mit verbundenen Augen oor Pools
mit verbundenen Augen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
z zawiązanymi oczami
Sie brachten mich mit verbundenen Augen zu und von der Einrichtung.
Do i z placówki jeździłem z zawiązanymi oczami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
März 1953 wurde ich mit verbundenen Augen zu einer Gerichtsverhandlung in Pankrác gebracht.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięjw2019 jw2019
Dein Onkel hat mich gebeten, dich auszubilden, und ich habe keine Lust, mit verbundenen Augen Blindekuh zu spielen.
Decyzja należy do wasLiterature Literature
Man zwang seinen Vater, aufzustehen und mit verbundenen Augen vor dem Bild Maos Selbstkritik zu üben.
Nie słyszałaś nic na ten temat?Literature Literature
Später schrieb er: „In den nächsten 14 Monaten durfte ich meine Einzelzelle nur mit verbundenen Augen verlassen.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymjw2019 jw2019
Zum Vergleich: Würdest du in einer gefährlichen Gegend mit verbundenen Augen durch die Straßen gehen?
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćjw2019 jw2019
Bald würde sie diese mit verbundenen Augen laufen können, ohne irgendwo gegenzustoßen.
Penelope, wszystko w porządku?Literature Literature
Selbst mit verbundenen Augen und blutverschmiert war ihr sein Gesicht vertrauter als das eigene.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoLiterature Literature
Es zeigte Sampson, mit verbundenen Augen.
To z okrętu podwodnego SeahawkLiterature Literature
Ich hätte den Weg auch mit verbundenen Augen gefunden.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaLiterature Literature
Ich konnte die Richterin hierher bringen, diejenige, die mit verbundenen Augen sehen kann.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuLiterature Literature
Ein Teil der Ausbildung der Nordikaner-Garde bestand darin, sich mit verbundenen Augen im Palast zurechtzufinden.
Szanowny PanieLiterature Literature
Das kann ich sogar mit verbundenen Augen – ich brauche die Teile nur zu berühren.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiLiterature Literature
Von den anderen würde es vermutlich jeder Einzelne mit verbundenen Augen schaffen.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoLiterature Literature
Ja, machen wir es mit verbundenen Augen.
Chodzi ci o ZionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kennt keine Damen mit verbundenen Augen und ist noch nie in einem alten Schloss gewesen.
Zrobiłem to dla nasLiterature Literature
Das hätte Ihnen doch mit verbundenen Augen auffallen müssen.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Pilot trug einen Strohhut und hätte die Landung auch mit verbundenen Augen geschafft.
A co takiego ukradliśmy?Literature Literature
Sogar mit verbundenen Augen.
Jest niewinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war inzwischen so damit vertraut, dass ich es fast mit verbundenen Augen tun konnte.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?Literature Literature
Schließlich kann ich Sie Ihre Behandlung nicht im Stockdunkeln oder mit verbundenen Augen durchführen lassen.
Powaliło cię?Literature Literature
Jesus verbrachte die Nacht mit verbundenen Augen im Hof, wo man ihn bis zum Morgengrauen verspottete.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaLiterature Literature
Ich schaffe das mit verbundenen Augen.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługLiterature Literature
Gleich danach sah die Menge einen hochgewachsenen Mann mit verbundenen Augen hinaufsteigen.
Bilet do Los AngelesLiterature Literature
Er kannte dieses Stück Land so gut, dass er hier vermutlich mit verbundenen Augen fahren konnte.
A zatem...... co sądzisz o Amy?Literature Literature
Oder ein Geschwindigkeitsrekord mit dem Wagen – mit verbundenen Augen.
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
330 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.