Gehäuse oor Noorse Bokmål

Gehäuse

/ɡəˈhɔɪ̯zə/ naamwoordonsydig
de
eines Radios od. Fernsehers

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

skall

naamwoordonsydig
Mechthild Opperud

hus

naamwoordonsydig
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

kabinett

naamwoordonsydig
de
Computergehäuse
nb
PC-kabinett
in vielleicht zwei, drei Wochen, diese kleinen Gehäuse gebaut
i løpet av et par uker, bygget vi disse små kabinettene
Mechthild Opperud

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kapsel · kasse · chassis

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

PC-Gehäuse
pc-kabinett

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein Hauptmerkmal ist der in das Gehäuse integrierte 15′′-Monitor.
De har rett til å få representere sitt landWikiMatrix WikiMatrix
Die Gehäuse sind etwas unregelmäßig.
Man betaler for alt her i verden, på en eller annen måteWikiMatrix WikiMatrix
Wie uns derselbe Wissenschaftler schildert, existieren diese wundervollen gläsernen Gehäuse in einer ‚verwirrenden Formenvielfalt — als Kreise, Quadrate, Dreiecke, Ovale, Rechtecke —, stets mit geometrischen Radierungen reich verziert.
Hva om jeg gir deg fingeren...... og du lar meg få telefonsamtalen min?jw2019 jw2019
Nicht zuletzt schützt ihr Gehäuse sie vor den Angriffen von Fressfeinden.
Du risikerer å skyte manndommen min halvveis til månenjw2019 jw2019
Sobald das Gehäuse in Ordnung ist, führt sie wieder ihre springenden Bewegungen aus, und zwar mit einer Energie wie zuvor.“
Jeg har ringet efter en lægejw2019 jw2019
Die alten Chinesen schätzten Tigerschnecken so sehr, daß ihnen ihr Gehäuse als eine Art Währung diente.
Det er svaert vanskelig... for meg å forlate degjw2019 jw2019
Aufgrund des hohen Schmelzpunktes bauen sie das Gehäuse aus Titan, was damals vor allem in Russland abgebaut wurde.
Phoebe ringte nettoppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Schutz vor der Witterung dienen edelstahlverkleidete Gehäuse, die einem Schiffsbug ähneln und die schiffsähnliche Formgebung der Pfeiler als solche ergänzen.
Jeg hører tilbakestående liker dyrehagenjw2019 jw2019
Das Gehäuse der Schuppenfußschnecke Erwachet!, 6/2011
Jeg skal visitere degjw2019 jw2019
Bis zur nächsten Stelle, wo jemand wohnte, waren es noch ungefähr 60 Kilometer. Und so besorgte ich mir aus dem Wald ein Stück Hartholz und fabrizierte daraus ein Gehäuse.
Men de er ulykkeligejw2019 jw2019
Ja, das Gehäuse ist verbogen.Man hört es
Men kan dere ikke bareopensubtitles2 opensubtitles2
Aber sobald das Gehäuse einmal geöffnet wurde, hat man keine Garantie mehr.
får jeg disse fornemmelseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche großen Tiefseeschalen und -gehäuse werden nur selten an den Strand gespült.
Hva skjer?- Slapp avjw2019 jw2019
Einige Funde möchte ich jetzt gern näher vorstellen mitsamt den Geschöpfen, die die Schalen und Gehäuse gebaut haben.
La meg få introdusere meg seIvjw2019 jw2019
In der Nähe des Ufers ist das Kabel von einem soliden Gehäuse umgeben und liegt in einem Graben, der von einem ferngesteuerten Fahrzeug ausgehoben wurde.
Den forsvinner akterutjw2019 jw2019
Das Gehäuse der Schuppenfußschnecke
Hvad laver du?jw2019 jw2019
Einige Details: Untersucht wurden das zweischalige Klappgehäuse der Muschel (Bivalvia) und das spiralförmige Gehäuse der Seeschnecke.
De må ha holdt seg hjemmejw2019 jw2019
Selbst wenn der Krebs die Schnecke tagelang in die Zange nimmt — das Gehäuse hält.
Hei, professorjw2019 jw2019
Tagsüber sehen Korallen wie Steine aus, denn die Polypen ziehen sich in ihr Gehäuse zurück.
På grunn av din ulykkelige, utenlandske kvinnejw2019 jw2019
Es wird auch empfohlen, das Gehäuse zu entfernen und sie an Küken zu verfüttern oder die Schnecken zu kochen oder in der Sonne zu dörren.
Faren er i hjørnetjw2019 jw2019
„Sie versucht nicht, das Gehäuse zu verlassen.
Hvis han ikke dukker opp i kveld, finner jeg ham og sleper ham hitjw2019 jw2019
Der Druck wurde immer höher, bis die Gondel aus ihrem Gehäuse riss.
Så hun skapte degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das Gehäuse der Meeresschnecke Hinea brasiliana ein Werk der Evolution?
Hvorfor siger du det nu?jw2019 jw2019
Schweine können das Gehäuse selbst aufbrechen, doch die Schnecken sollten gekocht werden, da die Parasiten bei den Schweinen sonst Krankheiten hervorrufen können.
Slipp oss innjw2019 jw2019
Und wir haben das nicht gemocht, also haben wir in vielleicht zwei, drei Wochen, diese kleinen Gehäuse gebaut die die Projektoren abdeckten, damit wir sie die ganze Zeit anlassen können ohne dass sie Lärm machen.
Dine er nydeligeQED QED
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.