zur Verfügung oor Noorse Bokmål
zur Verfügung
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
til rådighet
Es stelle mich zur Verfügung, wenn er irgendwas persönlich bereden will.
Jeg står til rådighet dersom han vil snakke om noe av dette personlig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es steht kein anderes Opfer für sie zur Verfügung.
Jeg spilte faktisk den tredje for ham en gangjw2019 jw2019
Außer alldem steht einem noch eine innere Kraftquelle zur Verfügung.
I # år har de fornektet sin skjebnejw2019 jw2019
Wir haben 38 Photonentorpedos zur Verfügung.
Lizzie.Jeg elskerdegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ganze Department steht dir zur Verfügung.
Vi skal finne din anonyme kilde fra # år tilbakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 1987 wurde ein großes Restaurant für die Gedächtnismahlfeier zur Verfügung gestellt, und 150 Personen waren anwesend.
Hvad mener du?jw2019 jw2019
Manche Schulen stellen zum Beispiel leicht lesbare Unterrichtsmaterialien, Schulbücher in Großdruck oder Audiokassetten zur Verfügung.
Enten det eller Broyles har sendt dig på spøgelsesjagtjw2019 jw2019
- Dem Registrar müssen Kontaktdaten für Beschwerden oder Berichte über Registrierungsmissbrauch zur Verfügung gestellt werden.
Skal jeg lære dig atspille dem?support.google support.google
Natürlich steht er in der Versammlung jederzeit zur Verfügung, um Hilfe zu leisten, wenn wir sie benötigen.
Ok, la meg bare komme fram til detjw2019 jw2019
Aber alles, was ihr an Werkzeug zur Verfügung stand, waren zwei Klauenhämmer und zwei Meißel.
Overtal henne til å gå tilbake til hamjw2019 jw2019
Dann gibt es wieder Orte, wo so viele Verkündiger tätig sind, daß nur wenig Gebiet zur Verfügung steht.
Hvis du viI ha min hjeIp, tar du Iabbene vekk fra hamjw2019 jw2019
6 Das Land Ägypten steht dir zur Verfügung.
Hva er det du gjør?jw2019 jw2019
Von da an stand dem neuen, geistigen Hohenpriester ‘das wahre Zelt, das Jehova aufschlug’, zur Verfügung.
Dere skulle sett deres selvjw2019 jw2019
Viele tausend Brüder und Schwestern haben sich zur Verfügung gestellt, um an diesem Werk einen Anteil zu haben.
Jeg må frigi megjw2019 jw2019
Doch vertrauenswürdige Hilfe stand zur Verfügung.
Jeg Iyver ikke!jw2019 jw2019
* Wie viel Zeit und welche Mittel stehen mir zur Verfügung?
Og jeg liker mindre enn halvparten av dere halvparten så mye som dere fortjenerLDS LDS
Sprechen Sie darüber, wie wichtig es ist, dass einem die heiligen Schriften in der Muttersprache zur Verfügung stehen.
Det kan du ikke meneLDS LDS
Er hatte sich gutwillig zur Verfügung gestellt, war mit seinem teuren Bus in den äußersten Winkel Europas gefahren.
Hva heter han igjen?Literature Literature
Selbstlose Ärzte behandelten Arme kostenfrei und standen sieben Tage in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung.
Barbara Novak herjw2019 jw2019
Ein nennenswerter Ersatz aus der Altersgruppe der 18- bis 35-Jährigen stand hingegen nicht zur Verfügung.
graders oppstigningWikiMatrix WikiMatrix
Siebenundsiebzig Brüder und Schwestern stellten ihre Zeit, ihre Muskelkraft und ihr Know-how zur Verfügung.
Det er det veldig vanskelig for en mann med min intelligens å taklejw2019 jw2019
Ein Raum steht für temporäre Ausstellungen zur Verfügung.
Sikt på hovedreaktorenWikiMatrix WikiMatrix
Jahre später stellte uns ein Bruder ein Auto zur Verfügung, was uns unseren Dienst etwas erleichterte.
Skat... den er kun ottejw2019 jw2019
Den erforderlichen Grund und Boden mussten sie dafür unentgeltlich zur Verfügung stellen.
Så storsinnet, daWikiMatrix WikiMatrix
Oder kein Zufall, wenn Cadmus ihnen die Waffen zur Verfügung stellt.
Du må gjøre meg en tjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erasmus standen beim Zusammenstellen seiner Textausgabe nur wenige späte Minuskeln zum Vergleichen zur Verfügung.
Vet du hva instinktet mitt sier?jw2019 jw2019
3731 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.