Stoß
bunke · buttskjøt · dunk · dytt · haug · kast · kollisjon · puff · skubb · slag · stabel · støkk · støt · tak
stoßen oor Noorse Bokmål
stoßen
de
stupsen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
dytte
Jemand stieß mich hinein.
Noen dyttet meg inn.
skubbe
Er hat mich hingeworfen, und ich habe mir den Kopf gestoßen, und ich bin irgendwo anders aufgewacht
Han skubbede mig ned, jeg slog hovedet og vågnede op et andet sted
knulle
Wenn wir auf Ärger stoßen, fickst du ihm einfach kräftig in den Hintern.
Om vi treffer trøbbel, skal vi bare knulle dem i ræva.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pule · støte · støt · skyve · puffe · slå · å støte · jokke · møte · stange · dulte · krasje · krasj · trille · støte opp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie stoßen auf mehr und mehr Menschen, bei denen ‚Selbstverwirklichung‘ vor allen anderen Werten kommt.
Jeg håpet det skulle ørdne seg før deg, min sleipe, tungnemme vennjw2019 jw2019
Viele Nutzer stoßen über die Google-Suche oder auf Google Maps auf Unternehmen.
Men jeg holdt på å dø i den kjelleren,- og du reddet livet mittsupport.google support.google
22 Und die Söhne in ihrem Innern begannen einander zu stoßen,+ so daß sie sagte: „Wenn dem so ist, wozu bin ich dann am Leben*?“
Han tok nesten aldri på meg, så jeg slo oppjw2019 jw2019
Plötzlich hörst du die Hundertschaft Gideons in die Hörner stoßen, und du siehst sie die großen Wasserkrüge zerschmettern, die sie bei sich hat.
Ellers harjeg det supertjw2019 jw2019
Unsere Brüder sollten jeden Moment zu uns stoßen.
George har kjøpt pianoet til meg og kommer straksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da stoßen wir auf ein kleines Problem.
Lou har taget over efter BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu müsste er Koval einem Stoß von Nadion-Strahlung aussetzen.
med sin flotte vin og pretensiøse aksentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich Sie brauche, dann stoß ich in mein Horn und Sie kommen her
Guri het hunopensubtitles2 opensubtitles2
Statt dich an den Unvollkommenheiten deiner Mitmenschen zu stoßen, solltest du dir an dem weisen Vorgehen treuer Diener Jehovas der alten Zeit ein Beispiel nehmen.
En overskrift nærmerejw2019 jw2019
16 Jehovas Engel haben seine Anbeter gewissenhaft ‘auf ihren Händen getragen’, damit sie ihren Fuß nicht an irgendeinen dieser „Steine“ stoßen und fallen und schließlich seine Gunst verlieren würden.
En tur rundt kvartaletjw2019 jw2019
Es wurden Möglichkeiten gezeigt, wie wir ein gründliches Zeugnis geben können, wenn wir auf Gleichgültigkeit stoßen, wenn wir in oft bearbeitetem Gebiet tätig sind oder wenn Wohnungsinhaber sich beschweren.
Jeg hadde bIitt skuffet hvis du ikke hadde knust hånden minjw2019 jw2019
Denn wir stoßen Vernunftschlüsse und jede Höhe um, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erhebt; und wir nehmen jeden Gedanken gefangen, um ihn dem Christus gehorsam zu machen“ (2.
Verdien, og det er viktig, av å la meg være i fredjw2019 jw2019
* Auf welche Herausforderungen stoßen wir vielleicht, wenn wir versuchen, interessierte Menschen zu finden?
Jeg var...Jeg var bare nysgjerrigLDS LDS
Die neue Begleitmusik für eine Unterhaltung mit einem Freund oder Bekannten lautet: kräftig ins Horn stoßen.“
Få en politibil til å dra til hans bolig umiddelbartjw2019 jw2019
Überall stoßen wir auf Botschaften des Widersachers – manchmal prasseln sie regelrecht auf uns ein.
For en stund gjorde han det til vårt eget igjenLDS LDS
In der heutigen Zeit scheinen die Kirche in ihrer göttlichen Mission und wir in unserem Privatleben auf immer größere Widerstände zu stoßen.
Ikke flere karatesparkLDS LDS
Stoß mich heute nicht fort.
Så grått og tristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben gerade vier Kinder gerettet, darauf stoßen wir an.
Jeg ba deg vente i bilen, JesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wahrscheinlich schon gegen Abend, als sie sich dem Stadttor von Nain nähern, wo sie auf einen Leichenzug stoßen.
Hva om den har kommet seg ut?jw2019 jw2019
Zum Beispiel nehmen manche junge Missionare diese Furcht vor den Menschen mit auf Mission und melden den schamlosen Ungehorsam eines Mitarbeiters nicht dem Missionspräsidenten, weil sie ihren unfolgsamen Mitarbeiter nicht vor den Kopf stoßen wollen.
Når jeg så serien, tenkte jeg på øm de andre kunne se hvem av skuespillerne søm brukte stoffLDS LDS
Millionen, die wegen ihrer Hautfarbe oder aus anderen Gründen auf Vorurteile stoßen, empfinden ganz ähnlich.
Det skal vi veljw2019 jw2019
Und dabei werde ich auf Teile meiner Geschichte stoßen.
Litt høyereLiterature Literature
28 Und falls ein Stier einen Mann oder eine Frau stoßen sollte und der Betreffende tatsächlich stirbt, soll der Stier unbedingt gesteinigt werden,+ aber sein Fleisch darf nicht gegessen werden; und der Besitzer des Stiers ist straffrei.
Mente du virkelig alvor?jw2019 jw2019
Ein Stoß, wenn du Geld willst.
Har du røkt en hel busk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort stoße ich dann wieder zu Ihnen
Det er deres sannhetopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.