dasselbe
det samme · samme
dieselbe oor Noorse Bokmål
dieselbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
samme
Wir sprachen miteinander und ich fühlte, dass wir dieselbe Wellenlänge haben.
Vi pratet og jeg følte at vi var på samme bølgelengde.
den samme
Er machte zweimal denselben Fehler.
Han gjorde den samme feilen to ganger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er preßte nicht gefühllos jeden in dieselbe Form.
Jeg beklager, sirjw2019 jw2019
Diese Worte besitzen heute noch dieselbe Aussagekraft wie damals.
Hvorfor kom to Harlem- fyrer ned til sentrum i dag... og lette etter John Shaft?jw2019 jw2019
Beispielsweise wurde nur fünf Jahre vor dem oben erwähnten Unfall das Kind einer Freundin von Johns Mutter getötet, als es dieselbe Straße überqueren wollte.
Du vet hva som skjer med spioner når de blir tattjw2019 jw2019
In welchen Situationen könnten wir dieselbe Einstellung wie die Edomiter erkennen lassen?
Vi kan ikke gå så nært som # meter til en agent for å få belønningenjw2019 jw2019
Wenn wir hier rübergehen, kommen wir an dieselbe Stelle in 10 Minuten.
Få hende ind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieselben, Baby.
Hva bekymrer du deg for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wunsch, mehr zu tun, ist auf eine tiefe Wertschätzung für all das zurückzuführen, was er uns gegeben hat, und darauf, daß wir aufrichtig daran interessiert sind, anderen zu helfen, damit sie dieselben Segnungen genießen können.
Og jeg tror ikke jeg tar munnen for full når jeg sier at det er det beste sykehusbandet i byenjw2019 jw2019
* Unser junger Glaubensbruder erklärt: „Irgendwie hatte es sich bei mir so eingebürgert, im Gebet immer dieselben Formulierungen zu nehmen.“
Hvor er Petey?jw2019 jw2019
Sicher, dass es dieselbe ist?
Hvor skal du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Und aus dem Rauch kamen Heuschrecken+ heraus auf die Erde; und es wurde ihnen Gewalt gegeben, dieselbe Gewalt, wie die Skorpione+ der Erde [sie] haben.
Hvorfor sa du ikke at jeg er her?jw2019 jw2019
Sooft Marty von seinen Eltern gebeten wurde, etwas zu tun, war die Reaktion dieselbe — er hörte nicht.
Å trekke pusten for første gang.Føle lyset i ansiktet. Skrikejw2019 jw2019
In den Griechischen Schriften entspricht dem das Wort hades, das nur zehnmal vorkommt und dieselbe Bedeutung hat.
De som fant kometen forulykket da de var på vei for å advare ossjw2019 jw2019
Der Klägeranwalt erwiderte, die letzte Bibelstelle, wo von Babylon der Großen die Rede ist, beleidige die Religion anderer, wenn man sie auf dieselbe anwende.
Jeg har funnet IokaIer ved kanaIenjw2019 jw2019
Es ist alles dieselbe Aufnahme.
Hva feiler det deg, Fred?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Wenn wir dieselbe Beharrlichkeit und Ergebenheit im Gehorsam gegenüber Jehovas Gesetzen zeigen, können auch wir vertrauensvoll darauf hoffen, Segen und Anerkennung von ihm zu erhalten.
Er sprengladningene klar?jw2019 jw2019
Angenommen, irgendein leitender Angestellter einer anderen Firma hätte Manfred dieselben Fragen gestellt.
Konvertering til KPartjw2019 jw2019
Wir mögen nicht dieselben Menschen, dieselbe Musik.
Folk sier at vi bare kommer ned hit for å drepe dyr og menneskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich legte ihr dieselben Fragen vor, die ich meinen Religionslehrern gestellt hatte.
Murph, dropp den kirka om morgenenjw2019 jw2019
Dann kann ein schulpflichtiger Jugendlicher dieselbe Darbietung demonstrieren und am Schluß einer interessierten Person Zeitschriften anbieten.
Snakk med gifte folkjw2019 jw2019
Du machst dieselben Geräusche, ob du Schmerz oder Freude empfindest.
Jeg Iiker basebaIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatten wohl alle dieselbe Idee.
Det er fint å sitte her med en god drink i godt selskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die ‚anderen Schafe‘ tun heute dasselbe Predigtwerk wie der Überrest unter denselben prüfungsvollen Verhältnissen und offenbaren dieselbe Treue und Lauterkeit.
Abe Klein er...... giftjw2019 jw2019
Hast du dieselbe tiefe Wertschätzung für unsere Zeitschriften?
Bor du helt her ute?jw2019 jw2019
Wir benutzten dieselben Codes, um Geld außer Landes zu schaffen.
Han var ikke god til følelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim. 1:10). Jesu Nachfolger übernahmen die Verkündigung dieser guten Botschaft im 1. Jahrhundert; jetzt haben alle gegenwärtig Lebenden das großartige Vorrecht, dieselbe gute Botschaft zu predigen.
Er du sikker pa at du har det bra?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.