verlangen nach oor Noorse Bokmål
verlangen nach
de
vor Verlangen (nach etwas) vergehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
anmode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum ist Anstrengung erforderlich, um ein Verlangen nach geistiger Speise zu entwickeln?
Nå er dulitttung på labben.Ta deg litt frisk luftjw2019 jw2019
Was hat das nun mit der Überwindung des Verlangens nach Schlaf zu tun?
Major, jeg tok dette møtet av respekt for det du har utrettet, og forLDS LDS
Dieser Trend spiegelt lediglich wider, dass in vielen wohlhabenden Ländern das Verlangen nach geistiger Anleitung zunimmt.
Det var sykt brajw2019 jw2019
Das Verlangen nach „Erregung“ könnte einen über das hinwegtäuschen, was der Betreffende in seinem Innern in Wirklichkeit ist.
Det er Mitchelljw2019 jw2019
Viele Christen sind durch ein unbeherrschtes Verlangen nach materiellen Dingen aus dem Gleichgewicht geworfen worden.
Du skal ikke drepe flere!jw2019 jw2019
Sie kann unser angeborenes Verlangen nach Liebe, Kameradschaft und Geborgenheit stillen.
Hvordan bruker vi dem?jw2019 jw2019
Aber Kinder verlangen nach Aufmerksamkeit, und Eltern müssen sich davor hüten, spontane Äußerungen ihrer Kinder unnötig zu unterdrücken.
Hyggelig av deg å bli med ossjw2019 jw2019
Es war ihr Verlangen nach physischen Dingen.
Gå til datamaskinen dinjw2019 jw2019
Aufseher sind nicht verpflichtet, extravaganten Forderungen oder einem unvernünftigen Verlangen nach Aufmerksamkeit nachzukommen.
La meg fortelle om dere og deres alliertejw2019 jw2019
Wo ihr gewaltiges Verlangen nach Energie befriedigt werden kann.
Vi skal lete etter henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva würde ein tiefes Verlangen nach ihrem Mann haben, und er würde über sie herrschen.
Han bIir konge, sa styrter vi hamjw2019 jw2019
Bei Personen, die schon einmal verheiratet waren, ist das Verlangen nach Liebe vielfach größer denn je.
Jeg knuser deg til pinneved hvis ikke du går på flekkenjw2019 jw2019
Auch ein Verlangen nach einem gewissen Grad von Unabhängigkeit ist etwas Natürliches.
Vi ses på hotelletjw2019 jw2019
Er fördert Unmoral, rebellische Ansichten über Autorität und ein gieriges Verlangen nach materiellem Besitz.
Bare henge med deg og ikke tenke på noen konsekvenser en dag?jw2019 jw2019
In mir war nicht das kleinste Verlangen nach Bösem geblieben.
Salet og venterLDS LDS
Er vergleicht sein Verlangen nach Gemeinschaft mit seinem Gott mit dem Sehnen nach Wasser in einer trockenen Wildnis.
Jeg sa han kunne vente med betalingen til han kom seg igjenjw2019 jw2019
2 Das Verlangen nach geistiger Speise entwickelt sich bei uns nicht automatisch.
Jeg er redd for at den ikke kommer til å bli storartet nokjw2019 jw2019
Wieder andere sind sogar noch heikler. Sie verlangen nach Vitaminen.
Okay, allesammen!Nå kjører vi!jw2019 jw2019
Oder er gibt einem sinnlichen Verlangen nach.
La meg si deg noejw2019 jw2019
Entwickle ein Verlangen nach geistiger Speise
Har du noget til mig?jw2019 jw2019
1 Hast du ein Verlangen nach geistiger Speise?
Slår forræderen tiljw2019 jw2019
Wyclifs Bibelübersetzung hatte ein Verlangen nach der Heiligen Schrift angeregt, das befriedigt werden mußte.
Dagen før Saddam fylte år sa han at # i Abu Ghraib skulle døjw2019 jw2019
Menschen, die des Krieges und des Hasses überdrüssig sind, haben ein Verlangen nach echtem Frieden.
at du kanskje vet noe om et kupp natten til i gårjw2019 jw2019
Ich habe ein unstillbares Verlangen nach Ruhm.
Gabriel Garcia forlater ikke området for å delta i en... diktduellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil es den meisten Zuhörern Jesu an Demut fehlte und sie kein Verlangen nach geistiger Speise hatten.
Tror dere ikke at jeg kan stole på ham?jw2019 jw2019
954 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.