mit Vergnügen oor Pools
mit Vergnügen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z chęcią
Ich bin sicher, Fred wird euch mit Vergnügen auszahlen.
Fred na pewno z chęcią wam zwróci.
z przyjemnością
Irgendwas sagt mir, daß ihr uns mit Vergnügen gar nichts erzählen werdet.
Coś mi mówi, że niczego z przyjemnością nam nie powiecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit Vergnügen, Mylord.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprechen Sie, Monsieur, ich höre mit Vergnügen zu.«
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłLiterature Literature
Aber mit Vergnügen!
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Juden hörten diese Weissagungen mit Vergnügen, ohne ihnen jedoch besondere Bedeutung beizumessen.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiLiterature Literature
Mit Vergnügen.
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dieser Stadt gibt es mehr als genug Leute, die mir mit Vergnügen einen Gefallen erweisen.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejLiterature Literature
Mit Vergnügen.
Udupiliśmy tych skurwysynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist von Christopher Wren.« »Mit Vergnügen!
Zostawił to dla mnieLiterature Literature
Mit Vergnügen.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Vergnügen.
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danke, mit Vergnügen.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Vergnügen.
Zgadza się pani z tą opinią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, mit Vergnügen.
Kick- Ass, przepraszam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Vergnügen – nein, das stimmt nicht, so gerne ich auch wollte, dass dem so wäre.
Był za łóżkiemLiterature Literature
Mit Vergnügen nein, das stimmt nicht, so gerne ich auch wollte, dass dem so wäre.
Była wściekłaLiterature Literature
Mit Vergnügen. ›Hüte dich vor Griechen, die Geschenke bringen.‹ Lautete so nicht ein altes Sprichwort?
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustLiterature Literature
Mit Vergnügen
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaopensubtitles2 opensubtitles2
Aber mit Vergnügen.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er es nicht kann, werde ich ihn mit Vergnügen umbringen, weil mir seine revolutionären Ideen nicht gefallen.“
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaLiterature Literature
1585 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.