in den Spiegel sehen oor Pools
in den Spiegel sehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
spoglądać w lustro
Ich bin es müde jedes Mal enttäuscht zu sein, wenn ich in den Spiegel sehe.
Jestem zmęczony... rozczarowaniem, gdy tylko spoglądam w lustro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kannst du noch in den Spiegel sehen?
To jedna z zalecanych lekturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel sehe.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann kaum in den Spiegel sehen.
Jak ci idzie?Literature Literature
Kein Wunder, dass ich mich kaum erkenne, wenn ich in den Spiegel sehe.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyLiterature Literature
An eurer Stelle würde ich nicht für einen Monsterfilm zahlen, ich würde lieber in den Spiegel sehen!
Jem trzy posiłki dziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll nie zu lange in den spiegel sehen.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte nicht einmal mehr in den Spiegel sehen.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietLiterature Literature
Irgendwann müssen wir in den Spiegel sehen.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nicht in den Spiegel sehen... das ist grausam.
Skróty i symboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly musste nicht erst in den Spiegel sehen, um festzustellen, dass Helen ihr Handwerk verstand.
Potrzymaj to, proszęLiterature Literature
lch könnte nicht mehr in den Spiegel sehen, wenn wir gehen
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nropensubtitles2 opensubtitles2
Wenn ich in den spiegel sehe, sehe ich nicht mich.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Zum Beispiel, zuerst sein Unterhemd ausziehen und dann in den Spiegel sehen.« »Umgekehrt war es erlaubt?
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
Vielleicht kann ich dann eines Tages wieder in den Spiegel sehen, ohne mir wie der letzte Nebbich vorzukommen.
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiLiterature Literature
Sie sollte mal in den Spiegel sehen.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichLiterature Literature
Ich bin es müde jedes Mal enttäuscht zu sein, wenn ich in den Spiegel sehe.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte nie wieder ohne schlechtes Gewissen in den Spiegel sehen!
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
August 2004 »Warum lässt mich niemand in den Spiegel sehen, Dad?
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychLiterature Literature
Wie kann ich in den Spiegel sehen?
Musza isc takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Mal, wenn ich in den Spiegel sehe und Marco sage, muss ich lachen.« »Das ist nicht witzig.
Wysadził się, o to mi chodziLiterature Literature
Blicke ich in den Spiegel, sehe ich zwei Gesichter.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]Literature Literature
Sie musste nicht in den Spiegel sehen, um zu wissen, dass sie ungewöhnlich hübsch war.
Jezu piloci z Coney lslandLiterature Literature
Als ich in den Spiegel sehe, kann ich mein Gesicht nicht erkennen.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %Literature Literature
Ruth sagte: »Manche Leute wollen einfach nicht in den Spiegel sehen, den man ihnen hinhält.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!Literature Literature
Ich könnte nicht mehr in den Spiegel sehen, ließe ich einen Mörder davonkommen.
DopuszczalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.