han som gjorde detjw2019 jw2019
Immer mehr Menschen begannen an einer Religion zu zweifeln, die es nötig hatte, Leute auf dem Scheiterhaufen zu verbrennen, um ihre Lehren durchzusetzen.
Drakten beskytter oss ikke lengerjw2019 jw2019
Viele, die sich weigerten, die Lehren des römischen Katholizismus zu übernehmen, verbrannte man lebendig auf dem Scheiterhaufen.
Vi kan ikke la Dem reise alenejw2019 jw2019
Etwa 200 Männer und Frauen kamen in einer Massenverbrennung auf dem Scheiterhaufen ums Leben.
Hvem skyter?jw2019 jw2019
In den folgenden zwei Jahren mußten 10 „Ketzer“, von denen einige Tyndale bekannt waren, auf dem Scheiterhaufen ihr Leben lassen.
Hvor kommer den tikkingen fra?jw2019 jw2019
Als Stokesley 1539 starb, habe er auf seinem Sterbebett die Genugtuung gefühlt, „während seines Lebens fünfzig Ketzer auf den Scheiterhaufen geschickt zu haben“, schreibt W.
at du kanskje vet noe om et kupp natten til i gårjw2019 jw2019
Als wir mit der Leiche eintrafen, begannen vier Männer den Scheiterhaufen aufzubauen.
Jeg har med orujo, tobakk og ostjw2019 jw2019
Dafür verurteilte er alle zehn zum Tode auf dem Scheiterhaufen.
Som lyden av en mandolinjw2019 jw2019
In der Regel wurde er lebendig verbrannt, oder man tötete ihn, kurz bevor der Scheiterhaufen angezündet wurde.
Sånn fikk du tittelkampenjw2019 jw2019
„Schuldige“ wurden oft auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Den er fortsatt løsjw2019 jw2019
Für jeden Ketzer, den man auf dem Scheiterhaufen verbrannte, standen tausend neue auf.
Du har aldri sett baseball, har du vel?Literature Literature
Wie die Zeitung India Today berichtete, haben sich in der betreffenden Region Indiens „25 Frauen in ebenso vielen Jahren auf dem Scheiterhaufen ihres Mannes selbst verbrannt“.
Dere slapp barnehjemmet denne gangenjw2019 jw2019
Dann kommst du zu dem gleichen Schluss, wie alle denkenden Menschen seit man Ketzer auf dem Scheiterhaufen verbrannte:
Stolrygger og bord skal være låst fast i oppreist stillingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etliche wurden auf dem Scheiterhaufen verbrannt, Hunderte wurden niedergemetzelt, und ungefähr 20 ihrer Dörfer wurden zerstört. (Siehe Kasten auf Seite 6.)
Hvor skal du se det fra?jw2019 jw2019
Kannst du dir vorstellen, daß Jesus Christus oder irgendein echter Christ Menschen wegen ihres Glaubens zum Galgen oder zum Scheiterhaufen verurteilen würde?
Alt i disse skogene er ubehageligjw2019 jw2019
Obgleich die Verfolgung zunahm und viele weitere Lollarden ihr Leben auf dem Scheiterhaufen ließen, war ihre Botschaft doch nicht aufzuhalten.
Pleier du noensinne...... å snakke med frosker midt på natta?jw2019 jw2019
Die Erdrosselung Tyndales auf dem Scheiterhaufen
Damene førstjw2019 jw2019
Er wurde verraten und auf dem Scheiterhaufen verbrannt, und von denen, die die Bibeln gekauft hatten, wurden 800 verhaftet.
Det vet dere godtjw2019 jw2019
Hätte ich grenzenlose Macht, aber mein Blick und mein Verständnis wären begrenzt, dann hätte ich Abinadi vielleicht vor den Flammen gerettet, als er auf dem Scheiterhaufen stand, und ich hätte ihm damit vielleicht nicht wieder gutzumachenden Schaden zugefügt.
Vi ses i Desperation Creek om noen dagerLDS LDS
Tausende von Menschen wurden auf den Befehl religiöser Führer gefoltert und auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Hvor skal du?jw2019 jw2019
Etwa 60 Opfer wurden auf den Scheiterhaufen geschickt, darunter einige Drucker und Buchhändler; sie wurden auf dem Place Maubert, der nur ein paar Minuten von Estiennes Haus entfernt lag, lebendig verbrannt.
Hvorformeg?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.