Streichholz oor Noorse Bokmål

Streichholz

naamwoordonsydig
de
Schwefelhölzchen (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

fyrstikk

naamwoordmanlike
Ich muss entscheiden, ob ich drinnen oder draußen sein will, wenn ich das Streichholz anzünde.
Jeg må bestemme om jeg vil være inne eller ute når jeg tenner fyrstikken.
en.wiktionary.org

Fyrstikk

de
Werkzeug um Feuer zu entzünden
Ich muss entscheiden, ob ich drinnen oder draußen sein will, wenn ich das Streichholz anzünde.
Jeg må bestemme om jeg vil være inne eller ute når jeg tenner fyrstikken.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gaben ihm ein Streichholz
Han så alting udefraOpenSubtitles OpenSubtitles
Die 16-jährige Andrea ist an der Reihe, und alle Augen sind auf ihre Hand gerichtet, wie sie langsam und vorsichtig ein weiteres Streichholz auf den wackeligen Stapel legt.
En stein ble kastetLDS LDS
Das ist mein letztes Streichholz.
Et selskab, der gør ham til helt, har jeg ikke lyst til at deltage iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vermutliche Brandursache war das Spielen von Kindern mit Streichhölzern.
Kan du hjelpe meg?WikiMatrix WikiMatrix
Und du magst dich mit den Streichhölzern nicht verbrennen, aber du könntest es.
Verdens beste opera noensinne stinker!jw2019 jw2019
Unser Atem enthält zwar Sauerstoff, doch wenn wir gegen ein brennendes Streichholz blasen, wird die Wärme schneller weggetragen, als sie erzeugt wird, und das Feuer geht aus.
Agent # # drar alenejw2019 jw2019
Er rieb den Zündkopf des Streichholzes fest über die metallene Wand des Abwasserkanals, doch nichts geschah.
Hvor langt er det til stasjonen?Literature Literature
Wir brauchen Decken, Tabak und Streichhölzer.
Ifølge ultralyden, synes fostret å ha det braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streichhölzer und Feueranzünder sollten sich außerhalb der Reichweite von Kindern befinden.
Ingen vil i alle fall tro at det var jeg som drepte hamjw2019 jw2019
Aber diesmal brach in der Wohnung ein Feuer aus; wahrscheinlich hatte einer der Jungen mit Streichhölzern gespielt.
Han tilhører meg.Av sted med deg!jw2019 jw2019
Genervt packte sie die Streichhölzer wieder zurück und tat die Schachtel in die Handtasche.
Kan ikke kjøre!Literature Literature
Sie ist wie ein Pyromane in einem Zimmer voller Streichhölzer.
Jeg gjør detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das aus gutem Grund, denn ich bin ein Streichholz.
Det er ikke riktigjw2019 jw2019
Und ein Streichholz?
Det gleder meg å høreOpenSubtitles OpenSubtitles
Dein Streichholz ist fast runter.
interiørdeklarasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zeitschrift Burns (Januar 1976) hieß es: „Die häufigsten Brandursachen sollen Streichhölzer und Tabak sein.“
Miss Lace var i ferd med å betjene et medlemjw2019 jw2019
Hast du ein Streichholz, Walt?
verken fransk eller engelskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der alte Zigarette-Streichhölzer-Trick.
Jeg er sikker på at din bror viIIe satt pris på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Streichhölzer an der nächsten Straßenecke verkaufen.
Hun vil ikke tillate at jeg er forandretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Werden Streichhölzer und feuergefährliche Flüssigkeiten weit außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt?
Gratulererjw2019 jw2019
Ich habe ein Boot, ich habe Kerosin, Streichhölzer, Feuerwerkskörper zwei Schwerter und diese Fahne, aber Salz habe ich nicht!
Hvordan smaker stuingen, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als würde ein brennendes Streichholz in Benzin geworfen.
Jeg flirer også.Ræva mi flirer også!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Hypothekenanleihen das Streichholz wären und die CDOs in Petroleum getauchte Tücher, dann wären die synthetischen CDOs die Atombombe mit dem Finger des betrunkenen Präsidenten auf dem Knopf.
Noen ideer om hvordan han fikk det til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swedish Match AB ist ein Industriekonzern aus Stockholm mit Ausrichtung auf Tabak- und Streichholz-Produktion.
Litt for smart til deg å væreWikiMatrix WikiMatrix
Bewahren Sie Ihre Streichhölzer auf.
Nizam, ikke bruge Dagger fortryde din fortid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.