teilen oor Nias

teilen

/ˈtaɪ̯lən/ werkwoord

Etwas gemeinsam haben.

Vertalings in die woordeboek Duits - Nias

sila

Teilen

naamwoord, Noun onsydig

Teilen (umgangssprachlich)

voorbeelde

6 Paulus erklärte den Korinthern, warum Hilfseinsätze ein Teil ihres Dienstes und ihrer Anbetung sind.
6 Itolo niha Korindro Faulo enaʼö laʼila hana wa fameʼe fanolo ba waʼaniha moʼamakhaita ba halöwö faʼalowalangi hegöi famosumange Yehowa.

„Ihr seid kein Teil der Welt“ (10 Min.):
”Tenga Tana khö Niha Gulidanö Ami”: (10 men.)

Da sie ein Teil der Welt sind, werden sie sich möglicherweise den Nationen anschließen und ebenfalls sagen: „Da ist Frieden!“
Börö me awö niha gulidanö ira, tola manö fao ira ba soi sangumaʼö, ”No atulö.”

3-A Übersicht: Propheten und Könige von Juda und Israel (Teil 1)
3-A Bagan: Ira Samaʼeleʼö Hegöi Razo-Razo Yehuda ba Gizaraʼeli (Faosatö si 1)

Die Bibel hat eine Botschaft des Friedens, die ich gern mit jedem teile, der dafür aufgeschlossen ist.
Iadaʼa, ufaʼema duria somuso dödö ba niha somasi mamondro-ndrongo.

Einführung zu Teil 9
Famaehagö Faosatö 9

Als Gottes Zeugen wir sind kein Teil der Welt.
Böi taʼalui gisö-isö dödöda;

Der andere Teil blieb nur deswegen in seiner Familie, weil sein Vater David von Jehova ein Versprechen erhalten hatte.
Imane Yehowa, so ösa zi fao khönia moroi ba nösi nomonia, börö gamabuʼula linia khö Dawido, ama Zelomo.

Der himmlische und der irdische Teil der Familie Jehovas werden wieder völlig vereint sein.
Ba gafuriata, fefu hadia zi so ba zorugo hegöi ba gulidanö tola laʼokhögö wahasara dödö simane si sambua omo.

Einführung zu Teil 14 — Das Christentum verbreitet sich
Famaehagö Faosatö 14 —Monönö Waʼaniha Keriso

FRAGEN ZUM VIDEO HABT LIEBE UNTEREINANDER — WEISE STOLZ UND UNABHÄNGIGKEIT ZURÜCK, TEIL 1:
FAIGI VIDEO ”FAOMA MIʼOMASIʼÖ NAWÖMI”—BÖI FAYAWA BA BÖI FALUA ZI LÖ MOADU, FAOSATÖ 1, BA TUTUNÖ WANOFU-NOFU ANDRE:

Seit 2011 nehmen nur Sondervollzeitdiener daran teil: Sonderpioniere, reisende Aufseher, Mitglieder einer Bethelfamilie sowie Missionare, die noch nicht auf dieser Schule waren.
Iʼotarai me 2011, nikaoni ba zekola andre yaʼia daʼö, ira talifusöda si no merintis, pengawas wilayah, sohalöwö ba Mbetieli, mazui ira talifusöda nifatenge ba wangombakha ba soi böʼö si lö irai lakaoni ba zekola daʼa.

Einführung zu Teil 10 — Von Jeremia bis Nehemia
Famaehagö Faosatö 10 —Iʼotarai khö Yeremia irugi khö Nehemia

In Teil 1 werden wir dieser Frage auf den Grund gehen.
Ba faosatö daʼa, taʼalui wanema linia.

Einführung zu Teil 1 — Schöpfung
Famaehagö Faosatö 1 —Niwöwöi

Einführung zu Teil 12
Famaehagö Faosatö 12

„Mein Gebein war nicht vor dir verborgen, als ich insgeheim gemacht wurde, als ich in den untersten Teilen der Erde gewirkt wurde“
”Tenga si tobini khöu dölagu andre, me tefazökhi ndraʼodo, ba zogömi-gömi, me tewöwöi ndraʼo, nifomböwöi duka, ba hunö danö”

Liebe und Gerechtigkeit im alten Israel (Teil 1 von 4)
Faʼomasi hegöi Faʼatulö ba Götö Ndraono Gizaraʼeli Me Föna (Faosatö si 1 moroi ba zi 4 Faosatö)

Einführung zu Teil 2
Famaehagö Faosatö 2

Übersicht: Propheten und Könige von Juda und Israel (Teil 1)
Bagan: Ira Samaʼeleʼö Hegöi Razo-Razo Yehuda ba Gizaraʼeli (Faosatö si 1)

Einführung zu Teil 14
Famaehagö Faosatö 14

Jeder tut seinen Teil
Omuso dödöda

„Durch ihn wird der ganze Leib zu einer Einheit. Und jeder Teil erfüllt seine besondere Aufgabe“ (EPH.
”Ba khönia mobörö, wa tefaʼanö mboto andrö, maʼasambua, awö wa tefaböbö.” —EF.

Einführung zu Teil 5
Famaehagö Faosatö 5

Über 450 Stationen in Australien, Europa, Kanada und den Vereinigten Staaten sendeten damals einen Teil des denkwürdigen Kongresses, auf dem der Name „Jehovas Zeugen“ angenommen wurde.
Mamatonga moroi ba kebaktian bersejarah nifalua me 24-30 mbaŵa si Fitu ba Columbus, Ohio, AS, mufaʼema ba zi töra 450 stasiun radio ba Amerika Serikat, Australia, Eropa, hegöi ba Kanada.