verantwortlicher Redakteur oor Pools
verantwortlicher Redakteur
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Redaktor odpowiedzialny
de
Verantwortlicher im Sinne des Presserechts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koch war bis 1966 der verantwortliche Redakteur.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduWikiMatrix WikiMatrix
Danach kontaktierte Vicary die BBC und verlangte den verantwortlichen Redakteur.
Artykuł # ustępLiterature Literature
Dies war Greville Prestons erste Wahl als verantwortlicher Redakteur, und er fühlte sich ausgesprochen unwohl.
a resztę odeślijcie teraz LiviiLiterature Literature
Ist die Frage inhaltlicher Natur, dann setzt sich der Helpdesk mit dem verantwortlichen Redakteur in Verbindung.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del Popolojw2019 jw2019
Später diente er als verantwortlicher Redakteur der Zeitschriften „Das Goldene Zeitalter“ und „Trost“.
Jedziemy do Oswegojw2019 jw2019
Als Nächster wäre William Bedford zu nennen, der verantwortliche Redakteur des Wirtschaftsteils.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyLiterature Literature
Leslie wandte sich an Arnie Cohn, den verantwortlichen Redakteur für das Sonntagsmagazin.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuLiterature Literature
In Ländern, in denen das Gesetz es vorschreibt, kann allerdings ein örtlicher Vertreter als verantwortlicher Redakteur genannt werden.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamijw2019 jw2019
Die beiden amüsierten sich köstlich darüber, daß der verantwortliche Redakteur nicht daran gedacht hatte, seine Zeitschrift anzubieten.
Byłem na wyspiejw2019 jw2019
Er rief bei Dagens Næringsliv an und bat, mit dem verantwortlichen Redakteur sprechen zu dürfen.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSLiterature Literature
Bei in Schweden gedruckten und verlegten Zeitschriften und bei Ton-, Bild- und Datenaufzeichnungen muss der verantwortliche Redakteur seinen Wohnsitz in Schweden haben.
Ile mu zwróciłeś?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Großvater wurde zum verantwortlichen Redakteur bestimmt und lieferte bis über die 40er Jahre hinaus, das heißt bis kurz vor seinem Tod, Artikel für diese Zeitschrift.
Twoja tarcza i zbroja?jw2019 jw2019
Daher gab er dem verantwortlichen Redakteur ein paar handgeschriebene Anmerkungen für einen Folgeartikel, „nur um das richtigzustellen“, wie er sagte, und fügte einen Scheck über eine hohe Geldsumme bei.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostaniejw2019 jw2019
Als verantwortlicher Redakteur wurde er 1931 für einen Artikel, der die geheime Aufrüstung der Reichswehr enthüllte, im spektakulären Weltbühne-Prozess wegen „Verrats militärischer Geheimnisse“ zu 18 Monaten Gefängnis verurteilt.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyWikiMatrix WikiMatrix
Doch der verantwortliche Redakteur der Zeitschrift behauptete nicht von sich selbst, der treue und verständige Sklave oder der „treue und kluge Knecht“ (nach der Wiedergabe der Elberfelder Bibel) zu sein.
Pokłóciłeś się z maszyną?jw2019 jw2019
Nachdem die Brüder gegen das Urteil Berufung eingelegt hatten, veröffentlichten sie Das Goldene Zeitalter unbeirrt so lange weiter, bis das Verbot bestätigt wurde und man Augustyn Raczek, den verantwortlichen Redakteur der Zeitschrift, zu einem Jahr Gefängnis verurteilte.
Wschodzą razem tylko raz na # latjw2019 jw2019
John Oakes, ehemals verantwortlicher Redakteur der Leitartikelseite der New York Times, nannte dieses Neue beim Namen: „Die Umweltkrise . . . unterscheidet sich in ihrer Art und in ihrem Umfang von allem, was in der Geschichte des Menschen bisher passiert ist.“
Nie, będzie rodzić!jw2019 jw2019
James Woodworth, dessen Vater jahrelang verantwortlicher Redakteur der Zeitschriften Das Goldene Zeitalter und Trost war, sagte: „Während zu Bruder Rutherfords Zeit besonders das Thema ‚Religion ist eine Schlinge und ein Gimpelfang‘ hervorgehoben wurde, dämmerte nun eine Zeit globaler Ausdehnung, und es begann eine Schulung auf biblischem und organisatorischem Gebiet in einem Ausmaß, wie es Jehovas Volk bis dahin noch nicht erlebt hatte.“
Ostatni trafił w sednojw2019 jw2019
Wir können diese kleinen, mutigen Schritte gehen und hoffen, dass unsere Wahl nach oben zu den Verantwortlichen durchsickert -- Redakteure, Film- und Musikproduzenten, Geschäftsführer, Gesetzgeber -- Menschen, die größere, mutigere Wahlen treffen können, um dauerhafte, bedeutsame Veränderung herbeizuführen.
Obawiam się, że to nie wystarczyted2019 ted2019
2000 wechselte er zum Politikressort der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagzeitung" und wurde dort 2001 verantwortlicher Redakteur für das Ressort Politik.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.