Lieben und lassen oor Nederlands
Lieben und lassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Catch and Release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieben und lassen (Catch and Release) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Susannah Grant aus dem Jahr 2006.
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorenWikiMatrix WikiMatrix
„Setz dich, meine Liebe, und lass dir Zeit.“ „Meine Liebe“.
De eerste ligt nog steeds in ' n comaLiterature Literature
Und jetzt seien Sie lieb und lassen darüber zu Gagini kein Sterbenswörtchen verlauten.
Het zijn er zoveelLiterature Literature
Hab sie lieb und laß sie nie allein.
« tot vaststelling van de zetel, alsmede van het ambtsgebied en de bevoegdheden van de hypotheekkantoren »Literature Literature
Er hielt einfach an, blieb stehen und sagte: «Sei so lieb und laß meine Haare los, Fleischfetzenfresser.»
G. D. is vorige winter overledenLiterature Literature
Wenn Sie jemandem etwas geben, dann geben Sie es mit Liebe und lassen Sie es los.
Cuba- delegatie van de CommissieLiterature Literature
Aber lass einige Zeit verstreichen, prüfe deine Liebe, und lass sie die ihre prüfen.
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VLiterature Literature
Du bist das Kostbarste, was ich habe, und darum sei so lieb, und lass mich dich beschützen.
Nieuwe schoenen voor KatyaLiterature Literature
Liebe und Humanität: Menschenfreundlichkeit und Großzügigkeit, Lieben, sich lieben lassen und Intimität.
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isLiterature Literature
Dann bündeln Sie diese Liebe und lassen sie wie einen Lichtstrahl aus Ihrer Brust auf die Brust der Möwe fließen.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenLiterature Literature
Und dann sagte ich : lieb mich und laß Dich lieben, Liebster.
Eén ding moet duidelijk zijnLiterature Literature
Zeig als zweiten Schritt denen, die sich über dich lustig machen, deine Liebe und lass dich nicht in Streit verwickeln, denn Gott unterstützt Streit in keinster Weise (siehe 3 Nephi 11:29).
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerLDS LDS
Und, liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie uns morgen ein klares Zeichen für eine europäische Finanztransaktionssteuer setzen!
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanEuroparl8 Europarl8
Ja, Mitchell, so schrecklich das klingt, du musst es durchstehen und dich lieben lassen und Cam wird die Romantik zurückdrehen.
Misschien ligt het niet aan ons systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III Wie gesagt: Liebe und Husten lassen sich nicht verbergen.
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingLiterature Literature
Aber wenn Sie eine Weile bleiben wollen, rufe ich lieber an und lasse Ihnen eine Blockhütte reservieren.
Het spijt me, maar hoorde je hem?Literature Literature
Ich glaube, ich muss dich einfach lieben und gehen lassen.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attentäter lieben Hinterhalte und lassen Tote gern in Räumen zurück, die auf mysteriöse Weise verschlossen sind.
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorenLiterature Literature
Sag mir, dass du mich liebst, und ich lass dich frei. "
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Stolz, deine Liebe und Unterstützung lassen mein Herz jubeln.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorLiterature Literature
Mein Gesicht, meinen Körper, meine Art zu lieben und mich lieben zu lassen.
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »Literature Literature
Sie gehen lieber zurück und lassen sich im Käfig zur Schau stellen?
Zo moet hij het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus selbiger Stadt grüße ich Dich, liebe Cati, und lass mich wissen, ob ich mich weiter für Dich umhören soll.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenLiterature Literature
Lassen wir uns daher von der Macht der Liebe leiten und lassen wir Angehörige, Freunde, Nachbarn, Arbeitskollegen und alle anderen, die unseren Lebensweg kreuzen, am Evangelium teilhaben.
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE)speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicoLDS LDS
Sie kennen uns am besten und lieben uns am meisten und lassen nichts unversucht, damit es uns in der Ewigkeit wohlergeht.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariLDS LDS
1080 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.