mit Vergnügen
z chęcią · z przyjemnością
mit Vergnügen! oor Pools
mit Vergnügen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z przyjemnością!
Irgendwas sagt mir, daß ihr uns mit Vergnügen gar nichts erzählen werdet.
Coś mi mówi, że niczego z przyjemnością nam nie powiecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit Vergnügen, Mylord.
Czy chcę się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprechen Sie, Monsieur, ich höre mit Vergnügen zu.«
W miom wiekuLiterature Literature
Aber mit Vergnügen!
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Juden hörten diese Weissagungen mit Vergnügen, ohne ihnen jedoch besondere Bedeutung beizumessen.
Dalej, chłopy!Literature Literature
Mit Vergnügen.
Czytać nie umiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Stadt gibt es mehr als genug Leute, die mir mit Vergnügen einen Gefallen erweisen.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLiterature Literature
Mit Vergnügen.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist von Christopher Wren.« »Mit Vergnügen!
Rose, proszę mi otworzyć!Literature Literature
Mit Vergnügen.
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Vergnügen.
Nazywam się JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, mit Vergnügen.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Vergnügen.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, mit Vergnügen.
I Red Apple TansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Vergnügen – nein, das stimmt nicht, so gerne ich auch wollte, dass dem so wäre.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychLiterature Literature
Mit Vergnügen nein, das stimmt nicht, so gerne ich auch wollte, dass dem so wäre.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyLiterature Literature
Mit Vergnügen. ›Hüte dich vor Griechen, die Geschenke bringen.‹ Lautete so nicht ein altes Sprichwort?
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?Literature Literature
Mit Vergnügen
Nie zapomnij o mojej forsieopensubtitles2 opensubtitles2
Aber mit Vergnügen.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er es nicht kann, werde ich ihn mit Vergnügen umbringen, weil mir seine revolutionären Ideen nicht gefallen.“
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLiterature Literature
1585 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.