wie wild oor Pools
wie wild
de
wie wild (schreien) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
jak dziki
Nein, ich kann mich nicht beruhigen, wenn wir hier wie wilde Tiere eingeschlossen sind.
Nie mogę, kiedy jesteśmy tu zamknięci jak dzikie zwierzęta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich geriet in Panik, schrie wie wild: »Babu, Babu, Babu!
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychLiterature Literature
Als sie zurückkam, zappelten Wraths Arme und Beine wie wild, und Wellsie hatte bereits nach Havers gerufen.
Krajowy charakter krajowych deklaracji i prac kontrolnych na szczeblu krajowym odbiega od obecnego horyzontalnego charakteru prac Trybunału, z których wnioski są zazwyczaj formułowane dla dziedzin budżetu, a nie dla poszczególnych państw członkowskichLiterature Literature
Ich erinnere mich noch daran, wie wild er kämpfte, und ich erinnere mich an meine quälenden Zweifel.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
« »Das Satellitenüberwachungssystem an seinem Mietwagen zeigt, dass er wie wild rumfährt.
Witam, panie Rush.Przepraszam, ze tyle to trwaloLiterature Literature
Mein erster Gedanke, ebenso überzeugend wie wild: Sie wissen alles.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %Literature Literature
Mit einem Mal stürzte sich Tibby darauf und suchte wie wild nach dem Lautstärkeregler.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?Literature Literature
Hutchfield schrie uns wie wild an, dass wir wieder hineingehen sollten.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówLiterature Literature
Sein Herz klopfte immer noch wie wild. »Hallo, Iwan.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoLiterature Literature
Die Zuschauer sind wie wild.
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie merkte, dass ihr Herz in ihrem Brustkasten plötzlich wie wild loshämmerte. »Ein Soldat...?
To ja już sobie pójdęLiterature Literature
Sie haben wie wild durcheinandergeplappert, sie und Lotten, und ich hatte wirklich keine Zeit.
Komisja przyjmuje definicjeLiterature Literature
Oh, hey, wusstest du, dass jemand wie wild deine Windschutzscheibe eingeschlagen hat?
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wild sind Sie und Ihr Freund auf ihn?
Siemasz Gamg, PukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese dropkas, bei denen er sich aufhält, sind wie wilde Tiere.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęLiterature Literature
Mueller drehte sich zu mir hin und nahm wie wild mein Gesicht zwischen seine großen, schwieligen Hände.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
Der Atem sollte langsam und gleichmäßig fließen, auch wenn das Herz wie wild in der Brust hämmert.
Bracie WilliamieLiterature Literature
Alicia hielt sich die Hände vor die Brust und spürte ihr Herz vor Schreck wie wild schlagen.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?Literature Literature
Seit Jahrtausenden leben wir wie Wilde!
Przedmiot sprawyLiterature Literature
Ein seltsames Paar hüpfte wie wild oben auf dem Bildschirm.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mLiterature Literature
Ihre Augen waren dunkel wie wilder Honig. »Versteht ihr, wir sind gar nicht so verschieden.
Przypomina miLiterature Literature
Margot wagte kaum zu atmen, und ihr Herz hämmerte wie wild.
Jestem nawalonaLiterature Literature
Menschen, wie wild geworden, verbrannten Akten auf den Straßen.
Pokazują coś facetowi od kameryLiterature Literature
Der Kirschsaft rumorte wie wild in meinem Bauch, und ich mußte mich übergeben.
Skrzywdziła mnie!Literature Literature
Andere waren eher wie Wilde, vor allem die, die sich in den Höhlen und unterirdischen Reichen aufhielten.
Wszystko o utraconej miłościLiterature Literature
Weltherrscher handelten im Laufe der Geschichte streitsüchtig, indem sie wie wilde Tiere gegeneinander kämpften.
Chcę go zobaczyćjw2019 jw2019
2100 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.