bei allem nötigen Respekt
med respekt å melde
nötigen oor Noorse Bokmål
nötigen
de
(jemandem) ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
tvinge
Die Gesetze meiner Faust sind dabei, deine Zähne zu nötigen.
Min neves lov skal snart tvinge tennene dine.
nøde
+ Und sie nötigte uns dazu.
+ Og hun nødde oss til å komme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nötigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir uns an diese Richtschnur halten, werden wir die Wahrheit nicht komplizierter machen als nötig.
lkke de første to, men etter detjw2019 jw2019
Man hat erkannt, daß viele drastische Veränderungen nötig sind.
Det er en intens personlig beslutningjw2019 jw2019
Diese Erkenntnis kann einige dazu bewegen, die für die Mäßigkeit nötige Selbstdisziplin zu entwickeln.
Du kunne være død nåjw2019 jw2019
Ist das wirklich nötig?
Hun svelget en neve pillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist nötig, um für regelmäßiges Bibellesen Zeit zu schaffen?
Hvordan går det i barneavdelingen?jw2019 jw2019
Er weiß und kann uns sagen, was nötig ist, um eine Familie geistig stark und glücklich zu machen.
Hun utøvde sin trolldom alenejw2019 jw2019
3 Für jeden, der in Gottes gerechte Ordnung hinüberleben möchte, ist es jetzt dringend nötig, in das richtige Verhältnis zu Jehova und zu seiner irdischen Organisation zu gelangen.
Jeg sender deg ei kassejw2019 jw2019
Wenn alles gut geht, wird es nicht nötig sein.
Er du snill og hjelper meg med dette?Literature Literature
7 Ein Zeitplan ist nötig: Hältst du die 70 Stunden Predigtdienst im Monat noch nicht für erreichbar?
Forlat oss, vakterjw2019 jw2019
13 Da wir dadurch, daß wir selbstsicher werden und den Glauben an das Opfer des Hohenpriesters verlieren und nicht mehr darauf vertrauen, daß es Sünden zudeckt, die Zufluchtsstadt verlassen und uns so der Vernichtung in der Schlacht von Harmagedon aussetzen, tun wir gut, die Warnung des Apostels Paulus zu beachten, der sprach: „Darum ist es nötig, daß wir den Dingen, die wir gehört haben, mehr als die gewöhnliche Aufmerksamkeit schenken, damit wir niemals abgleiten.“
Han vil lete etter T- Bag.- Du har rett, jeg vil så jævli lete etter hanjw2019 jw2019
Einige Wissenschaftler sind der Ansicht, der Vererbungsmechanismus im Menschen sei so „programmiert“, daß er altern und sterben müsse, denn Versuche, bei denen man menschliche Zellen isolierte und ihnen die nötigen Nährstoffe zuführte, ergaben, daß diese dennoch alterten und starben.
Så ikke ert hamjw2019 jw2019
Manchmal sind mehr als ein Dutzend Entladungen nötig, um die Ladung der Wolke abzuleiten.
Hente penga minejw2019 jw2019
Ähm, Sir, ist das denn wirklich nötig?
Jeg er tilbake #, jeg kan ikke holde dem ved templet hele dagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kaffee war mittlerweile kalt, aber der Zucker würde ihn hoffentlich mit der nötigen Energie versorgen.
Det har ikke de eksotiske smakene som de yngre sulter etter i dag.Men det tilfredsstiller våre behovLiterature Literature
Zu wissen, warum der Tod in die Welt kam und wie die Probleme der Menschheit einmal gelöst werden, hat vielen die nötige Motivation und den Mut gegeben, mit der Drogensucht zu brechen.
På den andre siden sier han at når det gjelder rygger, så er ingen sikrejw2019 jw2019
Für die Zahlen sind drei Schriftrollen nötig.
Hvis han noensinne finner ut hva jeg gjør med den, så blir han rasendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bemühten uns, sie mit der für ihr Werk nötigen Speise zu versorgen, und sie machte davon erfolgreich Gebrauch.
Lkke hiss deg oppjw2019 jw2019
Das ist wohl nicht nötig
Til Guilford Dudleyopensubtitles2 opensubtitles2
In den vier Kammern ihres Magens wird das Futter gut ausgewertet: Die nötigen Nährstoffe werden herausgezogen und Fettpolster angelegt.
Kanskje du klarer å lære noejw2019 jw2019
Es mag daher nötig sein, daß wir schon jetzt unser Denken umstellen, um uns die richtige Einstellung zu der Arbeit anzueignen, die uns Jehova jetzt und in der Zukunft zu tun gibt.
Din ondskap stinker i våre gater!jw2019 jw2019
Und der zweite Artikel zeigt, was unbedingt nötig ist, damit die ganze Familie in der Wahrheit stark bleibt. Stichwörter: „lauteres Auge“, Ziele im Dienst für Jehova und Studierabend der Familie.
Hvordan er Italia?jw2019 jw2019
Das wird nicht nötig sein.
Da drukner vi alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist denn nötig, damit Wohlstand mit wahrem und dauerhaftem Glück einhergehen kann?
Han ble tatt av dage i lstanbuljw2019 jw2019
18. (a) Was für Menschen lassen offizielle, bestimmte Gesetze als Abschreckungsmittel nötig werden?
Så på " Frosken Einstein " på TV selvfølgeligjw2019 jw2019
Was nötig ist, wird auch erreicht.
Man drar til Italia.Man løfter vekter. Man ser en filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.