Leipziger Allerlei
Leipziger Allerlei
allerlei oor Noorse Bokmål
allerlei
de
alle möglichen und unmöglichen (scherzh.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
alskens
alle slags
Dadurch können wir dann wiederum andere „in allerlei Drangsal“ trösten.
Det hjelper i sin tur oss til å trøste andre «i all slags trengsel».
alt mulig
Hexen wir Ariane verbringen Jahre damit, allerlei Informationen zu sammeln.
Hekser som Ariane bruker årevis på å absorbere all mulig informasjon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allerlei
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persönlichkeitsstörungen, Psychosen, Depressionen und allerlei organische Leiden, die Auswahl war so groß.
Hans iver for konge og fedreland holdt ham varmLiterature Literature
Vor seiner Verlegung an einen sichereren Ort außerhalb der Stadt erlebten die Mitarbeiter des Zweigbüros allerlei Schauerliches.
Sikkert derfor jeg ble etterforskerjw2019 jw2019
Dabei geriet er in allerlei Schwierigkeiten, die ihn veranlassten 1385 die Kurie zu verlassen.
Hvordan vil det virke?WikiMatrix WikiMatrix
Es gab darin die verschiedensten Pflanzen und allerlei Bäume, Bäume, die einen lieblichen Anblick boten, und Bäume, die Früchte zum Essen trugen.
Ikke en god historie, neijw2019 jw2019
Zu den dort ausgestellten Goldschmiedearbeiten vermerkte Albrecht Dürer in seinem Notizbuch: „Auch sah ich die Dinge, die man dem König aus dem neuen Goldland gebracht hat: Eine ganz goldene Sonne, einen ganzen Klafter breit, desgleichen einen ganz silbernen Mond, eben so groß, desgleichen zwei Kammern voll Rüstungen der Leute dort und allerlei wundersame Gegenstände zu mancherlei Gebrauch, was da viel schöner anzusehen ist als Wunderdinge.
Tim, Roger vil se deg straksWikiMatrix WikiMatrix
Und allerlei altes Papier, ich habe überall aufgeräumt, in Schubladen und Schränken.
Vel, jeg er glad for at de gjorde detLiterature Literature
Der Herr zählt da allerlei schreckliche Prüfungen auf und sagt dann zum Schluss etwas, was tröstet und den Weg weist:
De er ferdigbehandletLDS LDS
Seine roten Weste war als glänzend wie Satin und er flirtete mit den Flügeln und Schwanz und neigte seinen Kopf und hüpfte mit allerlei lebendige Gnaden.
Er dette deg?QED QED
Es verwunderte uns nämlich, dass auf dem von Traktoren und Schneepflügen verdichteten Boden, auf dem allerlei abgelagert wurde, was nun nicht gerade das Wachstum von Wildblumen fördert, prächtige Sonnenblumen gediehen.
Du skal bli en veldig farlig personLDS LDS
Wo im Garten getan wird allerlei schöne Dinge zu essen, sind mit sich den Boden.
Jeg har spørsmålQED QED
12 „Euch wird befohlen, ihr Völker, Völkerschaften und Sprachen: Sobald ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, der Sackpfeife, und allerlei Art von Musik hören werdet, sollt ihr niederfallen und das goldene Bild anbeten, welches der König Nebukadnezar aufgerichtet hat.
Hvem vil vel bo i Chicago?jw2019 jw2019
Denn man kann allerlei in die Tasche stecken, wenn ein altes Goldfischglas zerbricht.
Du skulle selvfølgelig vært informertLiterature Literature
Dieses parkähnliche „Paradies der Wonne“ (1Mo 2:8, Ar) enthielt allerlei Bäume, begehrenswert für den Anblick und gut zur Speise, sowie andere Pflanzen; außerdem war es der Lebensraum von Tieren.
Jeg trenger ingen almisserjw2019 jw2019
Ich glaube, sie experimentieren auch mit allerlei anderen Dingen.
Må tåle purre- gebyr når man leker med de storeLiterature Literature
"""Ich bin sicher, daß du schon allerlei über mich gehört hast; aber du solltest nicht alles glauben, was du hörst."""
Hvordan ble det forandret, hvis saken ble henlagt?Literature Literature
+ 13 Laß uns allerlei kostbare Dinge von Wert finden.
Du er kjæresten hansjw2019 jw2019
Unser Nachbar hatte allerlei Obst und Gemüse im Garten.
Jeg svetter for myeLDS LDS
3 Und nun siehe, ich sage euch, daß ich selbst und auch meine Männer und auch Helaman und seine Männer überaus große Leiden erlitten haben, ja, nämlich Hunger, Durst und Erschöpfung und allerlei Bedrängnisse jeder Art.
Ellers ville Han vært mer forsiktigLDS LDS
„GLÜCKLICH seid ihr, wenn man euch schmäht und euch verfolgt und lügnerisch allerlei Böses gegen euch redet um meinetwillen“, sagte Jesus zu seinen Jüngern (Matthäus 5:11).
Legg på røret!jw2019 jw2019
Aber Sünde kann auch zum Tod führen (Römer 6:23). Anfangs findet man womöglich allerlei Vorwände, warum man sich pornographisches Material noch einmal anschauen möchte.
Gjorde jeg det klart at jeg mente med meg?jw2019 jw2019
Thessalonicher 1:9. (Beachte: Auch andere Übersetzer berücksichtigen diesen Sinn des griechischen Wortes, wie das ihre Wiedergabe von Matthäus 5:11 zeigt — „allerlei“, Lu, Thi, SB; „alle möglichen“, NT 68.)
Jeg ber ikke om tilgivelse, paterjw2019 jw2019
Diese Leute, so fügte er hinzu, kauften zwei oder drei Häuser, ein Auto, gäben ihr Geld für allerlei Sachen aus.
Det stemmerjw2019 jw2019
Ein ‚Körnerpicker‘ ist also ein Mann, der ohne eigenes Denken und ohne systematische Klarheit sich vom Hören und Lesen allerlei angeeignet hat, was er nun wahllos als seine Weisheit weitergibt.“
Vi har kanoer og ei elv, hvis du ikke har sett detjw2019 jw2019
Manchmal fragte ich mich: „Sollten wir nicht das Evangelium verkündigen, anstatt uns allerlei anderen Tätigkeiten zu widmen?“
Det var sykt brajw2019 jw2019
Obwohl Jehova König David nicht gestattete, den Tempel in Jerusalem zu bauen (1Ch 22:6-10), stellte David in seinem hohen Alter freudig wertvolle Materialien für den Tempelbau bereit, z. B. „Onyxsteine und Steine, die mit Hartmörtel einzusetzen sind, und Mosaiksteine und allerlei kostbare Steine und Alabastersteine in großer Menge“.
Han valgte deg, Rockyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.