Aufmachung oor Noorse Bokmål

Aufmachung

naamwoordvroulike
de
einer Rolle

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

utstyr

naamwoordonsydig
Was tun Sie hier in dieser Aufmachung?
Hvorfor er du utstyrt på den måten?
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achte darauf, wie du gekleidet bist, denn deine Aufmachung sagt viel über dich aus.
Resten av landet ser på New Yorkere som venstrevendte, kommunistiske, jødiske, homoseksuelle pornograferjw2019 jw2019
Unter dem Titel „Unser neues Gewand“ wurde diese veränderte Aufmachung vorgestellt.
Spill litt, Oscarjw2019 jw2019
Wo verstecken Sie Ihre Gold-Knöchel in dieser Aufmachung?
Han tok ikke bakveienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem unterscheiden sich die beiden Zeitschriften in ihrer Aufmachung völlig voneinander.
Hva er det du vil nå?jw2019 jw2019
Warum bin ich in dieser Aufmachung?
Faren min var en drittsekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Was ist zur Kleidung und zur Aufmachung zu sagen?
Jeg vil forsøkejw2019 jw2019
Eine Broschüre in einer neuen Aufmachung
Galt veddemåljw2019 jw2019
Falls boshaftes Geschwätz über einen verbreitet wird, wäre es vielleicht eine Hilfe, sich zu überlegen, ob man durch sein Verhalten, die Art und Weise, wie man mit anderen umgeht, oder durch seine Aufmachung irgendwie Öl ins Feuer gießt.
Hvor er barna dine?jw2019 jw2019
Bei Kleidung und Aufmachung auf Würde achten
Og jeg var ti da jeg tok min første tigerjw2019 jw2019
" Tha ́kann in Aufmachungen mit mir manchmal ein wenig, wenn tha ́ s Got niemand besser.
Jeg har det forfærdeligtQED QED
Neue Aufmachung des Kalenders 1989
Jeg kan knapt huske mitt gamle livjw2019 jw2019
ein neues Gesicht: Freuen Sie sich auf eine lesefreundliche Aufmachung, ein klareres Design und einige neue Rubriken wie „Unsere Familienseiten“, „Interview“, „Länder und Völker“ und „Blick in die Vergangenheit“.
Jeg fikk det for meg at du hadde sett ham førjw2019 jw2019
Und was soll diese Aufmachung?
Det gleder megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DER Ursprung einer Sache hat großen Einfluß auf ihre Aufmachung.
Det gjør du hver kveldjw2019 jw2019
Mich führen Sie nie in solcher Aufmachung aus, James
Göring utså Galland til ansvarlig for stridsflyproduksjonenopensubtitles2 opensubtitles2
Stimmt es nicht, daß nicht nur unser Mund, sondern auch unsere Kleidung und unsere Aufmachung etwas über die „Fülle des Herzens“ aussagen?
Hvor er bagasjen din?jw2019 jw2019
Die ansprechende Aufmachung, der zum Nachdenken anregende Titel und der freundlich gehaltene Inhalt des Traktates waren genau das richtige für das vom Krieg heimgesuchte Sri Lanka.
Copeland, oppfør deg pentjw2019 jw2019
Korinther 6:3, 4). Ganz gleich, wie man selbst zu Piercing eingestellt ist, vermittelt man anderen durch seine Aufmachung unweigerlich einen Eindruck von seiner Einstellung und seinem Lebensstil.
Hei, vi er låst ute fra leiligheten vårjw2019 jw2019
Schicke Aufmachung.
Hvis du viI ha min hjeIp, tar du Iabbene vekk fra hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
haben sich natürlich nur in der Aufmachung „radikal verändert“, nicht jedoch vom Inhalt her.
Hvem skremmer jeg?jw2019 jw2019
Außerdem sind sogar Jugendliche belästigt worden, deren Verhalten und Aufmachung vorbildlich waren.
Det gleder meg å hørejw2019 jw2019
Welche Moralvorstellungen spiegeln sich in meiner Aufmachung wider?
Bare dere tre på den store båtenjw2019 jw2019
Meine Aufmachung ließ mich auch nicht gerade besser aussehen — die schwarze Kleidung, einschließlich der mit Totenköpfen und großen Nägeln verzierten Lederjacke, war typisch für die Leute, mit denen ich meine Zeit verbrachte.
Jeg vil heller hoppe enn å brenne i hjeljw2019 jw2019
Die prächtige Aufmachung und der klimpernde, glitzernde Silberschmuck der Frauen verraten Status und Wohlstand. Sie sind ein echter Blickfang und erregen oft auch das Interesse von Heiratswilligen.
Hvem vinner?jw2019 jw2019
Wenn es bei dir also ständig Mißverständnisse mit Erwachsenen gibt — in bezug auf deine Aufmachung, deine Freunde oder deine Freizeitbeschäftigung —, dann sei zumindest bereit, Verbesserungsvorschläge von älteren und erfahreneren Personen ehrlich zu überdenken.
Han er tilbake om et øyeblikkjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.