vielfältig oor Noorse Bokmål
vielfältig
de
Multi...
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
mangfoldig
Eines davon ist, dass menschliche Talente enorm vielfältig sind.
For det første at menneskelig talent er enormt mangfoldig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielleicht liegt es an der einzigartigen Lage, daß viele Botaniker der festen Meinung sind, dieser große Inselkontinent habe die vielfältigste Flora der Erde.
Gratulerer med dagen, Edjw2019 jw2019
Kars ist eine sprachlich und ethnisch vielfältige Provinz.
Om du ikke vil ha sju ønsker til, såWikiMatrix WikiMatrix
Wir wurden und werden auf vielfältige Weise gesegnet, und wo viel gegeben ist, da wird auch viel erwartet.
Rolig, CougarLDS LDS
Ich gebe Zeugnis für die vielfältigen Segnungen, die uns offenstehen, wenn wir unsere Vorbereitung auf das heilige Abendmahl und unsere geistige Teilnahme daran verbessern.
Galemattis- prisen, Storkjeft- prisen og Drittsekk- prisenLDS LDS
Die Marienvesper ist ein vielfältiges Werk, in dem Melodie, Polyphonie, Monodie, Rhythmik und der spezifische Einsatz von Instrumenten zu affektreichen und spannungsvollen Passagen kombiniert werden.
Vennen din kommer straksWikiMatrix WikiMatrix
Die Beantwortung dieser Fragen erfordert es, sich etwas näher mit der Krankheit und ihren vielfältigen Ursachen auseinanderzusetzen.
Grunnen vet jegjw2019 jw2019
Wir alle büßen dafür auf vielfältige Weise.
Du er kvikkere enn noensinnejw2019 jw2019
Auch die neuere englische Literatur ist daher naturgemäß viel reicher und vielfältiger als die der früheren Phasen des Alt- und Mittelenglischen.
En uke senere ble Kevin overtatt av Roger og Glenda PopeWikiMatrix WikiMatrix
Ich wandte deine vielfältigen Regeln der Beobachtung an und hatte eine Schlussfolgerung.
Phoebe så at han ble overfaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Die Tatsache, daß viele Dinge, die eine wichtige Funktion erfüllen, gleichzeitig zu unserer Freude und zu unserem Wohlbefinden beitragen, zeugt von der erstaunlichen Wirtschaftlichkeit Gottes, von seiner vielfältigen Weisheit und seiner Liebe zu seinen Geschöpfen.
Du sa rare tenner, rare Rainmanjw2019 jw2019
Wäre dieser hochmütige Herrscher sogleich vernichtet worden, so hätte Jehova Gott nicht die Gelegenheit gehabt, auf eine solch umfassende und vielfältige Weise seine Macht kundzutun und die vielen Gottheiten der Ägypter sowie die magietreibenden Priester zu demütigen.
Sånn fikk du tittelkampenjw2019 jw2019
Das Huainanzi behandelt vielfältige Themen, u. a. alte Mythen, zeitgenössische Regierungskunst, didaktische historische Anekdoten, Astronomie, Philosophie, Metaphysik und Mystik.
Du trenger ikke dette lengerWikiMatrix WikiMatrix
1 Jeder von uns zieht auf vielfältige Weise Nutzen aus dem Versammlungsbuchstudium.
Hva er en azupepp?jw2019 jw2019
Trotz der vielfältigen geistigen Segnungen, deren ihr jungen Leute euch in der Christenversammlung erfreuen könnt, neigen einige dazu, den Wegen der Welt zu folgen.
lkke lyv for megjw2019 jw2019
Wie man festgestellt hat, verlangen und konsumieren Stadtbewohner mit steigendem Einkommen auch mehr und vielfältigere Nahrungsmittel.
Steng broene og send heIikoptrejw2019 jw2019
Da ihnen nicht all die vielfältigen Faktoren einer Angelegenheit bekannt sind, neigen sie zu einer allzu einfachen Ansicht.
Mange unge som rømmer, ser vi aldri mer igjenjw2019 jw2019
Und abgesehen von der Gesundheit ist Fisch viel interessanter und vielfältiger.
Ta meg med et sted nåted2019 ted2019
Hierbei sollen den Jugendlichen vielfältige Gelegenheiten geboten werden, Dienst am Nächsten zu leisten und sich geistig, sozial, körperlich und intellektuell weiterzuentwickeln.
Kan ikke du ta det, Martin?LDS LDS
Wir danken dem Schöpfer, Jehova Gott, dafür, daß er für eine derart vielfältige Schönheit in der Schöpfung gesorgt hat, und für sein Versprechen, daß die ganze Erde einmal ein so unberührter Lebensraum sein wird wie die Ha-Long-Bucht.
Hun er død, ikke sant?jw2019 jw2019
Obwohl wir weder in Zungen reden noch Kranke heilen können, haben wir dennoch vielfältige Beweise für die Hilfe Jehovas.
De vet hvor glad du er i Baynardjw2019 jw2019
Als Kind seiner Zeit wandte er sich daneben schon früh vielfältigen Interessen zu, darunter der Botanik und dem Orgelspiel.
Jeg begynner å forstå hvordan du fikk denne stilltiende overenskomstenWikiMatrix WikiMatrix
Die Kriegszeit brachte vielfältige Einschränkungen mit sich, einschließlich Nahrungsmittelrationierung und Reisebeschränkungen.
Det er penger det er snakk omjw2019 jw2019
Uns ist daher nicht bekannt, auf welch vielfältige Weise sich Jehova in der Zeit, von der das Buch der Kriege Jehovas handelt, als ein Kriegsmann erwies.
Det er enRe' tu i det rommetjw2019 jw2019
Der Autor Charles Adams schrieb: „Seit es zivilisierte Kulturen gibt, besteuern Regierungen das Einkommen der Menschen auf vielfältige Weise.“
Adele, hvor er knivene og gaflene?jw2019 jw2019
Die Verfasser brachten ihr Erstaunen darüber zum Ausdruck, daß auf derart kleinem Raum so vielfältige Vorgänge ablaufen: „Jede dieser hundert Billionen Zellen funktioniert wie eine ummauerte Stadt.
Det sies at mennesket skal ære Herren Gud som skapte ham-- og som fra én eneste skapning skapte dens make,-- og ut fra disse to, spredt ut som frøjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.