betreffs oor Noorse Bokmål

betreffs

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

angående

adjektief
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

vedrørende

pre / adposition
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Betreffs

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es folgen weitere Berichte über Jesu Wundertaten, seine Predigttätigkeit, seine Bloßstellung der Bösen, und dann beleuchtet Matthäus erneut das Königreichsthema, indem er sieben Gleichnisse anführt, die das Königreich betreffen: das vom Sämann, von der Ernte, vom Senfkorn, vom Sauerteig, vom Schatz im Acker, von der kostbaren Perle und vom Schleppnetz. Diese Gleichnisse finden wir alle im 13. Kapitel.
Det var da dyrtjw2019 jw2019
Dabei warf ein Anwalt zwei Fragen auf, die Jehovas Zeugen betreffen: „Ist es rechtlich vertretbar, Zeugen Jehovas gesundheitserhaltende Maßnahmen zu verweigern, nur weil sie kein Blut spenden?“
Hils onkelen dinjw2019 jw2019
Außerdem erhielt das Zweigbüro Beistand, um bei Gesetzesänderungen, die die Veröffentlichung und den Export von biblischer Literatur betreffen, und in ähnlichen Angelegenheiten richtig vorgehen zu können.
Jeg liker det når de helsteker løkenjw2019 jw2019
Sagt die Bibel wirklich gewaltige Veränderungen voraus, die in ganz naher Zukunft eintreten und die ganze Menschheit betreffen werden?
Jeg putter kokainen i de falske bunnene, og bærer den gjennom tollenjw2019 jw2019
Bildausdruckoptionen Alle Optionen, die auf dieser Seite gesteuert werden, betreffen nur das Drucken von Bildern. Die meisten Bildformate werden unterstützt. Um nur einige zu nennen: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Optionen, die die Farbausgabe der Bildausdrucke beeinflussen: Helligkeit Farbton Sättigung Gamma Eine genauere Erklärung über Helligkeit, Farbton, Sättigung und dieGammaeinstellung finden Sie in der Was-ist-das Hilfe der jeweiligen Steuerelemente
Bildene var obskøneKDE40.1 KDE40.1
(b) Welche Tatsachen, die Gottes Vorsatz bezüglich der Erde betreffen, müssen berücksichtigt werden, um zu verstehen, wer die anderen Schafe sind?
Kan du treffe en låvevegg med det der?jw2019 jw2019
Wer Jehova lobpreist und sich für die „Dinge“, die seine „wunderbaren Werke“ betreffen, interessiert, erlebt große Freude und findet Befriedigung.
Dette er et verkstedjw2019 jw2019
Diejenigen Funktionen von & konqueror;, die das Internet-Browsen betreffen, werden in einem eigenen Modul eingerichtet
Jeg snakker med foreldrene dine når jeg kommer hjem, OK?KDE40.1 KDE40.1
Wir haben es somit in Daniel 7:25, Daniel 12:7 und Offenbarung 11:2, 3 sowie in Offenbarung 13:5 mit Prophezeiungen zu tun, die dieselbe Zeitspanne betreffen.
Hvis dere ikke spiller på lag vil han uansett ha betaltjw2019 jw2019
Andere Bündnisse verpflichten uns zu sittlichem Verhalten – sowohl zum richtigen Umgang miteinander als auch zu Verhaltensregeln, die unseren Körper betreffen.
Noen kjenner jeg nok tilLDS LDS
Betreffen sie uns allein?
Dra til helveteLDS LDS
Manche betreffen diejenigen, die ein wenig über das mittlere Alter hinausgekommen sind.
Jeg spør bare om dere har lest " Den guddommelige komedie "LDS LDS
Betreffs ihrer Anfrage bezüglich Melinda und Joe Lee Mickens weisen unsere Aufzeichnungen unglücklicherweise keine aktuelle Adresse von ihnen auf.
Paris var vårt, vi gikk langs Seine Kom fram til Eiffeltårnets fotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prophezeiungen, die den Messias betreffen
Amen, antar jegjw2019 jw2019
Ich zweifle, dass andere Mitglieder an der Aussage eines so unehrenhaften Mannes interessiert sind, egal welchen Abschnitt welchen Vorschlages sie betreffen mag!
Men vi elsker deg, og vi vil bare ditt besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Mehrheit der Buddhisten wendet sich in Fragen des Alltagslebens sowie in Fragen, die die großen Lebensabschnitte — Geburt, Heirat und Tod — betreffen, oder bei Krankheit der Wahrsagerei zu. . . .
& Bare abonnertejw2019 jw2019
• Welche Dinge, die uns selbst betreffen, sollten wir in unsere Gebete einschließen?
Heldiggrisenjw2019 jw2019
Die neuen Techniken betreffen 1. die präoperative Planung, 2. das Vermeiden von Blutverlust während der Operation und 3. die Operationsnachsorge.
Han stjal brødet!jw2019 jw2019
Wir glauben jedoch, daß Sie, wenn Sie die Broschüre lesen, auch den Wunsch haben, ihren Inhalt mit jemandem zu besprechen, der die Bibel gut versteht, da diese Dinge das Leben eines jeden von uns betreffen.
Ellen vet hvordan det erjw2019 jw2019
Ich sage: ,Meine Werke betreffen einen König.‘
Jeg har vitnet i noen av tidenes vanskeligste saker!jw2019 jw2019
Diese Verheißungen betreffen nämlich nicht nur die natürlichen Nachkommen Abrahams, sondern die ganze Menschheit.
Du har en løs trådjw2019 jw2019
Sein Thema lautete: „Dinge, die das Königreich Gottes betreffen“.
Jeg har mistet oversiktenjw2019 jw2019
Das kann die Ehe, die Gesundheit oder den Arbeitsplatz betreffen.
Her i andre omgang er er lagets beste spiller tilbake...... Dan Marinojw2019 jw2019
Was jedoch noch wichtiger ist: Wir stehen kurz vor der letzten Katastrophe für die Religion, die auf jeden Fall auch dein Leben betreffen wird.
Jeg udfordrer digjw2019 jw2019
Paulus erklärte: „Jeder aus den Menschen genommene Hohepriester wird zugunsten der Menschen über die Dinge eingesetzt, die Gott betreffen, damit er Gaben und Schlachtopfer für Sünden darbringe“ (Hebräer 5:1; 8:3).
Nej, det skal jeg ikkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.