ein Ende machen oor Pools
ein Ende machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kończyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gottes Königreich wird Kriegen, Krankheiten, Hungersnöten und sogar dem Tod ein Ende machen.
Dostałam nauczkęjw2019 jw2019
Wenn wir herausfinden, wie, wann und warum, können wir dieser Sache vielleicht ein Ende machen.
Jak spałeś zmarł od oparzeńLiterature Literature
Wann wird der Schöpfer wie in alten Zeiten eingreifen und der Weltbedrängnis ein Ende machen?
Pokój Rickie' gojw2019 jw2019
‚Ich werde dem Erdenmenschen und dem Tier ein Ende machen.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcajw2019 jw2019
" Der Sache ein Ende machen. "
Będziesz bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wolltest diesem Alptraum und meiner Qual ein Ende machen.
Spokojnie Randall, rób co ci każeLiterature Literature
« »Sie wollen unbedingt den Entführungen ein Ende machen.
Pokój Rickie' goLiterature Literature
Wird Spott diesem Studium der Bibel ein Ende machen?
Czekaliśmy na ciebiejw2019 jw2019
Wie also kann man Vandalismus unter Kontrolle bringen oder ihm ein Ende machen?
Chcesz ją?- # dolcówjw2019 jw2019
18 Bald wird Jehova dem bösen System der Dinge ein Ende machen.
A więc to takjw2019 jw2019
Genauso wird er zur bestimmten Zeit dem Leid und dem Bösen ein Ende machen.
Więc pomogłem gościowijw2019 jw2019
Marouk will dem ein Ende machen.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ein Ende, mach, daß es vorbei ist.
Ty się tym przejmujLiterature Literature
Er wird der Sache ein Ende machen wollen.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tsuranis sind Eurer Angriffe müde und wollen dem Krieg über den Fluß hin ein Ende machen.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi OdenbreitowiLiterature Literature
Macomber. »Müssen diesem Gebrüll ein Ende machen«, sagte Wilson. »Gehen Sie nach vorn.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rLiterature Literature
Bald wird unser liebevoller Schöpfer diesen bösen Verhältnissen ein Ende machen.
O potwierdzeniu lub odmowie udzielenia homologacji, z podaniem zmian, informowane są zgodnie z procedurą określoną w pkt #.# Umawiające się Strony Porozumienia, które stosują niniejszy regulaminjw2019 jw2019
Das ist gewiß, daß man auch mit jenen Hauptleuten schnell ein Ende machen muß.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekLiterature Literature
Sie können hinausgehen und... allem ein Ende machen.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war der Grund, weshalb er seinem Leben heute nacht ein Ende machen wollte.
Przekleństwo idealnej rodzinyLiterature Literature
Ich werde dem allen ein Ende machen.
Podoba mi się " natychmiast "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder wird Gott dem Bösen ein Ende machen oder nicht.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychjw2019 jw2019
Ich wollte Ihren Zweifeln ein für alle Mal ein Ende machen.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die wollen der Epidemie anscheinend mit Bomben ein Ende machen.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiLiterature Literature
Das würde jeder Rivalität sofort ein Ende machen!
Dlatego nie możemy się przespać?Literature Literature
1375 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.