Leserin oor Pools
Leserin
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
czytelnik
Ich bin sicher, dass unsere Leserinnen sind Interesse an Ihrem Liebesleben.
Jestem pewna, że żeńska część czytelników jest zainteresowana twoim romantycznym życiem.
czytelniczka
Zu dieser Entwicklung haben die Leserinnen und Leser dieser Zeitung maßgeblich beigetragen.
Do tego rozwoju przyczynili się w dużej mierze czytelnicy i czytelniczki tej gazety.
czytelniczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus London berichtete eine Leserin: „Eltern und Kinder sind bestimmt gleichermaßen begeistert von den schönen Bildern.
Kocham Francuzajw2019 jw2019
Du bist meine Leserin.
Powiedz albo cię wydamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Korrektur für intuitive Vorhersagen Kommen wir zurück zu Julie, unserer frühreifen Leserin.
opis polityki inwestycyjnejLiterature Literature
Die Leserin Maili Hochhuth schrieb: »Die Kolumne hat mich nachdenklich gemacht.
A ja na to " nie da rady " 'Literature Literature
Eine Leserin schrieb über diese Berichte: „Zu lesen, was sie durchgemacht haben, läßt mich noch demütiger und dankbarer sein, und es hilft mir, nicht zu sehr an mich zu denken und nicht selbstsüchtig zu sein.“
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytaniejw2019 jw2019
Eine souveräne Leserin, eine scharfe Kritikerin und vor allen Dingen eine wunderbare Freundin.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIELiterature Literature
Eine Leserin äußerte sich folgendermaßen: „Wir möchten uns herzlich dafür bedanken, daß Ihr uns nochmals vor Augen geführt habt, wie sehr sich Jehova um seine Diener kümmert und wie sehr er sie liebt.“
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokjw2019 jw2019
Zu schade, daß Monsieur Miller nicht sehen kann, was für eine schöne Leserin ihm da schreibt.
Ciesz się z tego, co ci danoLiterature Literature
Wie immer, war Nicole Aragi eine aufmerksame Freundin, eine aufmerksame Leserin und die denkbar beste Agentin.
To jest zabawneLiterature Literature
Wie die oben erwähnte Leserin anführte, steht die Gewohnheit manchmal eher mit einer Zwangsneurose in Verbindung.
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieścijw2019 jw2019
Der Leser/die Leserin möge sich nicht mit den wenigen hier zusammengestellten Bilddokumenten zufriedengeben.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichLiterature Literature
Wissen Sie, was das Geheimnis von Giovanni ist, liebe Leserin?
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiLiterature Literature
Über ein Jahrhundert später trank die Leserin in der Kennington Road eiskalten Wodka.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIILiterature Literature
Rebecka Svensson sah nicht gerade aus wie die typische Millennium-Leserin.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaLiterature Literature
Vielleicht empfindest du ähnlich wie die Leserin, die unlängst klagte: „Da bereits die letzten Tage des Lebens Jesu behandelt werden, macht mich der Gedanke etwas traurig, daß die Serie bald enden wird.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECjw2019 jw2019
Für die Möglichkeit dazu bin ich Ihnen, liebe Leserin und lieber Leser, sehr dankbar.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuLiterature Literature
Eine Leserin schrieb, nachdem sie den Artikel über Martha gelesen hatte: „Ich musste einfach lachen, weil ich genauso bin wie sie. Weil ich eine gute Gastgeberin sein möchte, nehme ich mir immer viel vor und vergesse manchmal, innezuhalten und die Gemeinschaft mit den Brüdern zu genießen.“
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymijw2019 jw2019
Eine Leserin schrieb: „Den größten Einfluß auf meine Heilung hatten die trostreichen Gedanken und die Hinweise auf Bibeltexte in diesen Artikeln.
Nic ci nie jestjw2019 jw2019
Ich bin schon immer eine begierige Leserin gewesen, was für das Geschichtenschreiben sehr wichtig ist.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiLiterature Literature
Eine Leserin wie sie, die könnte doch ...« »Was?
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.Literature Literature
Janna hatte einen Abschluss in Englisch von der University of Illinois und war eine begeisterte Leserin.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
Nie war sie verletzlicher und ängstlicher gewesen: eine ohnmächtige Leserin, die eine Seite umblätterte.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieLiterature Literature
14 Eine andere Leserin, die damit zu tun hatte, schrieb: „Als ich die Artikel las, weinte ich, da ich erkannte, dass ich Jehova nicht mehr von ganzem Herzen hingegeben war.
To przez letnia szkolejw2019 jw2019
War es möglich, dass Lynn Moore die wütende Leserin war?
Morze należy do mnieLiterature Literature
In der Galerie über uns renkte sich eine Leserin fast den Hals aus, um zu erkennen, was hier unten los war.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.