Auspuffanlage oor Nederlands
Auspuffanlage
de
Brülltüte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
uitlaat
Druck in der Auspuffanlage und Unterdruck der angesaugten Luft
Druk aan de uitlaat en onderdruk van de inlaatlucht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Die Auspuffanlage oder die Bauteile dieser Anlage sind mit ihrem serienmäßigen Zubehör und unter Beachtung der Vorschriften des Fahrzeugherstellers an das in Nummer 1.3. von Anhang I genannte Fahrzeug oder an den in Nummer 1.4. von Anhang I genannten Motor anzubauen.
Welk bedrag?EurLex-2 EurLex-2
Schalldämpfer und/oder Auspuffanlagen sowie Abgasanlagen für Motorräder
Nee, ze niet laten komen zou dat zijntmClass tmClass
Beschreibung und Detailzeichnung der Auspuffanlage: ...
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnEurLex-2 EurLex-2
c) Auspuffanlagen mit Faserstoffen müssen nicht gemäß Anhang 5 der UN/ECE-Regelung Nr. 51 konditioniert werden.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardEurLex-2 EurLex-2
Sonden, insbesondere Lamda-Sonden, für Abgas-Katalysatoren, Auspuffanlagen, Rohre für Auspuffanlagen, sämtliche vorgenannte Waren jeweils für Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge
Deed dat pijn?tmClass tmClass
Dieser Punkt betrifft die Bauartgenehmigung für Auspuffanlagen oder Einzelteile dieser Anlagen als technische Einheiten, die als Austauschanlagen für den Einbau in einen oder mehrere Typen dreirädriger Kleinkrafträder oder Dreiradfahrzeuge vorgesehen sind und bei denen es sich nicht um Originalteile handelt.
Ik ga wel kijken, oké?EurLex-2 EurLex-2
1.3. "Auspuffanlagen verschiedener Bauart" Anlagen, die untereinander wesentliche Unterschiede aufweisen, wobei sich diese Unterschiede auf folgende Einzelheiten erstrecken können:
Steun mag worden toegekend ter dekking van de volgende in aanmerking komende kostenEurLex-2 EurLex-2
1.1. "Typ eines dreirädrigen Kleinkraftrades oder Dreiradfahrzeugs hinsichtlich des Geräuschpegels und der Auspuffanlage" dreirädrige Kleinkrafträder oder Dreiradfahrzeuge, die sich in folgenden wesentlichen Einzelheiten nicht unterscheiden:
Waar wacht je op?EurLex-2 EurLex-2
zur Verwendung bei der Herstellung von Auspuffanlagen für Kraftfahrzeuge (2)
Het is maandagmiddagEuroParl2021 EuroParl2021
Seitlich wird der zu sichernde Bereich durch die äußere Maschinenkontur und die Außenkontur der Auspuffanlage begrenzt.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afEurLex-2 EurLex-2
Auspuffanlage mit mehreren Betriebsarten
Jacques Saunière was m' n opaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das heißt also 82 Dezibel mit entsprechender Kontrolle und Sanktionsmaßnahmen, mit einem absoluten Verbot der Herstellung und des Verkaufs illegaler Auspuffanlagen, denn darin liegt der Kern des Problems und nicht in einer X-Anzahl Dezibels.
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceEuroparl8 Europarl8
Auspuffanlage
Antwoord van de heer Byrne namens de Commissieoj4 oj4
Krümmer als Teile von Auspuffanlagen von Fahrzeugen
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de CommissietmClass tmClass
Volumen der Auspuffanlage: cm
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaaroj4 oj4
1.3.3 Volumen der Auspuffanlage:
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasEurLex-2 EurLex-2
Die Auspuffanlage darf kein Leck aufweisen, das eine Verdünnung der Abgase zur Folge hat.
Kom nou maar hierEurLex-2 EurLex-2
Zeichnung des Wärmeschutzschilds zwischen Kraftstoffbehälter und Auspuffanlage: ...
Met mijn uren bij de body shop?EurLex-2 EurLex-2
Die Hauptanwendungen von kaltgewalztem Edelstahl, für den es international anerkannte Standards gibt, liegen im Bereich der (langlebigen) Haushaltswaren, z. B. bei den "weißen Produkten", in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, der chemischen Industrie, der Automobilindustrie (Auspuffanlagen) und in der Investitionsgüterindustrie.
Sorry, " poepie "?EurLex-2 EurLex-2
Unter „Nicht-Originalaustauschauspuffanlage oder Einzelteilen einer solchen Anlage“ sind alle Teile der in Abschnitt 1.2 dieses Anhangs definierten Auspuffanlage zu verstehen, die bei einem Kraftrad ein Teil des Typs ersetzen sollen, mit dem das Kraftrad bei Ausstellung des in Anlage 1 B vorgesehenen Dokuments ausgestattet war.
Zijn ze er nog?EurLex-2 EurLex-2
Ursache waren ein Reifenbrand und eine überhitzte Auspuffanlage, die die Wagenbedeckung in Brand setzten.
Alles veiligEurLex-2 EurLex-2
Die Auspuffanlage bzw. das Bauteil werden der Prüfung nach Anhang # Abschnitt # unterzogen
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehoreneurlex eurlex
Die technischen Vorschriften , denen die Krafträder nach den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften genügen müssen , betreffen unter anderem auch den zulässigen Geräuschpegel und die Auspuffanlage .
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenEurLex-2 EurLex-2
Auspuffrohre und Schalldämpfer für Auspuffanlagen, Bauelemente von Motoren von Landfahrzeugen, nämlich: Vergaser, Drehstromlichtmaschinen, Kipphebel, Ventile, Zylinder, Kolben, Pleuelstangen, Kolbenringe, Ölwannen, Zylinderköpfe, Kühler und Filter
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.