wieder aufladen oor Pools
wieder aufladen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
powtórnie naładować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wenn wir es wieder aufladen könnten, hätten wir eine Waffe gegen die restlichen Diener.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzentrierte Solarwellen, die die Strahlen der Sonne imitieren und Ihre kryptonischen Zellen wieder aufladen.
Kuchnia jest zaopatrzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten also den Scheck nehmen oder ihr Getreide wieder aufladen und damit verschwinden.
Więc Fiona i Czaruś będą razemLiterature Literature
Replikanten müssen sich von Zeit zu Zeit bei der Mutterzelle wieder aufladen.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Wenn Gaétan nach Paris käme, würde sie ihn wieder aufladen.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
« »Wir können die Propeller nachts mit Batterien laufen lassen und diese dann morgen früh wieder aufladen.
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiLiterature Literature
Sieht so aus, als würde Hewitt sich im Footballstadion der Central City Highschool wieder aufladen.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst, wenn wir die Batterien wieder aufladen können, müssen wir diese Verteilung überbrücken.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssten all dies wieder aufladen.
A co ty wiesz o złocie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lass' nur noch ein paar Minuten den Motor laufen, damit sich die Batterie wieder aufladen kann, okay?
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘLiterature Literature
Wenn er eine Weile auf Sparflamme laufen konnte, würden sich die inneren Batterien möglicherweise wieder aufladen.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościLiterature Literature
Ich muss die Batterien wieder aufladen.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Energie der Morphausrüstung ist beinahe erschöpft, und ich habe keine Ahnung, wie ich sie wieder aufladen kann.
To byli aktorzy!Literature Literature
Er muss seine Energie wieder aufladen, bevor er wieder angreifen kann.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Batterien immer noch Bleiplatten und Säure enthielten, konnte ich sie auch wieder aufladen.
Masz na myśli " łabaki "?Literature Literature
Also musst du nach draußen und dich wieder aufladen.
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zwei Wochen in Südfrankreich sollten ihren Akku wieder aufladen, bei ihr alles wieder ins Lot bringen.
Proszę dać szopa do telefonuLiterature Literature
Und meine Berührung kann magische Objekte wieder aufladen, deren Energie erloschen ist.
Od razu lepiejLiterature Literature
An diesen Wochenenden im Boot Camp konnten wir dann wunderbar abschalten und unsere Batterien wieder aufladen.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
Er sagte, auf diese Weise könne man die Gebete wieder aufladen.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
« »Wir können die Propeller nachts mit Batterien laufen lassen und diese dann morgen früh wieder aufladen.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
Ich würde warten, bis ich mich tatsächlich wieder aufladen musste.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
Gehen wir einmal davon aus, daß sich das Magnetfeld zwar umpolen, aber nicht wieder aufladen kann.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym,o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
Wir können dich wieder aufladen, zu einer Steckdose bringen, dich anschließen...
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann sich immer wieder aufladen.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.