allergisch oor Noorse Bokmål
allergisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
allergisk
Bist du gegen etwas allergisch?
Er du allergisk mot noe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millie (siehe Seite 3) war gegen fast alles allergisch.
Ta føttene vekk fra bordetjw2019 jw2019
Allerdings gehen die meisten Spezialisten davon aus, dass allergische Reaktionen hauptsächlich vom Immunsystem ausgelöst werden.
Du kan fremdeles!jw2019 jw2019
Allergische Reaktion, nicht wovor man Angst haben muss.
Så, mine herrer, det er sånn det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist allergisch.
Jeg er virkelig glad for, at du er i sikkerhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis heute versteht man jedoch nicht genau, warum manche Menschen auf bestimmte Proteine mit der Produktion von IgE und der anschließenden Freisetzung von Histamin reagieren, was dann eine allergische Reaktion auslöst.
Hør her!En skål!jw2019 jw2019
Eine gebrauchte Matratze enthält den Schweiß und die Hautschuppen der Vorbesitzer und ist womöglich voller Hausstaubmilben, deren Ausscheidungen allergische Reaktionen, Asthma oder Ekzeme hervorrufen können.
Spar drittpratet til jentene dinejw2019 jw2019
Warnungen der Ärzte vor der Gefahr einer Hepatitis oder der Gefahr allergischer Reaktionen auf die verwendeten Farbstoffe beunruhigen sie anscheinend nicht.
Ekstremt lojaljw2019 jw2019
Wie die Zeitschrift Prevention schrieb, erhöht sich bei einem Kind das Risiko, eine Erdnussallergie zu entwickeln, wenn beide Eltern an Asthma, allergischer Rhinitis oder an Ekzemen leiden.
Han skal vise deg de beste iskrembarene i byenjw2019 jw2019
Und diese Liebe nahm nur noch zu, nachdem er plötzlich allergisch auf sie reagierte.
Mange takk, sirLiterature Literature
Entschuldigen Sie, mein Freund hat eine allergische Reaktion auf Erdnüsse.
Politiet er underveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein bekannter amerikanischer Facharzt für allergische Krankheiten erklärte: „Ein Patient, der täglich badet, wird sauber, wenn er sich nach dem Bad mit einem trockenen Handtuch leicht frottiert, auch wenn er keine Seife verwendet.“
For en stund gjorde han det til vårt eget igjenjw2019 jw2019
Ich wohne hauptsächlich deswegen 180 km von der Zivilisation weg, weil ich allergisch bin gegen die Dramen anderer Leute.
Hvordan er babyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum tausendsten Mal, ich bin allergisch.
Jeg kommer klOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aufschrift zu lesen ist besonders wichtig, wenn man allergische Reaktionen auf Make-up hat.
Claude Hooper Bukowski,-- denne kvinnen-- tiljw2019 jw2019
Er hat eine allergische Reaktion auf falsch verabreichte Medikamente.
Husk det i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ist eingefallen, dass ich allergisch bin.
Var det ikke deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige der Bienenstiche haben eine allergische Reaktion ausgelöst, einige nicht.
Nr en undersøkelse av sædproduksjonen er utført... har vi rett til vite hvorforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist heute noch allergischer gegen die Wahrheit als sonst
Til vi finner ham, må vi bare drepe all ondskap vi kommer overOpenSubtitles OpenSubtitles
Trotz möglicher Ähnlichkeiten unterscheiden sich die allergischen Reaktionen und die Symptome einer Laktoseintoleranz voneinander.
Hvorfor ga han det til deg?jw2019 jw2019
● Allergische Reaktionen.
Kunden hans stiller flere spørsmål om meg enn om stoffetjw2019 jw2019
11 Reagiere ich allergisch auf biblischen Rat?
Jeg har en nyhetjw2019 jw2019
Die Symptome einer Lebensmittelunverträglichkeit sind in der Regel nicht so heftig wie bei einer schweren allergischen Reaktion.
Greit, slem jente i en skolefilmjw2019 jw2019
Diese Reaktionskette erklärt allerdings, warum man bestimmte Nahrungsmittel das erste Mal ohne Probleme essen kann, später aber allergisch reagiert.
Vi får prøve å hslde dem alvsrlig rystetjw2019 jw2019
Die allergische Reaktion „kann zu Symptomen führen, die von einer laufenden Nase und Hautausschlag bis hin zum lebensgefährlichen anaphylaktischen Schock reichen“, warnte die Zeitschrift Prevention.
Du har for høye tanker om megjw2019 jw2019
Wer an Asthma leidet oder gegen bestimmte pflanzliche Stoffe allergisch ist, sollte von der Blütenkost absehen.
Du har ønsket deg i seng med meg i en månedjw2019 jw2019
197 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.