Gewohnheits- oor Pools
Gewohnheits-
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zwyczajowy
Darüber hinaus ist es ein Grundsatz des Völker(gewohnheits)rechts, dass jedes Land seine eigenen Staatsangehörigen übernehmen sollte.
Ponadto zgodnie z zasadą (zwyczajowego) prawa międzynarodowego każde państwo powinno przyjąć z powrotem swoich własnych obywateli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der Zeit bist du wieder in deine alten Gewohnheiten verfallen und triffst dich mit einer anderen Frau.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicLiterature Literature
Osco hatte sein mit silbernen Borden verbrämtes Mindan vorn weit offen stehen, was ganz gegen seine Gewohnheit war.
Ma u niego autorytetLiterature Literature
Es war schwierig, mit einer zweitausend Jahre alten Gewohnheit zu brechen.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
Dann wurde die Tür aufgerissen, und Raeder mußte einsehen, daß man sich nicht mehr an solche Gewohnheiten hielt.
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Laß nicht zu, daß du durch Gruppenzwang zu einer tödlichen Gewohnheit verlockt wirst
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
Der EWSA hat es sich mittlerweile zur Gewohnheit gemacht, in Initiativstellungnahmen auf die jährliche Stellungnahme der Kommission einzugehen
Wszystko tam jestoj4 oj4
Er tauchte gegen Ende des Frühstücks auf, wie es seine Gewohnheit war, und kam in Metriches Speisesaal geschlendert.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyLiterature Literature
Es sind eher die kleinen Gewohnheiten als die großen Entscheidungen, die zwei Menschen zu einem richtigen Paar machen.
O co chodzi kochanie?Literature Literature
c) Verbrauchererwartungen im Hinblick auf die Zusammensetzung von Lebensmitteln und Veränderungen der Gewohnheiten beim Lebensmittelverzehr;
Nadal nie pamiętasz?Eurlex2019 Eurlex2019
Doch es handelt sich nicht um eine Gewohnheit.
Roztrzaskam twój mózgLiterature Literature
Bezeichnen und Bewerten sind Gewohnheiten, und mit diesen Gewohnheiten kannst du brechen.
Spytamy.- Kapitanie, daj mi z nimi chwilęLiterature Literature
Inzwischen hing uns nur noch der Name an, auch ein paar Gewohnheiten und Floskeln hatten wir beibehalten.
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymLiterature Literature
Nur kein Präjudiz schaffen, Gewohnheit verpflichtet, und ich will mich nicht festlegen.
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
Andere Jugendliche können deine christlichen Gewohnheiten verderben
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w Latarnijw2019 jw2019
Ich sage dir das, weil ich meine Gewohnheiten ändern will.
Mam już dość na dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zudem helfen sie Menschen, die Kraft aufzubringen, schlechte Gewohnheiten aufzugeben und besser mit anderen auszukommen.
Alex nosi bransoletę?jw2019 jw2019
Man kann sich das Lügen leicht zur Gewohnheit machen.
Nie w tym rzeczjw2019 jw2019
Er fuhr gegen seine Gewohnheit im Triebwagen der Nummer zwölf nach Hause.
Już straciłam mężaLiterature Literature
Wir dürfen es jedoch nicht so weit kommen lassen, daß unsere guten theokratischen Gewohnheiten darunter leiden (Phil.
W każdym bądź razie jestem Nicojw2019 jw2019
Wenn damit alles sein Bewenden gehabt hätte, wären sie sicher zu ihren Gewohnheiten zurückgekehrt.
Z czego się śmiejesz u diabła?Literature Literature
Sie kam zehn Minuten zu spät, und Donald war aus Gewohnheit pünktlich.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieLiterature Literature
Wie Sie sagten, alte Gewohnheiten bleiben.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann gedenken einige ihre Persönlichkeit und ihre Gewohnheiten zu ändern?
Procedura współpracy: pierwsze czytaniejw2019 jw2019
Wir müssen mit dieser Gewohnheit des Ausschließens brechen!
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościvatican.va vatican.va
Ich habe sie ständig belogen, es war mir zur Gewohnheit geworden.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOLiterature Literature
6162 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.