Liebende
geliefde
Liebender oor Nederlands
Liebender
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
geliefde
Er rief die dunklen Mächte an, damit sie die Liebenden verdammen sollten.
Hij riep de duistere machten aan om de geliefden te verdoemen.
minnaar
Also, alle Räume sind nach berühmten Liebenden benannt?
De kamers zijn vernoemd naar beroemde minnaars, hè?
vriend
Ich würde liebend gerne aber Daniels hat zu viele Unterstützer und ich kann's mir nicht erlauben irgendeinen von denen wegzuschicken.
Dat zou ik graag willen, maar Daniels heeft veel vrienden, ik kan nu geen vijanden maken.
vrijer
Zu spät, sie sind fort, sie sind weg, die Liebenden laufen zusammen heim.
Te laat, ze zijn weg, de vrijers naar huis, naar huis rennend samen..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liebender
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Gottes Vorhaben wird er aber, bevor diese Welt ihr Ende findet, in seiner liebenden Güte und Barmherzigkeit jene Menschen aus den Nationen heraussammeln, die das lieben, was recht ist, die wünschen, daß Gerechtigkeit gedeiht, die Glauben an Gottes Wort, die Bibel, und an die Verheißung der neuen Welt bekunden, und deren Glaube so stark ist, daß sie bereit sind, dieser alten Welt und ihren schlechten Wegen den Rücken zu kehren und sich statt dessen den Grundsätzen der Gerechtigkeit anzupassen, die für immer die von Gott geschaffene neue Welt beherrschen werden.
Denk je dat je gewonnen hebt?jw2019 jw2019
Mein liebender Vater...
Leg m' n jongende hand opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich wäre ich liebend gern im Vollzeitdienst geblieben, aber wie sollte das funktionieren?
Is dat een Rode Kruis- bon?jw2019 jw2019
Wann hätte eine liebende Mutter ihre Kinder wohl in Sicherheit gebracht?
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenLiterature Literature
Lass uns so tun, als seist du die liebende Tochter... und ich ein guter Vater.
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hätte die Mutter es nicht verboten, hätte Arya sie liebend gern mit zur Handarbeit genommen.
Ik zorg wel voor hemLiterature Literature
Traumvernetzungen ermöglichen es Liebenden noch immer, zusammenzukommen, wenn sie voneinander getrennt sind.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenLiterature Literature
Wir Zeugen Jehovas reden liebend gern mit jedem, der uns zuhört, über die universelle Souveränität Jehovas.
Vinden jullie dit niet vreemd?jw2019 jw2019
Eine Karte nannte sich der Turm, eine andere die Liebenden.
Waar is mijn videospelletje?Literature Literature
Mose 50:5-8, 12-14). So übte Joseph gegenüber seinem Vater liebende Güte.
Geen gezicht, Heer, voor degene die kijkenjw2019 jw2019
MILF war ein Akronym aus dem Internet und stand für Mutter die Ich Liebend gerne Ficken würde.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsLiterature Literature
« Also taten wir es dort im Garten wie junge Liebende im Licht des Mondes, nicht nur einmal, sondern zweimal.
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageLiterature Literature
Unglücklich Liebende stürzten sich von Klippen und mussten lang wieder hochklettern.
Zorg dat het pijn doet, geen liefkozend tikjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 „Jehova ist gnädig und barmherzig, langsam zum Zorn und groß an liebender Güte.
Het gebied is gewoon zo grootjw2019 jw2019
Jehovas liebende Güte kann zur Befreiung und Erhaltung des Lebens führen (Psalm 6:4; 119:88, 159).
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?jw2019 jw2019
Auf den Teller kommen auch liebend gern die verschiedensten Raupenarten.
Praten is tijdverspillingjw2019 jw2019
Von allen Liebenden, denen er über die Jahre geholfen hatte, waren ihm die drei Connors am meisten ans Herz gewachsen.
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegLiterature Literature
Er war verliebt und konnte, wie alle Liebenden, von nichts anderem reden als von seiner Liebsten.
Demper van het afschuivingssysteemLiterature Literature
Warum ist das mit „liebende Güte“ übersetzte hebräische Wort so schwer zu definieren, und wie lautet eine alternative Wiedergabe?
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingjw2019 jw2019
Er wünschte zu leben und imstande zu sein, weiterhin mit seinem liebenden Schöpfer in dieser vollkommenen irdischen Heimat zu sprechen und Gemeinschaft mit ihm zu haben.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetjw2019 jw2019
Ich würde liebend gern hören, wie Sie das hier erklären.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ehefrau, die ,die neue Persönlichkeit anzieht, die gemäß Gottes Willen in wahrhafter Gerechtigkeit und liebender Güte geschaffen wurde‘, mag ihren Gatten „ohne ein Wort“ für Gottes Wahrheit gewinnen.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingjw2019 jw2019
Erst recht keine liebende Frau.
Jij hebt nooit iets uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Psalmist David schrieb in einem Lied: „Jehova ist barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und überströmend an liebender Güte. . . .
Ga naar binnenjw2019 jw2019
Das veranlaßt das ganze Volk, sich niederzuwerfen und Jehova zu danken, „denn er ist gut, denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit“ (7:1, 3).
Kun je niet tegen armoede?jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.