vorsichtig oor Noorse Bokmål
vorsichtig
de
sachtemang (Berlinerisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forsiktig
Seien Sie vorsichtig, damit Sie nicht infolge von Missverständnissen mit Ihren Kollegen in Streit geraten.
Vær forsiktig så du ikke ender opp i krangel med dine kollegaer på grunn av misforståelser.
omstendelig
nøye
Mike möchte sagen, wir müssen sehr vorsichtig bei unseren nächsten Schritten sein.
Mike mener at vi må tenke nøye gjennom hva vi skal gjøre.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aktpågivende · sirlig · nennsomt · varsomt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seien Sie vorsichtig!
Du kan fremdeles!opensubtitles2 opensubtitles2
Den Brüdern wurde geraten: Seid vorsichtig, und meidet Unruhegebiete.
Bad Boy pladeselvskab snakker om rap legen... med Craig Mack mixing chartsjw2019 jw2019
Wenn ein Jugendlicher nicht vorsichtig ist, kann er leicht so weit kommen, daß er sich mit seinem Idol in Treue verbunden fühlt oder sich selbst in ihm sieht.
Dr.Connors, hvorfor er tempoet satt ned?jw2019 jw2019
Und nur deshalb, weil wir vorsichtig sind.
Dere skal levere medisin til Nigel #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen vorsichtiger sein
Okay.Hør, Deniseopensubtitles2 opensubtitles2
Vorsichtig, bitte!
Mester Navnløs, selv om jeg bare er en ydmyk tjener så tillat meg å si noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorsichtig hob ich ein kleines Mädchen von meinem Knie, stapfte auf ihn zu und fragte, was los sei.
Hva er " tingen "?Literature Literature
Seid vorsichtig, Athos.
Hvad var det sidste, du tænkte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1. Mose 3:1 wird gesagt: „Die Schlange nun erwies sich als das vorsichtigste aller wildlebenden Tiere des Feldes, die Jehova Gott gemacht hatte.
Jeg visste at du ville sette pris på detjw2019 jw2019
Vorsichtig versuchte er, seine eigenen Gefühle auszuloten.
Konferansen er sluttLiterature Literature
Schließlich begriff Fergus, dass er nicht mehr in Bewegung war, und hob vorsichtig den Kopf.
Så ta det fra begynnelsenLiterature Literature
Vorsichtig nahm sie eine davon zwischen Daumen und Zeigefinger und hielt sie fest.
Det er på tide å lytte til Guds ordLiterature Literature
Wenn er es wollte, wäre er vorsichtiger damit
Ja, det er godtopensubtitles2 opensubtitles2
Bewegte ihn vorsichtig ein paar Mal auf und ab.
Så storsinnet, daLiterature Literature
Russ, sei vorsichtig.
Jeg er blitt riktig velståendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich trat vorsichtig auf das Gaspedal.
Jeg må komme ut herfra nåTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sei vorsichtig mit Krediten!
Spenn opp ham ved relingen!jw2019 jw2019
Bitte sei vorsichtig.
FantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nahm seine eigene Pistole, entsicherte sie und bewegte sich vorsichtig zum offenen Hauseingang.
Det råder uklarhet når det gjelder graviditetenLiterature Literature
Seien wir also vorsichtig, wenn wir durch Hörensagen von Heilmethoden erfahren, die sensationelle Erfolge versprechen.
Forresten, hvem gir meg motmiddelet?jw2019 jw2019
Nun, da der Höflichkeit Genüge getan war, ging Charles vorsichtig zwischen zwei Strohlagern in die Hocke.
Jeg har ingen svar ennåLiterature Literature
Wegen der Unsicherheiten, die das Leben mit sich bringt, sollten wir unser Herz behüten (10:2), bei allem, was wir tun, vorsichtig sein und mit praktischer Weisheit handeln (10:8-10).
Jeg jobber ræva av meg med å begrave døde mennesker, OK?jw2019 jw2019
Vorsichtig ließ Lisa den Türgriff los, entfernte sich einige Schritte und holte ihr Handy aus der Tasche.
Her er Delacroy stemmesystemetLiterature Literature
Henrik war vorsichtig, ging nie unnötige Risiken ein, auch wenn er viel reiste, oft das Unbekannte aufsuchte.
La oss sortere våre iakttakelser over litt pipetobakkLiterature Literature
Allzu vorsichtige Frauen verpassen viel, Andraste
Jeg vet ikke, jeg må ha glemt den iOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.