nacheifern oor Pools
nacheifern
de
(sich) eine Scheibe abschneiden (von) (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
naśladować
Was hat er getan, worin wir ihm als Mann nacheifern können?
Co On takiego czynił, co moglibyśmy naśladować jako mężczyźni?
robić na wzór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nacheifern
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Betonen Sie diesen Grundsatz: Der Vater im Himmel erwartet von uns, dass wir dem Beispiel Jesu Christi nacheifern, wenn wir wegen unseres Glaubens verfolgt werden.)
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięLDS LDS
Geben Sie Zeugnis: Wenn wir Nephis Beispiel nacheifern und Gott eifrig suchen, spüren wir seine Liebe und die Freude, die uns dank des Sühnopfers Christi zuteil werden kann.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLDS LDS
Sie hatte ihren Vater geliebt, wollte ihm aber schon lange nicht mehr nacheifern.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLiterature Literature
• Wie können junge Leute Jesus nacheifern?
Cześć, tu Skipper, jestem z Carriejw2019 jw2019
Ich bin der Auffassung, dass Heilige der Letzten Tage, die selbstlos dienen und Opfer bringen, weil sie unserem Heiland ehrfurchtsvoll nacheifern wollen, sich in höherem Maße an ewige Wertvorstellungen halten als jede andere Gruppierung.
Spójrzmy na CiebieLDS LDS
Wenn man sich dazu entschließt, einen Bund mit Gott einzugehen oder zu halten, entschließt man sich auch dazu, denen, die einem vielleicht nacheifern werden, ein Erbe an Hoffnung zu hinterlassen.
A co ty wiesz o złocie?LDS LDS
begrüßt die Initiative der Agentur, der Entlastungsbehörde automatisch den Jahresbericht des Internen Auditdienstes (IAS) über die bei der Agentur durchgeführte interne Prüfung vorzulegen; betrachtet dies als Zeichen der Transparenz und als ein Beispiel für bewährte Verfahren, dem alle anderen Agenturen nacheifern sollten; ist der Ansicht, dass die Prüfungsberichte des IAS oft zur Weiterentwicklung von Verfahren und Maßnahmen beitragen, mit denen sich die Risiken der Agentur mindern bzw. beherrschen lassen;
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymEurLex-2 EurLex-2
Die alten Elbonais waren vor allem zurückhaltend und anständig gewesen; ein junger Pfadfinder musste ihnen nacheifern.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoLiterature Literature
„Wenn wir dem Beispiel des Heilands nacheifern und so leben, wie er gelebt und gelehrt hat“, so Präsident Monson, „dann entflammt dieses Licht in uns und kann anderen den Weg weisen.“
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczeniaterytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiLDS LDS
Wenn wir der Liebe des Erretters nacheifern, wird er unsere redlichen Bemühungen, unsere Ehe zu retten und unsere Familie zu stärken, mit Sicherheit segnen und zum Erfolg führen.
Bo furgonetka będzie spadaćLDS LDS
Er sagte, wir alle sollten Alfons nacheifern und seinen letzten Willen erfüllen.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Wenn die Schüler Nephis vorbildlichem Gehorsam nacheifern, stärken sie ihr Zeugnis vom Evangelium.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFLDS LDS
Mögen wir jederzeit seinem Beispiel nacheifern.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoLDS LDS
Wir wollen seinem Beispiel nacheifern.
Będę tam za chwilkęLDS LDS
Er ist „der Weg und die Wahrheit und das Leben“ (Johannes 14:6), und er ist das vollkommene Vorbild, dem wir nacheifern sollen.
w zakresie swobody przedsiębiorczościLDS LDS
Aus diesen Worten des Paulus lernen wir diesen Grundsatz: Wenn wir dem Beispiel Jesu Christi an Demut und selbstlosem Mitgefühl nacheifern, werden wir einiger.
Nie porwiemy pociąguLDS LDS
Wie können wir ihm nacheifern?
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi,alokacją środków finansowych itdjw2019 jw2019
* Welches Beispiel gibt der Erlöser den Aposteln laut Vers 13 bis 16, dem sie nacheifern sollen?
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieLDS LDS
* Was geschieht Präsident Benson zufolge, wenn wir dem Vorbild Jesu Christi nacheifern?
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLDS LDS
Schreib auch auf, wie du dem vorbildlichen Gehorsam des Erretters nacheifern kannst.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaLDS LDS
Möge ein jeder von uns dem hervorragenden Beispiel des Propheten Joseph Smith nacheifern!
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!LDS LDS
Auf welche Weise können wir dem Beispiel des Heilands an Demut und Selbstlosigkeit in der Familie, in der Schule und in der Gemeinde oder im Zweig nacheifern?
Ciągle się zmieniaLDS LDS
* Wie können wir in unserer Einstellung und unserem Verhalten gegenüber unseren homosexuellen Brüdern und Schwestern dem Beispiel des Heilands nacheifern – ganz unabhängig davon, ob diese Menschen sich unsittlich betätigen oder nicht?
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemLDS LDS
Ein auf Jesus Christus ausgerichtetes Leben bedeutet, dass wir ihn und sein Evangelium immer besser kennenlernen und dann seinem Beispiel nacheifern und seine Gebote genau befolgen.
To coś nowegoLDS LDS
Wie kannst du Nephis Beispiel nacheifern und im Gebet um Kraft dafür bitten, dass du an deiner Situation etwas ändern kannst, anstatt darum zu bitten, dass sich deine Umstände von selbst ändern?
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.