genaue Untersuchung oor Noorse Bokmål

genaue Untersuchung

de
eines Verbrechens

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

finlesing

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

nøye undersøkelse

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine genaue Untersuchung der apokryphen Evangelien zeigt, womit man es bei diesen Texten zu tun hat.
Den er på husetjw2019 jw2019
Benutze daher für eine genaue Untersuchung des Kopfes ein Vergrößerungsglas.
Du har kanskje detjw2019 jw2019
Wer würde bei der göttlichen Prüfung und genauen Untersuchung Gottes Billigung finden?
Om våren samler vi kalvene her for brennmerkingjw2019 jw2019
In gleicher Weise muß man heute jede Tradition verwerfen, wenn sie sich nach genauer Untersuchung als unbiblisch erweist.
Isoler inddragelser og omregnjw2019 jw2019
Seit einiger Zeit setzt man für genaue Untersuchungen in dem Gebiet von Hollister Laser ein.
Hva sa du?- Ingentingjw2019 jw2019
Aber ich habe eine genauere Untersuchung ihres Körpers vorgenommen.
Jeg lar deg være... og ser deg komme til fornuftLiterature Literature
Eine genauere Untersuchung des kleinen, schwimmenden Lampions dürfte also auch mehr Aufschluss über die Körperfunktionen des Menschen liefern.
Det er vanskelig å hate Stanford, de suger så hardtjw2019 jw2019
Eine genauere Untersuchung dieser Sinnbilder zeigt, wie passend sie sind.
Gudene endrer iblant selv de tapreste hensikterjw2019 jw2019
Eine genaue Untersuchung dieses pflanzlichen Wasserspeichers zeigt, daß er seiner Heimat, der Wüste, vorzüglich angepaßt ist.
Ingen peilingjw2019 jw2019
Was offenbart eine genaue Untersuchung der Weltverhältnisse in der zweiten Hälfte des 20.
Men du vil spille for oss på festen, ikke sant?jw2019 jw2019
Eine genaue Untersuchung wird viele Fragen klären.
Gjerne, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine genaue Untersuchung wird viele Fragen klären
Jeg tror detopensubtitles2 opensubtitles2
Eine genauere Untersuchung der Städte dient daher nicht nur dazu, die Allgemeinbildung zu verbessern.
Kom hit, vennenjw2019 jw2019
Manchmal kommt erst bei einer genaueren Untersuchung zum Vorschein, daß das eigentliche Problem Alkoholismus ist.
Unnskyld, hva?jw2019 jw2019
Aber unsere Überzeugung basierte auf genauen Untersuchungen und logischer Argumentation — das komplette Gegenteil einer Gehirnwäsche.
Bruk denne knappen for å endre reglene for domenet/verten som er valgt i listajw2019 jw2019
Es war möglich, genaue Untersuchungen anzustellen, weil es viele Personen gibt, die den größten Teil ihres Lebens geraucht haben.
Ja, i juli ville det ha vært letterejw2019 jw2019
Eine genauere Untersuchung der Skelette ließ keinen Zweifel daran, dass viele der Männer einen besonders gewaltsamen Tod erlitten hatten.
Slutt, Kramerwck wck
Eine genauere Untersuchung der Frage, wie das Wort „Furcht“ in der Bibel gebraucht wird, kann zu einem besseren Verständnis beitragen.
Henter omslag til % # ...jw2019 jw2019
Getreu dieser göttlichen Aussage offenbart eine genaue Untersuchung der ganzen Bibel einen Gott, der seine Maßstäbe und Eigenschaften nicht ändert.
Det ser virkelig fint ut herjw2019 jw2019
Eine genauere Untersuchung der Glaubensbekenntnisse der Christenheit offenbart jedoch, wie kläglich und unzureichend solche Vorstellungen im Verhältnis zur formalen Lehre sind.
Bra du liker den.Jeg stjal den fra mannen minjw2019 jw2019
Eine genauere Untersuchung dieser Konstruktionen ergab, daß das Geheimnis mehr in der Nachgiebigkeit der Bauwerke, nicht so sehr in ihrer Steifheit, besteht.
Den store kjeften dinjw2019 jw2019
Andere bringen das Leiden mit Ereignissen wie den Kreuzzügen und dem Holocaust in Verbindung.3 Aber halten diese Erklärungen einer genaueren Untersuchung stand?
Shannon, vi prøver å rydde vrakdelerjw2019 jw2019
Nach genaueren Untersuchungen fand das Forscherteam jedoch heraus, daß die Radiosignale „nicht von Außerirdischen stammten, sondern von einem Mikrowellenherd im unteren Teil des Gebäudes“.
Din drittsekk!jw2019 jw2019
Nach peinlich genauen Untersuchungen und Analysen muß von jeder dogmatischen Behauptung . . ., Genmutationen wären das Rohmaterial für den Evolutionsprozeß . . ., erklärt werden, sie sei ein Märchen.“
Jeg må bli så lenge han vil, mener du veljw2019 jw2019
Eine genauere Untersuchung zeigt jedoch, daß massive menschliche Eingriffe in die Natur die Fähigkeit der Umwelt, sich gegen Katastrophen zu schützen, nachhaltig beeinflußt haben.
Jeg håper detjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.