einhaken oor Pools
einhaken
de
beim kleinsten Fehler
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wtrącać się
Wenn ich mich in einer Gesprächssituation befinde, muss ich schnell tippen und jederzeit einhaken können.
Jeśli chciałbym uczestniczyć w rozmowie, muszę szybko pisać i wtrącać się do dyskusji.
zaczepiać
pl
mocować coś na czymś wystającym
zaczepić
( ÜBER FUNK ) Kannst du die Winde einhaken?
Czy możesz zaczepić o coś wyciągarkę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, Sie sagen, dass Sie mich mit Einhaken mein Lager Berater, als ich 14 war, das war Vergewaltigung?
Taryfy, zgodnie z warunkami dotyczącymi obowiązku użyteczności publicznej, pkt #.# lit. b) i c), ulegają następującym zmianomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun in Gasen, bewegen sich Atome so schnell, dass sie sich nicht einhaken können.
Zobacz, co z nimted2019 ted2019
Er braucht sogar sehr wahrscheinlich Geld, und da könnten wir eventuell einhaken.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućLiterature Literature
Wir allein schaffen das nicht alles, und außerdem haben wir ja jetzt etwas, wo wir einhaken können, Marcus.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiLiterature Literature
Ab morgen werden wir dann dafür sorgen, dass Sie sich abwechselnd in das Rückengeschirr einhaken können.
Uważam, że obie popełniacie błąd, ale niech będzieLiterature Literature
Concha bietet der Matriarchin ihren Arm an, damit sie sich auf der Treppe einhaken kann.
Krople do uszu, zawiesinaLiterature Literature
Da müssen wir einhaken.« Carl nickte. »Rose, wenn du nächstes Mal mit Malene sprichst, bin ich dabei, klar?
To niemożliweLiterature Literature
Bereit zum Einhaken.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank für Einhaken mich.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia siędo wzrostu gospodarczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte noch weiter einhaken.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuEuroparl8 Europarl8
Rajko Nedic schien zwar unerreichbar, doch auf Dealerebene musste man irgendwo einhaken können.
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?Literature Literature
Doch ehe seine Schnur sich bei meiner einhaken konnte, kam eine andere angesaust, und Shay fing den Vogel ab.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dlaprzemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychLiterature Literature
Wenn ich mich in einer Gesprächssituation befinde, muss ich schnell tippen und jederzeit einhaken können.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącted2019 ted2019
Aber ich bin sehr froh, zu wissen, dass –« »Lass mich da mal einhaken, denn du hast da eben was Interessantes gesagt.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jest poziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuLiterature Literature
Ich hatte keine Füße, wie sollte ich sie also unter einer Messingstange einhaken?
Tak, ale nie czymś takimLiterature Literature
„Wenn ich dir erneut meinen Arm anböte, würdest du dich dann einhaken?
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USALiterature Literature
Wer solche Praktiken kritisieren will, muß an einer ganz anderen Stelle einhaken.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneLiterature Literature
Einhaken.
Daj spokój, idioto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, äh, sind Einhaken Sie mit Simon nach oben?
Jack miał racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde sich gern bei ihr einhaken, wie in einem alten Film.
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
Wenn der Name Ihnen bekannt ist, können wir das als Punkt betrachten, an dem sich einhaken läßt.
To robią GrobaleLiterature Literature
Lassen Sie mich hier kurz einhaken, Joe.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einhaken und runterdrücken
Jego bracia i siostryopensubtitles2 opensubtitles2
( ÜBER FUNK ) Kannst du die Winde einhaken?
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.