Leserbriefe oor Pools
Leserbriefe
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
listy czytelników
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dem Zweigbüro wurden hilfreiche Richtlinien übermittelt, wie es sich mit dem Herausgeber der Zeitung in Verbindung setzen könne, und es erhielt ein Muster für einen „Leserbrief“.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanujw2019 jw2019
Wir erhielten ziemlich viele Leserbriefe, nachdem wir Mr Fairbrothers Artikel veröffentlicht hatten.
Na pewno się skusiszLiterature Literature
Der Text erschien dann tatsächlich auf der vorletzten Seite in der Rubrik Leserbriefe. 3.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Die haben mal einen Leserbrief von mir veröffentlicht.« »Ging es da um Forschung?
Odpowiadasz, a ja pytamLiterature Literature
Wir erhielten achtzehn Leserbriefe, von denen ich sechs in der nächsten Ausgabe abdruckte.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiLiterature Literature
Er zeigt mir einen Leserbrief der heutigen Ausgabe des Albuquerque Journal: Ȇberraschung!
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoLiterature Literature
Die Werbung verspricht Spaß für die ganze Familie.« »Und haben Sie die Leserbriefe in der Montagszeitung gesehen?
Napuszony irlandzki osioł.Jane!Literature Literature
Über die zunehmende Bedrohung schrieb er Bücher wie Wenn Hitler den Krieg gewonnen hätte (1989) und eine Übersicht über Leserbriefe zur „zweiten Schuld“ (Wie kann diese Generation eigentlich noch atmen?, 1990).
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaWikiMatrix WikiMatrix
Zum Beispiel veröffentlichte die italienische Zeitung Il Piccolo einen Leserbrief, in dem es hieß: „Ich möchte mich bei der Frau bedanken, die sich als Zeugin Jehovas zu erkennen gab und vorbildliche Ehrlichkeit bewies, indem sie mir durch die Zeitung eine beträchtliche Summe Geld zurückschickte, die ich verloren hatte.“
Za co to było?jw2019 jw2019
Und die Direktorin einer islamischen Schule in Strathfield (Australien) schrieb kürzlich in einem Leserbrief: „Wie alle Muslime glaube auch ich, dass Jesus wiederkehrt und das echte Gottesreich aufrichtet.“
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząjw2019 jw2019
Er rechnete mit einer Flut von Leserbriefen und kämpfte um eine ganze Seite.
Dwa lata temuLiterature Literature
Statt dessen wurde nach sechs Monaten ein Leserbrief abgedruckt, der inhaltlich ebenso engstirnig ist und mit dem Artikel übereinstimmt.
BlURO SZERYFAjw2019 jw2019
Sie mussten unzählige Schreibtische passieren, bis sie zum Schriftleiter kamen, der die Leserbriefe betreute.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałLiterature Literature
Bereits am nächsten Morgen wurde unter der Überschrift „Jehovas Zeugen gegen Satanismus“ der gesamte Leserbrief abgedruckt.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodzijw2019 jw2019
Noch mehr Leserbriefe, noch mehr Predigten, noch mehr Telefonanrufe bei Mandatsträgern, einige Artikel in der Zeitung.
Na prawdę.ObiecujęLiterature Literature
Als Brian ihr erzählte, dass er einen Leserbrief gemailt hatte, sagte sie: »Du Idiot!
Jestem taką niezdarąLiterature Literature
Vielleicht sollte er tatsächlich einmal einen Leserbrief über diesen elendigen Zustand schreiben.
Czas trwania pomocy indywidualnejLiterature Literature
Als besonders schöne Aufgabe empfinde ich es, Leserbriefe zu biblischen Fragen zu beantworten.
Naprawdę muszę z tobą pomówićjw2019 jw2019
Zu der Berichterstattung auf der ersten Seite und meinem Leitartikel ging kein einziger Leserbrief ein.
WalentynkiLiterature Literature
Im Lauf mehrerer Monate zogen ein Teil des Planungsbüros, die Dienstabteilung, die Redaktion für biblische Fragen und Leserbriefe, die Abteilung Übersetzungshilfe (die derzeit mit Gruppen von Übersetzern in 116 Ländern zusammenarbeitet), die Rechtsabteilung (die sich zur Unterstützung der weltweiten Tätigkeit der Zeugen Jehovas rechtlicher Belange annimmt) und die Graphikabteilung (die sich um die optische Gestaltung von Büchern, Zeitschriften, Broschüren und anderem kümmert) zusammen mit allen notwendigen Betriebsabteilungen dorthin.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanojw2019 jw2019
„Ich erlebte eine weitere Überraschung“, so der neugierige Verfasser des Leserbriefs.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Hin und wieder liest man noch einen Leserbrief von ihm in der Zeitung, ansonsten aber ist es ruhig geworden um ihn.
Wiem, że nas widziałaś!Literature Literature
« Die dritte Seite blieb Leserbriefen vorbehalten.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Manchmal veröffentlichen sie Leserbriefe, oder es erscheinen andere Texte von ihnen auf Handzetteln oder in Redaktionen.
Jak mogę nie płakać?Literature Literature
Wahrscheinlich hab ich deshalb auch den Leserbrief geschrieben und unterzeichnet.
Wygląda na to, żeLogan rzeczywiście go podpiszeLiterature Literature
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.