Schemel oor Noorse Bokmål
Schemel
de
Bergère (antik)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
krakk
de
einfaches Sitzmöbel ohne Lehne
Ganz leise schob sie einen Schemel vor das Regal und stellte sich darauf.
Stille dyttet hun en krakk bort til matskapet og klatret opp på den.
skammel
Bis ich deine Feinde als Schemel für deine Füße hinlege.“
inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach seiner Himmelfahrt sollte er zur Rechten Gottes sitzen und dort warten, bis seine Feinde als Schemel für seine Füße hingelegt würden (Psalm 110:1).
Herre, denne veien!jw2019 jw2019
Auf diese Weise erfüllte sich die Prophezeiung aus Psalm 110:1, wo Gott ihn aufforderte: „Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde als Schemel für deine Füße hinlege.“
Det gode var stjålet fra degjw2019 jw2019
Jahre nachdem Jesus in den Himmel aufgefahren war, schrieb der Apostel Paulus über ihn: „Dieser aber hat für immer ein einziges Schlachtopfer für Sünden dargebracht und sich zur Rechten Gottes gesetzt, fortan wartend, bis seine Feinde als Schemel für seine Füße hingelegt würden“ (Hebräer 10:12, 13).
Jeg tok med meg dennejw2019 jw2019
37, 38. (a) Wozu wird die Erde, Jehovas „Schemel seiner Füße“, schließlich gemacht werden?
Hvorfor er du så lykkelig?jw2019 jw2019
Der Psalmist schrieb: „Der Ausspruch Jehovas an meinen Herrn ist: ‚Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde als Schemel für deine Füße hinlege.‘
Desertør.- Kanskje detjw2019 jw2019
Ich war zwar müde und hatte Rückenschmerzen vom langen Sitzen auf dem Schemel, doch ich wollte nicht ins Bett.
Eneste måten å redde deg på--var en helt ny metode!Literature Literature
Ihnen ist völlig bewußt, daß die Erde der symbolische „Schemel“ Gottes ist, und sie sind aufrichtig daran interessiert, sie in einen Zustand äußerster Schönheit zu versetzen, damit sie es verdient, daß seine Füße darauf ruhen.
Holdt dere kontakten?jw2019 jw2019
Sie hatten die zur Vorsicht mahnenden Worte Jehovas bereits vergessen: „Die Himmel sind mein Thron, und die Erde ist der Schemel meiner Füße.
Jeg har aldri spilt førjw2019 jw2019
■ Was hat Jehova in bezug auf seinen sinnbildlichen „Schemel“, die Erde, verheißen?
Vi må gå østover for å komme nordoverjw2019 jw2019
110:1, 2, NW) Als Erklärung zu diesem prophetischen Psalm lesen wir in Hebräer 10:12, 13 über Jesus Christus und sein vollkommenes menschliches Opfer: „Dieser aber hat für immer ein einziges Schlachtopfer für Sünden dargebracht und sich zur Rechten Gottes gesetzt, fortan wartend, bis seine Feinde als ein Schemel für seine Füße hingelegt würden.“
Angrer du på at du fulgte meg hit?jw2019 jw2019
Ihre Erkenntnis über Jehova Gott und seinen Sohn Jesus veranlaßt sie zu verkünden, daß Jesus Christus als Hauptvermittler und Retter erhöht worden ist und nun zur Rechten seines Vaters sitzt, „bis ich“, wie Jehova selbst sagt, „deine Feinde als Schemel deiner Füße hinlege“. — Apg. 2:34-36, NW.
La oss spisejw2019 jw2019
Als ein vollkommener Mensch aus der königlichen Linie Davids hat er „für immer ein einziges Schlachtopfer für Sünden dargebracht und sich zur Rechten Gottes gesetzt [im Jahre 33 u. Z.], fortan wartend, bis seine Feinde als ein Schemel für seine Füße hingelegt würden“ (Hebräer 10:12, 13; 1:3, 4; Psalm 110:1-6).
Kanskje det ikke bare er seIvpIagerijw2019 jw2019
Demnach wäre die Erde gleichsam ein Schemel für Gottes Füße.
Det er som å vente i dusjen på at balsamen skal virkejw2019 jw2019
Du hast mir einst gesagt, du willst ihren Kopf als Schemel nutzen.
Kan jeg ringe deg i morgen, grevinne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 48 Doch der Höchste wohnt nicht in Häusern*, die mit Händen gemacht sind,+ so wie der Prophet sagt: 49 ‚ „Der Himmel ist mein Thron,+ und die Erde ist der Schemel meiner Füße.
Jeg står over denne rundenjw2019 jw2019
Das war eigentlich zu erwarten, denn der Messias sollte gemäß der von König David an ihn gerichteten Prophezeiung zur Rechten Gottes sitzen, bis Gott seine Feinde zum Schemel seiner Füße machen würde, damit sie zertreten würden.
Hva med B- Rabbit?jw2019 jw2019
3 Zunächst könnten wir uns überlegen, warum Jehova die Erde als den ‘Schemel seiner Füße’ bezeichnet.
Jeg kom hjem så fort jeg kunnejw2019 jw2019
5 Erhebt Jehova, unseren Gott,+ und beugt euch am Schemel seiner Füße nieder;+
Selvfølgeligjw2019 jw2019
In der Neuen-Welt-Übersetzung, die das Erscheinen des Gottesnamens an dieser Stelle im hebräischen Text berücksichtigt, liest sich der Text wie folgt: „Der Ausspruch Jehovas an meinen Herrn ist: ,Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde als Schemel für deine Füße hinlege.‘
Se på de løgnene jeg har måttet tålejw2019 jw2019
15 Die Himmel sind Gottes Thron, und die Erde ist der Schemel seiner Füße (Jesaja 66:1).
De lever Jakejw2019 jw2019
Jehova Gott sagt selbst, wo sich sein Thron befindet: „Der Himmel ist mein Thron, und die Erde der Schemel meiner Füße.“
Har du vært og sett på ditt hus?jw2019 jw2019
5 Jesus wußte nach seiner Auferstehung auch, daß er sich auf die Erklärung Jehovas verlassen konnte, ‘seine Feinde als Schemel für seine Füße hinzulegen’ (Psalm 110:1).
Jeg lovte å ringe henne!jw2019 jw2019
5 Diese Vorwarnung ist eine liebevolle Vorkehrung des großen Schöpfers, der am Wohl der Menschengeschöpfe auf dem sinnbildlichen Schemel seiner Füße interessiert ist (Jesaja 66:1).
Det blir raskt for sent i disse tiderjw2019 jw2019
Damals ist Gott darangegangen, die Nationen zum Schemel der Füße Jesu, des messianischen Königs, zu machen, um sie in dem kommenden Krieg von Harmagedon schließlich zu vernichten.
Han valgte deg, Rockyjw2019 jw2019
Paulus schrieb über ihn: „Mit Bezug auf welchen der Engel aber hat er jemals gesagt: ‚Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde als Schemel für deine Füße hinlege.‘?“ (Hebräer 1:13).
Han taklet det dårligjw2019 jw2019
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.