mit Unterbrechungen oor Pools
mit Unterbrechungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z przerwami
Andere applaudierten mit Unterbrechungen mehr als eine dreiviertel Stunde lang.
Inni bili brawo — z przerwami trwało to ponad 45 minut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es würde später noch Zeit sein. 21 Es regnete mit Unterbrechungen drei Wochen lang.
Uważaj na palce!Literature Literature
Von 1960 bis 1983 war er mit Unterbrechungen Vorsitzender des Schriftstellerverbandes der Estnischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
Uważaj Sara!WikiMatrix WikiMatrix
In der Mitte prangte ein zyklopisches Zeichen aus konzentrischen Kreisen mit Unterbrechungen, die zur Mitte hinführten.
PrzedawkowanieLiterature Literature
Es handelt sich um keine fortlaufende Zahlenliste mit Unterbrechungen am Seitenende.
Oczyść niższe poziomyLiterature Literature
Nur mit Unterbrechungen immer wieder zusammen.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Drei Jahre mit Unterbrechungen.« »Wie haben sie sich am Donnerstag verhalten?
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
Die Eule hatte mit Unterbrechungen die ganze Nacht von Sonntag auf Montag vor sich hin gedöst.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
Ich bedanke mich, finde aber, dass da mit Unterbrechungen locker ein Meter Luft im Röhrchen ist.
Nie, tak jak jego matkaLiterature Literature
Dieses Bohren erstreckte sich mit Unterbrechungen über gut zwei Jahre.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!Literature Literature
Mit Unterbrechungen natürlich, aber es sind mittlerweile schon viele Jahre.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaLiterature Literature
Mit Unterbrechung sind sie seit 1989 ein Paar.
Maluchu, straciłeś siłęWikiMatrix WikiMatrix
März 2000 war der Kläger mit Unterbrechungen im Cafe Marmara beschäftigt. Am 10.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaEurLex-2 EurLex-2
Mit Unterbrechungen war sie über einen Zeitraum von drei Jahren bei mir in Behandlung.« »Mit Unterbrechungen?
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
Mit Unterbrechungen zu Hause, seit ich klein war, aber überall die ganze Zeit seit diesem Jahr.
Część pierwszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war übertrieben selbständig und ehrgeizig und außerdem schon lange in der Redaktion, wenn auch mit Unterbrechungen.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaLiterature Literature
Sicher war nur, dass sie seit zwanzig Jahren zusammenlebten, allerdings mit Unterbrechungen.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?Literature Literature
Die Sitzung dauerte mit Unterbrechungen bis 21 Uhr 5.
Tiffany, stażystka Tommy' egoLiterature Literature
Es war weder Frühstück noch Mittagessen oder Abendessen, sondern ein einziges langes Mahl mit Unterbrechungen.
To nzaczy, co sobie myślała?Literature Literature
Zwischen dem Reich und der Erde wäre er nur mit Unterbrechungen und geschwächt wirksam.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaLiterature Literature
Drei oder vier Jahre, mit Unterbrechungen.
Panoptikum Port HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlief mit Unterbrechungen auf einem Stuhl neben der Kranken.
Zrujnowałem sobie życieLiterature Literature
Ich kenne sie mit Unterbrechungen seit 20 Jahren.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva hatte mit Unterbrechungen zwölf Stunden geschlafen.
Włóż to z powrotem do torbyLiterature Literature
Die Villa trug den Namen »Ashfield« und ist mit Unterbrechungen mein Leben lang mein Zuhause gewesen.
W imieniu RadyLiterature Literature
Zweiundsiebzig Stunden Verhör mit Unterbrechungen.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?Literature Literature
1692 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.