gewürzt oor Noorse Bokmål
gewürzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
krydret
Irre ich mich oder sind die Eier irgendwie... extra scharf gewürzt?
Er det bare meg, eller er disse eggene ekstra krydret?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige der vielen Straßenhändler verkaufen kahawa, einen gesüßten, mit Ingwer gewürzten arabischen Kaffee.
De lærer oss å ikke frykte dødenjw2019 jw2019
Die Fischstücke werden mit Salz gewürzt und in den Topf gelegt.
l neste måned er det to år siden han ble tatt fra ossjw2019 jw2019
Wir setzen uns an den Tisch, essen zunächst stark gewürzte Jakobsmuscheln, dann eine leckere, knallgelbe Paella.
Jeg brydde meg om faren dinLiterature Literature
Die Alltagskost war zwar eher einfach, doch die Rezepte lassen erkennen, daß zu den kulinarischen Genüssen der alten Babylonier zuweilen alle Arten von Fleisch und Gewürzen gehörten, darunter auch „Delikatessen“ wie Lamm, gewürzt mit Knoblauch und Zwiebeln, serviert mit Fett, geronnener Milch und Blut.
Pinocchio, du har gitt ham det eneste som kan redde hamjw2019 jw2019
Und die Rinder und die ausgewachsenen Esel, die den Erdboden bearbeiten, werden ein mit Sauerampfer gewürztes Futter fressen, das mit der Schaufel und mit der Gabel geworfelt wurde.“
Hei, kamerat, har du fyr?jw2019 jw2019
Die Zutaten werden fein gehackt und nach Geschmack mit Salz gewürzt.
Nå skaI vi få vite mer om kjernekraftjw2019 jw2019
Fluchen,Schokolade, Benzin, pädagogisch Wertloses, alles Gewürzte
Vet du om dette uten at vi har fått vite det?opensubtitles2 opensubtitles2
Ob jung oder alt, unsere Rede sollte ‘stets gefällig sein, mit Salz gewürzt, damit wir wissen, wie wir jedem zu antworten haben’ (Kolosser 4:6).
Vil du rode med det til fremtidige valg, så er det ikke kun din ret, jeg anbefaler detjw2019 jw2019
6 Gebrauchen wir beim Predigen der guten Botschaft weiterhin Worte, die „mit Salz gewürzt“ sind.
Jeg kan ikke si deg hvem som bygde denjw2019 jw2019
Rat, der „mit Salz gewürzt“ ist
Jeg advarer derejw2019 jw2019
Das Wunder des Geschmackssinnes ermöglicht es uns, die Süße einer frischen Orange, die belebende Kühle von Pfefferminzeis, den anregend herben Geschmack einer morgendlichen Tasse Kaffee oder eine nach einem Geheimrezept raffiniert gewürzte Sauce zu genießen.
Jeg trodde at det hadde sluttet.... gjenoppbyggingen av infrastrukturen tar flere årtierjw2019 jw2019
„Mit Salz gewürzt“
Det er ikke mye igjenjw2019 jw2019
Jahrelang gab es auf den Kongressen, als noch für Verpflegung gesorgt wurde, üblicherweise Ziege, und die Brüder hatten mittags immer Freude an einem gut gewürzten Ziegenfleischgericht.
komponentdiagramjw2019 jw2019
Manchmal kann sich die Familie nur eine einzige Mahlzeit am Tag leisten: Maisbrei mit Maniokblättern, gewürzt mit etwas Salz und Zucker.
Hvem har sagt at du skal dø?jw2019 jw2019
„Eure Rede sei stets gefällig, mit Salz gewürzt.“ „[Sei] bereit zu einer Verteidigung . . . mit Milde und tiefem Respekt.“
Grip tak i den!jw2019 jw2019
Gefällige Worte, die „mit Salz gewürzt“ sind, helfen, Konfrontationen auf ein Mindestmaß zu beschränken (Kolosser 4:6; Sprüche 15:1).
Jeg vil heller dø enn å krangle med degjw2019 jw2019
Gewürztes hatana.
Han misliker å få tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iß nicht zuviel Süßigkeiten und Fett, nimm dich besonders vor Pommes frites und stark gewürzten Nahrungsmitteln in acht.
Hva har du funnet?jw2019 jw2019
1 „Eure Rede sei stets gefällig, mit Salz gewürzt, damit ihr wißt, wie ihr einem jeden zu antworten habt“ (Kol.
Jeg skal begynnejw2019 jw2019
Daher wird uns in Gottes Wort gesagt: „Eure Rede sei stets gefällig, mit Salz gewürzt, damit ihr wisst, wie ihr jedem zu antworten habt“ (Kolosser 4:6).
Dette blir bare verrejw2019 jw2019
Jehova zwingt niemand, seine Wahrheit anzunehmen. Treffend sagte daher der Apostel Paulus: „Eure Rede sei stets gefällig und mit Salz gewürzt.“
Han er den neste!jw2019 jw2019
„Wenn aber selbst das Salz seine Kraft verliert, womit wird es gewürzt werden?
Det har vi o fte kranglet omjw2019 jw2019
Ganz gleich, ob der Ehepartner gläubig ist oder nicht, gilt der biblische Rat: „Eure Rede sei stets gefällig, mit Salz gewürzt, damit ihr wißt, wie ihr jedem zu antworten habt“ (Kolosser 4:6).
Det er verdt et forsøkjw2019 jw2019
FAST jeder von uns leidet von Zeit zu Zeit an einer Magenverstimmung, und sehr oft wissen wir auch ziemlich genau, was die Ursache sein könnte — wir haben von einer Speise zuviel gegessen, oder Tante Emma hat uns etwas vorgesetzt, was zu gut gewürzt war, oder wir haben unser Mittagessen zu schnell hinuntergeschlungen.
Veronica, hvis det blir for ille, får du gifte deg med megjw2019 jw2019
Paulus betonte dies, als er schrieb: „Eure Rede sei stets gefällig, mit Salz gewürzt, damit ihr wißt, wie ihr jedem zu antworten habt“ (Kol.
Hvordan visste du hva jeg het?jw2019 jw2019
175 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.