aufmachen oor Noorse Bokmål
aufmachen
de
köpfen (Flasche)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
åpne
Kannst du es aufmachen?
Kan du åpne den?
lukke opp
Wenn ihr weiterhin an die Pforte der Hölle klopft, wird früher oder später jemand aufmachen.
Banker du lenge nok på djevelens dør, vil noen før eller senere lukke opp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater ziehen und zu ihm sagen: ‚Vater, ich habe gegen den Himmel und gegen dich gesündigt.‘
Vær mer spesifikkjw2019 jw2019
Gerade sagten Sie, ich soll sie aufmachen!
Utmerket forestillingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufmachen!
Ja, fjern dem fra vår buffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schatz, ich kann sie nicht aufmachen.
Ikke så hysterisk, skattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater ziehen+ und zu ihm sagen: „Vater, ich habe gegen den Himmel und gegen dich* gesündigt.
Du ble slått bevisstløsjw2019 jw2019
Wenn er wieder zu sich kommt, sollte er lieber den Mund aufmachen.
Da trenger hun en strafferettsadvokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Und morgen sollt ihr euch zu eurer Reise früh aufmachen, und du sollst zu deinem Zelt gehen.“
Lykke til med utforskingen av avgrunnenjw2019 jw2019
Ich muss ihn wieder aufmachen
Vi reiser snart til Sverige, vil du bli med?opensubtitles2 opensubtitles2
Aufmachen!
Hva sier du, Black?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufmachen, Papa!
og oppdro sønnen til en iskald, s yk morder som het Cherokee- Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll aufmachen.
Farvel, ChakotayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre sicher besser, wenn ich niemals meinen Mund aufmachen würde
Hvordan står det til, doktor?opensubtitles2 opensubtitles2
Du kannst die Tür jetzt aufmachen.
Her, sammen med degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Führer erwähnt dann auch, daß man sich oft mehrmals in den Wald aufmachen muß, um überhaupt einen zu Gesicht zu bekommen.
Det er helt meningsløstjw2019 jw2019
Aufmachen!
KullgraverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofort die Tür aufmachen!
Jeg vet ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein Automatismus, dass wir die Augen immer wieder aufmachen.
Ikke kvinner heller?Literature Literature
Mögen die Heimlehrer der Priestertumskollegien, die Besuchslehrerinnen der FHV, Mann und Frau, Eltern und Kinder und alle Mitglieder überall, die den Herrn lieben und seinen Willen tun wollen, sich aufmachen und, erfüllt von Liebe und Inspiration, in Rechtschaffenheit all das tun, was notwendig ist, damit denen geholfen wird, die der Hilfe bedürfen.
Du skylder ham et vindu!LDS LDS
Ich dachte, es wäre Jon Olav, und ging aufmachen.
Hva tror du Mike vil si?Og din kone?Literature Literature
Und wenn ich je den Mund aufmache, kommst du angerannt.
Vi hadde vel hørt om det hvis han hadde samlet en hærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Und es begab sich: An meinen Vater erging die Stimme des Herrn, wir sollten uns aufmachen und in das Schiff hinabsteigen.
ProgramtilleggLDS LDS
Wie Jehova sollten sie sich ‘früh aufmachen’ und den ganzen Tag im Dienst für ihn gut auskaufen (Jeremia 7:25).
Forlade ghettoen?jw2019 jw2019
Kann ich die Tür aufmachen?
Jeg kan ikke miste degopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, weißt du, sobald wir aus Panama raus sind, werden ich, mein Vater und mein Onkel irgendwo einen Taucherladen aufmachen.
Søvnregulatorene aktive i sone énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Haube aufmachen?
Alt dette for noen jævla hjørnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.