in Frage stellen
sette spørsmålstegn ved · sette spørsmåltegn · stille spørsmål ved
fragend oor Noorse Bokmål
fragend
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
spørrende
Jana fragte Maria, ob sie bei ihr übernachten wolle.
Jana spurte Maria om hun ville overnatte hos henne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulla registrierte, dass Liz über einen Mann den Kopf schüttelte, der mit fragendem Blick an ihrem Tisch vorbeiging.
Jeg er kaptein von StrugeLiterature Literature
IV Nick Carver sah mich fragend an.
Å, gratulerer, pappaLiterature Literature
Da er ihre fragenden Blicke sah, erklärte er: „Ich bin der Priester in dem Dorf, und Sie sind Zeugen Jehovas.
Jo, det gjør vijw2019 jw2019
Er schaute mich fragend an.
Jeg er sikker på at din bror viIIe satt pris på detQED QED
Dann hatte sie fragend auf den Leichnam von Lene Galtung geblickt.
Det eneste vi har klart å oppnå erå pulverisere en sementblokkLiterature Literature
+ An ihn werden sich auch die Nationen fragend wenden,+ und seine Ruhestätte soll herrlich werden.
Det stemmerjw2019 jw2019
Es kam keine Berührung, und als sie nun doch aufblickte, sah er sie fragend an und sprach seine Worte.
Dere kommer til å få mange røde lysLiterature Literature
Lorenzo sieht ihn fragend an und wartet auf ein heimliches Signal, das nicht kommt.
Du kan ikke unnslippe marerittet uten megLiterature Literature
(b) Was haben Personen aufgrund dessen gelernt, daß sie sich ‘fragend an das Signal wandten’?
Hva med dette?jw2019 jw2019
(b) Weshalb war der Fragende aus Seir wegen der „Nacht“, die auf diesem Land ruhte, besorgt?
Hvis du viI ha min hjeIp, tar du Iabbene vekk fra hamjw2019 jw2019
Weder Ritter Sigurd noch sein Sohn widersetzten sich diesem Befehl, obwohl sie einen fragenden Blick austauschten.
Det er det jeg sierLiterature Literature
Munro sah fragend zu mir herüber, dann zuckte er mit den Schultern und stand auf.
Dette skal rives, ikke sant?Literature Literature
Alle vier drehten sich gleichzeitig um und sahen Sebastian, der sich auf seinem Stuhl aufrichtete, fragend an.
Men jeg ville ha tak i den, og da ga jeg meg ikke i første omgangLiterature Literature
Das Restaurant ist die Fahrt wert, hatte er auf ihren fragenden Blick hin gesagt, als sie die Stadt verließen.
Kle på deg, jente!Literature Literature
Sie legte den Kopf schräg, eine fragende, vogelartige Bewegung, die keine Grausamkeit ausdrückte, sondern Neugierde.
Du er ingentingLiterature Literature
Mit einem fragenden Blick musterte sie Sebastian, der sich vorstellte und der Klasse für den Rest der Stunde freigab.
Jeg går ut fra at han ikke har gitt uttrykk for noen intens anger?Literature Literature
Jesus, der Messias, der Prophet gleich Moses, zählte diese Dinge in der Antwort, die er seinen fragenden Aposteln gab, einzeln auf, nachdem er die Zerstörung des Tempels in Jerusalem vorhergesagt hatte.
Jeger...Kamaji Slave af de store kedler, som opvarmer alle urtebadenejw2019 jw2019
Murtaghs Hände bewegten sich nicht, aber seine Augen richteten sich fragend auf mich.
Hva er det som foregår?Literature Literature
Der lieben fragenden Schwester und allen, die wissen möchten, wie wir unseren Anklägern antworten sollen, erwidere ich: Wir lieben sie.
Idèen ble definert på #- tallet av den strukturelle ingeniøren- Jacque FrescoLDS LDS
Die zwei Möbelträger schauten mich ungläubig und fragend an.
Fort, jeg trenger et drypp og morfin!jw2019 jw2019
Meine Großmutter schaute mich fragend an.
Hvis du hadde lest, ville du visstLDS LDS
Der dicke Herr erhob sich halb von seinem Stuhl und gab einen bob der Begrüßung mit einem schnelle kleine fragenden Blick von seinem kleinen Fett- eingekreist Augen.
Angriper russerne Seinäjoki?QED QED
Die Zwerge im Saal blickten fragend zu Frode, und der alte Mann packte mein Handgelenk.
Det er det jeg sier!Literature Literature
Viele waren noch so sehr überwältigt, daß sie nichts tun konnten, sondern auf der Straße standen und fragend um sich blickten.
Bare pløk ham!jw2019 jw2019
An ihn werden sich auch die Nationen fragend wenden, und seine Ruhestätte soll herrlich werden“ (Jesaja 11:10).
Og jeg er skolens sjefjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.