liebend gern oor Nederlands
liebend gern
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
dolgraag
Das würde ich liebend gern, aber es gibt ein Problem.
Ik zou dolgraag willen, maar er is een probleem.
heel graag
Weil ich sie liebend gern den Leuten im Büro zeigen würde.
Want die zou ik heel graag op kantoor aan de jongens willen laten zien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich wäre ich liebend gern im Vollzeitdienst geblieben, aber wie sollte das funktionieren?
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdjw2019 jw2019
Hätte die Mutter es nicht verboten, hätte Arya sie liebend gern mit zur Handarbeit genommen.
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnLiterature Literature
Wir Zeugen Jehovas reden liebend gern mit jedem, der uns zuhört, über die universelle Souveränität Jehovas.
Zie je die kerel?jw2019 jw2019
MILF war ein Akronym aus dem Internet und stand für Mutter die Ich Liebend gerne Ficken würde.
Maak je er geen zorgen overLiterature Literature
Auf den Teller kommen auch liebend gern die verschiedensten Raupenarten.
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurjw2019 jw2019
Ich würde liebend gern hören, wie Sie das hier erklären.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde liebend gerne sehen, wie die Zugangskarte funktioniert.
Bescherm de hulpelozenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebend gerne, aber die Bar öffnet sich leider noch nicht von alleine.
Ik neem hier wel alle risico' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich begleite dich liebend gern überallhin.
Camille, Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde Ihnen liebend gerne Ihren Mund mit einem Stück Leder stopfen.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde dir liebend gerne helfen.
Voor wat betreft de financiële gegevens, dit zijn de gegevens die zullen voorkomen op het overschrijvingsformulier, geldt echter dat zij dienen bewaard te worden conform artikel # van de witwaswetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebend gerne.
Vergeef me ik ben een beetje roestigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte eine Bitte an ihn, die er mir liebend gerne erfüllte.
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op #° #′ NB en #° #′ WL, vandaar recht west tot #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, en vandaar recht noord tot het beginpuntLiterature Literature
Die würden liebend gern uns erschießen.
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke vande latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde liebend gerne mehr hören, wie Sie beabsichtigen, Neutrinos hinzuzufügen.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Oh, er sähe es liebend gern, wenn ich heiraten und ihm einen Stall voll Enkel gebären würde.
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CLiterature Literature
Ich habe vor zwei Stunden mit Chuck Monahand gesprochen, der würde liebend gern mit dir reden.
Nu wil je iets beginnen?Literature Literature
Schon deshalb würde ich Euch liebend gern überallhin begleiten.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftLiterature Literature
Wäre dich liebend gern losgeworden.
Hoe heet u?- Welke naam zou je willen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das würde ich jetzt liebend gerne tun.
Nou, Fort William, maar dat is zeker vier uur weer terugrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich habe noch ein wenig Zeit, bevor mein Flug geht und ich möchte dich liebend gern erniedrigen.
Ik weetgraag wat ik eetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, liebend gern, aber ich bin in Eile hier.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # april # houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, en tot aanpassing daarvan in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie (PB L # vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich würde liebend gern bei der Party helfen“, sagte Bethanne, doch dann schwand ihre Begeisterung plötzlich.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenLiterature Literature
Du weißt, ich würde dich liebend gerne mitnehmen, aber...
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hätten Sie liebend gern als Gast bei der Eröffnung der Stiftung in Namen Ihrer Schwester.
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
848 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.