Wiedehopfs oor Pools
Wiedehopfs
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dudka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Flug erinnert der Mauerläufer an einen sehr kleinen, etwas seltsam gefärbten Wiedehopf oder an einen sehr großen Schmetterling.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątWikiMatrix WikiMatrix
Jetzt hielt ich einen lebendigen Wiedehopf in Händen oder, um genauer zu sein, einen halbtoten.
To gówno mnie zabijaLiterature Literature
Die Übersetzer der Septuaginta und der Vulgata verstanden ihn als Wiedehopf (épops, LXX; upupa, Vg), und sowohl der syrische als auch der arabische Name für den Wiedehopf (syrisch: qaqupha; arabisch: hudhudu) bestätigen diese Identifizierung.
Penelope, wszystko w porządku?jw2019 jw2019
Einige meinen, der hebräische Name für den Wiedehopf (duchipháth) soll den eigentümlichen, ein wenig taubenähnlichen Ruf des Vogels wiedergeben, wie es eindeutig bei seinem Namen in den anderen erwähnten Sprachen der Fall ist.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemjw2019 jw2019
Seit ich auf Menorca bin, hoffe ich, einen Wiedehopf zu sehen.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuLiterature Literature
Er sah, sich mit Hanna neben dem kleinen Feuer liegen und hörte den Wiedehopf aus dem Walde rufen.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieLiterature Literature
Vögel und andere fliegende Geschöpfe: Adler, Fischadler, Schwarzgeier, Roter Milan, Schwarzer Milan, Weihe, Rabe, Strauß, Eule, Möwe, Falke, Käuzchen, Waldohreule, Schwan, Pelikan, Geier, Kormoran, Storch, Reiher, Wiedehopf, Fledermaus, jedes geflügelte Geschöpf des Gewimmels, das auf allen vieren geht (d. h., das sich wie vierbeinige Tiere fortbewegt).
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodajw2019 jw2019
Die hat wie ein Wiedehopf gestunken.« »Vergiss es, Josepha.
Dotarłem już do głównego generatoraLiterature Literature
Der Wiedehopf, ein wunderschöner Vogel mit unreinen Gewohnheiten
W ten sposób ludzie się żegnająjw2019 jw2019
Die Gabelweihen waren schon da, und der Wiedehopf rief unermüdlich aus dem hohen Wald.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiLiterature Literature
Mick erinnerte sich noch an manche Namen, wie den Wiedehopf, den Steinschmätzer und die Stelze.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLiterature Literature
Der Wiedehopf (Upupa epops) ist ein zimtfarbener Vogel, etwa so groß wie eine schlanke Taube und gekennzeichnet durch breite, abwechselnd weiße und schwarze Streifen an den Flügeln und auf dem Rücken.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćjw2019 jw2019
Wiedehopf (Upudidae) und Eisvögel (Alcedinidae)
Nie słyszałaś nic na ten temat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den Wiedehopf findet man in Südasien, Afrika und Teilen Europas; um den ersten März herum zieht er nach Palästina und bleibt dort bis zum Winteranfang, dann fliegt er südwärts in Richtung Ägypten und in andere Teile Nordafrikas.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniujw2019 jw2019
«So gesprächig war der Wiedehopf?»
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "Literature Literature
Wiedehopf (Upupa epops)
Sam to zrobiłeśEurLex-2 EurLex-2
Deshalb fiel der Wiedehopf — obwohl weder Raubvogel noch Aasfresser — im mosaischen Gesetz unter die unreinen Vögel, die nicht gegessen werden durften (3Mo 11:13, 19; 5Mo 14:12, 18).
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.