häufen
hope
gehäuft oor Noorse Bokmål
gehäuft
de
-welle (Wortbildungselement)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
toppet
1 gehäufter Teelöffel Zucker
1 toppet teskje sukker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das messianische Königreich ist die Einrichtung, die er gebrauchen wird, um seinen herrlichen Namen von all der Schmach zu reinigen, die in den vergangenen 6 000 Jahren auf ihn gehäuft worden ist.
Og en spesiell takk til Mr.Wallace for at han var her sammen med ossjw2019 jw2019
Jeremia liebte die Menschen, die nun einer schändlichen Behandlung ausgesetzt waren, und außerdem schämte er sich wegen der Schmach, die dadurch auf den Namen Jehovas gehäuft wurde.
Spør sjt.Eversmann- liker de tynnejw2019 jw2019
Der Übereifer, den sie gelegentlich in bezug auf die Erfüllung gewisser Prophezeiungen gezeigt haben, ändert nichts an der Tatsache, daß sich die Beweise dafür, daß wir in der Zeit des Abschlusses des Systems der Dinge leben, seit dem Ersten Weltkrieg gehäuft haben.
Du har nok rettjw2019 jw2019
Wenn Sie sich die Leute ansehen, welche den SOPA-Gesetzesentwurf mit unterzeichnet haben, Leute, die PIPA mit unterzeichnet haben, dann sehen Sie, dass diese in gehäuftem Maße Millionen von Dollars erhalten haben von den traditionellen Medienunternehmen.
Du klarer degted2019 ted2019
Unser Sinn für Dankbarkeit wird unter allen Umständen von den vielen, heiligen Wahrheiten gestützt, die wir zweifellos erkannt haben: dass unser Vater seinen Kindern den großen Plan des Glücklichseins gegeben hat, dass wir dank des Sühnopfers seines Sohnes, Jesus Christus, für immer mit unseren Lieben weiterleben können, dass wir einst einen herrlichen, vollkommenen und unsterblichen Körper haben werden, frei von Krankheiten und Behinderungen, und dass an die Stelle der Tränen, die wir aus Traurigkeit oder angesichts von Verlusten vergießen, eine Fülle der Freude und des Glücks treten wird, „in reichem, vollem, gehäuftem, überfließendem Maß“10.
Okei, du er radiooperatøren minLDS LDS
Sie sind Zeugen davon gewesen, wie sich seit mehr als fünfzig Jahren die Beweise dafür, daß 1914 „das Zeichen des Sohnes des Menschen“ im Himmel erschienen ist, Jahr für Jahr gehäuft haben.
Det er togavbrytelser sørpå.To divisjoner er i alarmberedskapjw2019 jw2019
Was auf andere Unfälle zutrifft, gilt auch für Einschlafunfälle: Sie treten gehäuft bei Männern unter 30 auf.“
Jeg vet ikke hvordanjw2019 jw2019
Auftreten Tritt sporadisch in allen Rassen auf, gehäuft bei Maine Coon.
Er han alltid sånn?WikiMatrix WikiMatrix
12 David und Jonathan brachten gemeinsam diese Liebe zum Ausdruck, als sie darum kämpften, den Namen Jehovas von aller Schmach zu befreien, die seine Feinde darauf gehäuft hatten.
Du er et Timex- ur i en digital tidjw2019 jw2019
Ferner hat Jesus durch seine Treue bis in den Tod den Namen seines Vaters gerechtfertigt, indem er ihn von der Schmach befreite, die von Satan, dem Teufel, der höhnte, er könne alle Menschen von Gott abwenden, auf diesen Namen gehäuft wurde.
Jeg er spent på hvordan min første reaksjon blirjw2019 jw2019
Durch die Beseitigung der Bösen wird er diesen Namen von aller Schmach befreien, die darauf gehäuft worden ist (Hesekiel 38:23).
Få deg et godt måltid matjw2019 jw2019
Die Bitte „Dein Name werde geheiligt“ schließt den Gedanken ein, dass Jehova etwas unternehmen möge, um sich zu heiligen — seinen Namen von aller Schmach zu befreien, die seit der Rebellion in Eden darauf gehäuft worden ist.
Det er en kæmpeforretning, rogerjw2019 jw2019
Nun, seit der Rebellion des ersten Menschenpaars im Garten Eden ist Schmach auf den göttlichen Namen gehäuft worden.
Hvorfor ville hun ha skilsmisse?jw2019 jw2019
1 gehäufter Eßlöffel Rosenpaprika
Jeg advarer derejw2019 jw2019
8 Woran war Hiskia in erster Linie interessiert: an seiner Rettung oder daran, daß der Name Jehovas von der Schmach, die darauf gehäuft worden war, gereinigt werde?
Men jenter som sier nei vokser ikke på trærjw2019 jw2019
Die auf das Erz gehäuften Kohlen trugen dazu bei, daß es schmolz und sich das Metall von der Schlacke löste.
Det ligner min bestemor med badehettejw2019 jw2019
Über die Ursache des Bettnässens ist man sich nicht im klaren, obschon man viele Theorien aufgestellt hat, beispielsweise ein geringes Fassungsvermögen der Blase, verzögerte Reifung der Blasenkontrolle, gehäuftes Vorkommen in der Familie und gestörtes Schlafverhalten.
Alt foregikk etter bokajw2019 jw2019
Dadurch rechtfertigte er den Namen seines Vaters und reinigte ihn von der Schmach, die Satan, der Teufel, durch seine Behauptung, er könne alle Menschen von Gott abbringen, darauf gehäuft hatte. — Phil.
Jeg er bekymret for hamjw2019 jw2019
Denken wir auch an die Schmach, die auf ihren Gott Jehova gehäuft wird, wenn die Stadt, auf die er seinen Namen gelegt hat, so lange verwüstet daliegt (Nehemia 1:9; Psalm 132:13; 137:1-3).
Holde deg i baklomma mijw2019 jw2019
Aber Jehovas Diener beteten um das Kommen seines Tages der Rache wegen all der Schmähungen, die auf seine Organisation gehäuft wurden.
Han fortalte oss at en snikskytter kanskje ville prøve å skyte ham.Og han fremstilte deg som snikskytteren, Karajw2019 jw2019
„Je mehr sich in den letzten drei, vier Jahren die Beweise gehäuft haben, desto intensiver rate ich zu körperlicher Betätigung.“
Sjokkbølgens kilde er en planet i M- klassenjw2019 jw2019
Nicht weniger klammern sich seine ergebenen Nachfolger, die die auf Jehova Gott und Jesus Christus gehäuften Schmähungen ertragen, an ihre in der Bibel unter Inspiration niedergelegte Hoffnung für die Zukunft.
Det svinet har ringt og trakassert meg!jw2019 jw2019
Sein herrlicher Name wird dann von aller Schmach befreit werden, die auf ihn gehäuft worden ist.
Jeg har overlevet Watts optøjerne, bandekrigejw2019 jw2019
In diesem Augenblick der Bedrängnis dachte Jesus an die Schmach, die auf Gottes Namen gehäuft wurde, und bat sogar darum, daß der Becher weggenommen werde.
Pappa kommer til å elske dettejw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.