mit Verachtung oor Pools
mit Verachtung
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ze wzgardą
Es wäre nicht gerade klug, zu rebellieren oder sie mit Verachtung zu behandeln.
A zatem buntowanie się lub traktowanie go ze wzgardą naprawdę nie byłoby mądre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hatten eine historische Aufgabe zu erfüllen, und ihr Publikum konnten sie mit Verachtung zur Kenntnis nehmen.
Siemasz Gamg, PukeLiterature Literature
Bevor Rose und Bonzo ihn mit Verachtung behandelten, war er in seiner Startgruppe isoliert worden.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaLiterature Literature
Er behandelt den König mit Verachtung und wie ein abhängiges Kind, obwohl dieser dem längst entwachsen sein müsste.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoLiterature Literature
Von den arroganten, selbstgerechten geistlichen Führern jener Zeit wurden sie mit Verachtung gestraft.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyjw2019 jw2019
»Ich werde tun, wie man mir befiehlt«, sagte Mustafa mit Verachtung und erhob sich auf die Füße.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapLiterature Literature
Sie sprechen mit Verachtung von aufrichtigen Christen, die auf das Millennium oder die Tausendjahrherrschaft Christi hoffen.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
Ein Land ‘mit Verachtung behandelt’
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęjw2019 jw2019
Sie hatten eine historische Aufgabe zu erfüllen, und ihr Publikum konnten sie mit Verachtung zur Kenntnis nehmen.
Życie krzywdzi znacznie bardziejLiterature Literature
Er wusste, einige Jedi betrachteten solche Orte mit Verachtung oder Herablassung.
Możesz mi zaufać, JackLiterature Literature
« fuhr er endlich mit seltsamer Weichheit fort, »schmähe mich, verspotte mich, überhäufe mich mit Verachtung, aber komm!
Zrobisz to, czy nie?Literature Literature
Ich strafe Euch also mit Verachtung und suche jetzt meine Mary auf.
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćLiterature Literature
Sie hat mich fast von Anfang an mit Verachtung gestraft.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Mein Vater blieb stehen, sah mich mit Verachtung an und antwortete: ,Ich glaube, Sie sind verrückt geworden.'
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąLiterature Literature
Sie hatte schwache, feige Nobelmänner gesehen, die von ihren Frauen mit Verachtung gestraft wurden.
Co ty sobie myślałeś, tak pokazując się u drzwi mojego domu?Literature Literature
Keiro strafte es mit Verachtung, aber Rix hatte keine Skrupel.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłLiterature Literature
Warum mich mit Verachtung strafen?
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica schaute ihn an, mit Verachtung im Blick.
Nie śmiej sięLiterature Literature
Es gibt viele Wege, auf die wir unsere Partner betrügen, mit Verachtung, Vernachlässigung, Desinteresse, mit Gewalt.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówted2019 ted2019
Sein Ärger richtete sich gegen ihn selbst; mit Verachtung und Beschämung erinnerte er sich seiner »Kleinmütigkeit«.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTALiterature Literature
Junker, der ihn mit Verachtung strafte.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuLiterature Literature
Amerika reagierte aber leider, wie schon beim Kommunismus, nicht mit Verachtung.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer unterdrückt wird, vergilt das mit Verachtung, das ist normal.
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiLiterature Literature
Sofia neigte zu der Annahme, dass Victoria jedwede Art von Schwäche mit Verachtung betrachtete.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
Vergelte Schläge mit Schlägen, Verachtung mit Verachtung, Verurteilung mit Verurteilung - mit Zins und Zinseszins!
MOTYL I SKAFANDERLiterature Literature
Bislang hatte sie alles in unserem Leben mit Verachtung überzogen, warum sollte sie beim Abendessen Nachsicht üben?
Informacje na temat zdrowiaLiterature Literature
479 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.