niederschreiben oor Noorse Bokmål
niederschreiben
de
(sich) von der Seele schreiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
skrive
Hast du alles, was du gelernt hast, niedergeschrieben?
Har du skrevet ned det du lærer, slik jeg sa du skulle?
føre i pennen
nedtegne
Jakob befolgte Nephis Anweisung, heilige Unterweisungen, Offenbarungen und Prophezeiungen auf den kleinen Platten niederzuschreiben.
Jakob adlød Nephis befaling om å nedtegne hellige læresetninger, åpenbaringer og profetier på de mindre plater.
å skrive ned
Er veranlaßte, daß die ermunternden Worte niedergeschrieben wurden, die wir eben betrachtet haben.
Han er den som inspirerte menn til å skrive ned disse oppmuntrende ord som vi har drøftet.
skrive ned
Hast du alles, was du gelernt hast, niedergeschrieben?
Har du skrevet ned det du lærer, slik jeg sa du skulle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man mag jedoch mit Recht fragen: Hat Gott rund vierzig Männer im Laufe von sechzehnhundert Jahren zum Niederschreiben seines Wortes inspiriert, damit wir es aus „Freude an der Sprache“ lesen können?
Jeg hadde to sønner, men sønner blir borte, de flytterjw2019 jw2019
9 Mormons Verzweiflung war gerechtfertigt, und sein Sohn Moroni konnte nur mehr „die traurige Geschichte von der Vernichtung [seines] Volkes“10 niederschreiben.
Jeg har ingen jobb, ingen karriere.Huset mitt er et rot, takk for detLDS LDS
Er ließ statt dessen die Bibel unter der Inspiration seines machtvollen Geistes niederschreiben, damit wir „durch den Trost aus den Schriften Hoffnung haben können“ (Römer 15:4).
Jeg slo som Ali.Og roptejw2019 jw2019
Er war es, der mehr als siebenhundert Jahre vor unserer Zeitrechnung oder über hundert Jahre vor der buddhistischen Ära die Worte niederschreiben ließ: „Wendet euch zu mir, und werdet gerettet, ihr alle an den Enden der Erde; denn ich bin Gott, und es gibt keinen sonst.
Det er utrolig.Det er Som en tekstbok om utviklingjw2019 jw2019
Wenn wir Eingebungen in Bezug auf Gottes Kinder bekommen, wenn wir die Gedanken und die Inspiration, die wir empfangen, niederschreiben und sie dann gehorsam in die Tat umsetzen, dann wächst das Vertrauen, das Gott in uns setzt, und wir erhalten noch mehr Gelegenheiten, ein Werkzeug in seiner Hand zu sein.
Be ham om å stanse!LDS LDS
* Sollte niederschreiben, was ihm in bezug auf die Schöpfung offenbart wurde, Mose 2:1.
Selvsagt kan den der få følgerLDS LDS
Hören wir seine eigenen Worte, die er niederschreiben ließ und die aus der alten Sprache, die er sprach, in unsere heutige Sprache übersetzt worden sind:
Hva gjØr du her?jw2019 jw2019
Keiner von uns sollte das, was seine Augen gesehen haben, vergessen; wir sollten auf das, was Jehova gesagt hat und was er in seinem Wort hat niederschreiben lassen, hören.
Ha det bra, lille vennjw2019 jw2019
Diese Worte würden die Gesetzessammlung einleiten, die er jetzt niederschreiben wolle.
Du er nydeligLiterature Literature
Denn siehe, spricht das Lamm: Ich werde mich deinen Nachkommen kundtun, sodass sie viele Dinge niederschreiben werden, worin ich ihnen dienen werde, [und] diese Dinge [werden] verborgen werden, damit sie für die Andern hervorkommen durch die Gabe und Macht des Lammes.
Slappe av littLDS LDS
Bei diesem Wetter konnte man weder Messungen durchführen noch Zahlen niederschreiben.
Jeg skal si jeg er glad for at du ville gå ut med megLiterature Literature
Wie konnte der Apostel Paulus wissenschaftliche Tatsachen niederschreiben, wenn ihm nicht einmal ein so einfaches Gerät zur Verfügung stand, wie es Galilei hatte?
Vi drar til Marin, vi forlater dette hulletjw2019 jw2019
Ist es da nicht am vernünftigsten, anzunehmen, daß sich Jehova damals seines bedeutendsten irdischen Wortführers bediente, um sein Wort niederschreiben zu lassen? — Richt.
Du har min elskedejw2019 jw2019
35 Und er wird Urteilskraft haben und wird das Wort des Herrn niederschreiben.
Ta på deg noen andre klær.Du ligner en guttLDS LDS
Siehe, ich kann sie nicht niederschreiben.
Slavene er mineLDS LDS
Gott ließ folgende Worte für junge Menschen wie dich niederschreiben:
Et lite signaljw2019 jw2019
Jehova hat dieselbe Einstellung gezeigt, indem er in seinem Wort schon vor langer Zeit viele Prophezeiungen und Gleichnisse oder Veranschaulichungen niederschreiben ließ, die die Rückkehr dieser Klasse und die Freude, die ihm und allen Gliedern seiner einem Elternhaus gleichenden Organisation daraus erwachsen würde, voraussagten.
Jeg har all tid i verdenjw2019 jw2019
40 Und nun, Mose, mein Sohn, werde ich zu dir über diese Erde sprechen, auf der du stehst; und du sollst das, awas ich sprechen werde, niederschreiben.
Den andre båtenLDS LDS
Über die Jahrhunderte ließ Jehova treue Männer Einzelheiten darüber niederschreiben, wie sein Name von Schande befreit und wie der Schaden, den Satan verursacht hat, wiedergutgemacht wird. Er lässt uns auch wissen, wie Menschen die Zukunftsperspektiven zurückerlangen können, die Adam und Eva verspielt haben.
Det svinet har ringt og trakassert meg!jw2019 jw2019
Nur so kann man zeigen, daß man klar verstanden hat, weshalb Jehova Gott den Tadel hat niederschreiben lassen: „Hilfst du dem Gesetzlosen, und liebst du, die Jehova hassen?“
Jegsa " midlertidig ", ditt nautjw2019 jw2019
Der gleiche Geist, der damals den Raum erfüllte, brennt heute noch in meinem Herzen, während ich dieses Zeugnis niederschreibe.24
Og om du ikke kan få ham til å lytte, si til hamLDS LDS
Wenn ich dies niederschreibe, kommt es mir so vor, als könnte es nicht stimmen.
Jeg betaler regningenLiterature Literature
▪ „Bei meinem letzten Besuch sprachen wir über die Zukunft der Familie und die Grundsätze, die Gott für eine erfolgreiche Ehe hat niederschreiben lassen.
Hun er prestens datterjw2019 jw2019
Jehova hat in der Bibel so viele wahre Dramen niederschreiben lassen, wie zum Beispiel die Berichte über Jesus, Hiob und David.
Aldri begynn en setning med en konjunksjonjw2019 jw2019
Nachdem das mosaische Gesetz aufgehoben worden war, ließ Jehova folgende nachdrückliche Ermahnung an die Christenversammlung niederschreiben: „Ihr wißt, daß kein Totschläger ewiges Leben bleibend in sich hat“ (1. Joh. 3:15).
Det er Kralerjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.