genauso oor Noorse Bokmål
genauso
de
sowohl als auch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
like
Ich bin genauso alt wie Sie.
Jeg er like gammel som deg.
likeså
Verweisen Sie wieder auf den Satz „Dann geh und handle genauso!“
Henvis igjen til «Gå du bort og gjør likeså!»
da
Bei seinem zweiten Sohn, Neftalí, machte er es ganz genauso.
Han gjorde det samme da de ventet det andre barnet, Neftalí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott ist an diesem Nachmittag genauso schweigsam wie Henning, aber das spielt keine Rolle.
Åja, beklager, min skyldLiterature Literature
Und jeder, der „Gottes Königreich . . . wie ein Kind willkommen heißt“, bedeutet ihm genauso viel (Lukas 18:17).
Må ha noe å skjære medjw2019 jw2019
Ich will genauso sehr wie Sie, dass es funktioniert.
Jeg tenker på Richard hver dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es aber nicht genauso ein Unrecht, ein Baby zu töten, bevor es geboren ist?
Legg ned våpenetjw2019 jw2019
Jehovas Grimm gegenüber den Widersachern ist genauso groß wie sein Eifer für sein Volk.
Hvis du ser ham, så si til ham at han må holde seg langt unnajw2019 jw2019
Jesus hat bewiesen, dass er die Menschen genauso sehr liebt wie sein Vater.
Vi finner oss et trygt sted å sovejw2019 jw2019
Genauso wie immer.
Ikke at Weenie er kidnappetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschließend erklärte Jesus, dass die Menschen vor dem Ende der heutigen Welt genauso sein würden (Matthäus 24:37-39).
Vi skålede på at tage det næste skridtjw2019 jw2019
Unseren Brüdern in Malawi ergeht es jetzt genauso, wie es unseren Brüdern in Sibirien, in den Konzentrationslagern der Nationalsozialisten oder in den römischen Arenen erging.
Jeg gnir, og det er så deiligjw2019 jw2019
Er zitierte auch das dritte Kapitel der Apostelgeschichte, den zweiundzwanzigsten und dreiundzwanzigsten Vers, und zwar genauso, wie sie in unserem Neuen Testament stehen.
Ja, det får du nokLDS LDS
In einer Beziehung, kann der Übergang von Freundschaft zu Sex zu verschiedenen Formen des Unbehagens führen, und genauso kann Sex am Arbeitsplatz, bei dem wir den Konflikt zwischen einer dominanten und einer sexuellen Beziehung als " sexuelle Belästigung " bezeichnen.
Dorson- brødrene vil ikke la noe skje med megQED QED
Also konnte er genauso gut aufstehen, wie er beschloss.
Vi har strammet overvåkningenLiterature Literature
Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory
Jeg tror vi har en!KDE40.1 KDE40.1
Mit der Bibel ist es genauso. Auch da braucht man den Kontext eines Wortes.
Det er ikke santjw2019 jw2019
Das hört sich nach genauso jemanden an, hinter dem der Arrow her wäre.
Du bør passe dine egne sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher ist die abschließende Ermahnung, die Paulus an die Korinther richtete, heute genauso passend wie vor zweitausend Jahren: „Darum, meine geliebten Brüder, werdet standhaft, unbeweglich, und seid allezeit reichlich beschäftigt im Werk des Herrn, da ihr wißt, daß eure mühevolle Arbeit in Verbindung mit dem Herrn nicht vergeblich ist“ (1. Korinther 15:58).
De er vel ironiskejw2019 jw2019
Genauso ist es, Baby.
Gå nå, ThomasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Sie genauso berühmt wie ihr Freund?
Liker han deg ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genauso wenig wie dem armen Onkel Monty.
Studenten minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sobald dies im allgemeinen Buch der Kirche eingetragen ist, wird der Bericht genauso heilig sein und der Verordnung geradeso entsprechen, als habe er mit eigenen Augen gesehen und mit eigenen Ohren gehört und davon einen Bericht im Hauptbuch der Kirche gemacht.
Kjære, saker og ting dukker oppLDS LDS
Ich bin genauso alt wie Sie.
Ja, helt finttatoeba tatoeba
Lieder wirken teilweise genauso auf uns wie manche Menschen: Einige lösen positive Gefühle in uns aus, wie Glück und Liebe.
Så er det tid til at gå ud med det stakkels hvide affaldjw2019 jw2019
Genauso wie ein Hersteller am besten weiß, wie man mit seinem Produkt umgehen sollte, weiß unser Schöpfer am besten, wie wir unser Leben führen sollten.
At vi kan få fire barnjw2019 jw2019
Sie weisen darauf hin, daß sich im Hebräischen bei dem Wort für „Samen“ (séraʽ) niemals die Form ändert, wenn es sich auf Nachkommenschaft bezieht; es verhält sich genauso wie bei dem deutschen Wort „Samen“.
Du gifter deg med Lon, og vi kan være vennerjw2019 jw2019
Genauso überzeugend wie das Zeugnis eines anderen ist die eigene Lebenserfahrung.
Den røper altjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.