großbritannien oor Noorse Bokmål
großbritannien
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
storbritannia
„Die Schotten sagen nein zu Loslösung von Großbritannien.“ Das ist das Ergebnis einer Meinungsumfrage am Wahltag.
"Skottene sier nei til løsrivelse fra Storbritannia." Dette er resultatet av en meningsmåling på valgdagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Großbritannien
de
Großbritannien (Insel)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Storbritannia
de
Großbritannien (Insel)
nb
Storbritannia (øy)
„Die Schotten sagen nein zu Loslösung von Großbritannien.“ Das ist das Ergebnis einer Meinungsumfrage am Wahltag.
"Skottene sier nei til løsrivelse fra Storbritannia." Dette er resultatet av en meningsmåling på valgdagen.
Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
de
Ein Land in Westeuropa, das Wales, Schottland, England und Nordirland umfaßt, mit der Hauptstadt London.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Black Country Rock erschien im Januar 1971 als B-Seite der Single Holy Holy in Großbritannien.
Hvis noen hadde besudlet søsteren min, hadde jeg betalt hva som helstWikiMatrix WikiMatrix
Unterwegs erreichte uns die Nachricht, dass Großbritannien und Frankreich Deutschland den Krieg erklärt hatten.
Nu skal vi more osjw2019 jw2019
In Großbritannien lernen die Brüder, ihre Predigttätigkeit auszudehnen, um die geistigen Bedürfnisse von Menschen aus anderen Ländern zu befriedigen.
Du kunne ha død i dag, Caleb hadde vært foreldreløs og du vil inn i faren igjen?jw2019 jw2019
Sie haben bereits eine beeindruckende Harmonie und Einigkeit zustande gebracht, und das nicht nur in Großbritannien, sondern weltweit und unter Menschen aller Rassen und Nationalitäten!
men det er bare en pæn måde at sige, at alt han rører ved, visnerog dørjw2019 jw2019
Eifrige Vogelbeobachter, in Großbritannien auch Twitchers genannt, die darin wetteifern, Aufzeichnungen über die Beobachtung seltener Vögel zu führen, können bis zu 320 Vogelarten ausmachen.
Pass deg, jeg er bevæpnet med et alvesverd!jw2019 jw2019
Als dringlichstes Problem nannten die Befragten jedoch Armut (BBC NEWS, GROSSBRITANNIEN).
Steadman blev myrdet, så anklagerne ikke kom for dagens lysjw2019 jw2019
Die Fairey Albacore, die in Großbritannien auch mit dem Spitznamen „Applecore“ (Apfelkern) versehen wurde, war eigentlich als Ersatz für den seit 1936 eingesetzten, veralteten Torpedobomber Fairey Swordfish vorgesehen.
Bare for å vise han ikke fikk graden ved å gifte seg inn i politbyråetWikiMatrix WikiMatrix
Einige Tage nach dem Ende der Kongresse in Großbritannien begannen in Deutschland die Kongresse.
Arbeidsgiveren hans bekymrer meg,- John Skimmerhorn er en god mannjw2019 jw2019
Letztlich trat Großbritannien erst zum 1. Januar 1973 der EG bei.
Jeg har enstrålende idéWikiMatrix WikiMatrix
Großbritannien hat immer das Gleichgewicht angestrebt.
Kom hit, gamle JimmyQED QED
Sogar in Großbritannien mußte das erstemal in der Geschichte des Landes Brot rationiert werden.“
Danielle li k er Jimmy, men hun er et hode høyere enn hanjw2019 jw2019
Durch Karl zu Leiningens enge Beziehungen zum britischen Königshaus erhoffte man sich die Anerkennung der deutschen Zentralgewalt in Frankfurt durch Großbritannien sowie eine britische Vermittlung im Schleswig-Holstein-Konflikt.
Du vitnet om det.Han skjøt hull i taketWikiMatrix WikiMatrix
Frederick North, 2. Earl of Guilford KG PC (* 13. April 1732 in London; † 5. August 1792 ebenda), 1752 bis 1790 bekannt unter dem Höflichkeitstitel Lord North, war Premierminister von Großbritannien und einer der Hauptakteure im Konflikt um die amerikanische Unabhängigkeit.
Dette er på tvers av våre instruksjonerWikiMatrix WikiMatrix
In Großbritannien wird zur Zeit jede vierte Ehe geschieden — eine Zunahme von 400 Prozent in den vergangenen 20 Jahren!
Jeg er ikke en heks!jw2019 jw2019
▪ Bei dem Erdbeben im Norden von Pakistan und Indien im Oktober 2005 starben mindestens 74 000 Menschen (BBC NEWS, GROSSBRITANNIEN).
Er det deg, Toby?jw2019 jw2019
In Großbritannien wird einer von drei Todesfällen im Straßenverkehr mit Alkoholeinfluß in Verbindung gebracht.
Hva er det med Jester?jw2019 jw2019
„Gib keine persönlichen Daten heraus, wie deine Adresse oder deine Telefonnummer“ (Diana, Großbritannien).
Hva heter du?jw2019 jw2019
Ganz wie es ihm gefiel, lautet die Widmung dieser Authorized Version der Bibel folgendermaßen: „An den höchsten und mächtigen Fürsten Jakob, durch die Gnade Gottes König von Großbritannien, Frankreich und Irland, Verteidiger des Glaubens usw.“
Og rettslegenjw2019 jw2019
Er etablierte die Assyriologie wie auch die Hethitologie in Großbritannien.
Kanskje et sug eller puppeklåingSpillet er sluttWikiMatrix WikiMatrix
Nun folgte die Aufteilung des besiegten Deutschlands unter die Großen Vier: Frankreich, Großbritannien, Amerika und Rußland.
De sier den er godjw2019 jw2019
Doch als die bosnischen Behörden festlegten, daß künftige Lieferungen nur an eine gesetzlich eingetragene Körperschaft versandt werden durften, bat man das Zweigbüro in Großbritannien um Hilfe.
Han ble fengslet fordi han sa at Jorda ikke var universets midtpunktjw2019 jw2019
Uganda wurde 1962 von Großbritannien in die Unabhängigkeit entlassen.
Du lovet meg denjw2019 jw2019
Ursprünglich sollte ab 2010 der Große Preis von Großbritannien in Donington Park ausgetragen werden.
Jeg er lei for detWikiMatrix WikiMatrix
Aber schon nach einigen Jahren waren die Großmächte, die sie hauptsächlich gegründet hatten — die Vereinigten Staaten, Großbritannien, Frankreich, die Sowjetunion und China —, ernsthaft gespalten, und der Osten war vom Westen durch den „Eisernen Vorhang“ getrennt.
Jeg ringer Tatianajw2019 jw2019
Am nächsten Tag erklärte der König des Südens durch Großbritannien Deutschland den Krieg.
Vet du hvem som hentet Rachel?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.