wieder auffinden oor Pools
wieder auffinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
odnajdywać
Damit man die Kostbarkeiten aus vergangener Zeit wieder auffindet und erforschen kann, wird eine Datenbank angelegt.
Rozbudowywana jest też baza danych o zbiorach, pomocna w analizowaniu i odnajdywaniu tych cennych klejnotów przeszłości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieder)Auffinden von Freunden und Familienangehörigen und Schaffung einer Möglichkeit der Kommunikation mit ihnen
Wytrzeźwiałemoj4 oj4
(Wieder)Auffinden von Freunden und Familienangehörigen und Schaffung einer Möglichkeit der Kommunikation mit ihnen;
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiEurLex-2 EurLex-2
Konntest du die Daten wieder auffinden?
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll Daten aus dem Computersystem der Stadt wieder auffinden.
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Wieder)Auffinden von Freunden und Familienangehörigen und Schaffung einer Möglichkeit der Kommunikation mit ihnen;
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!EurLex-2 EurLex-2
Vielleicht könnten Pitt und das NUMA-Schiff sie später wieder auffinden.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejLiterature Literature
Verwahren und wieder auffinden: Das Material wird sicher und ordentlich gelagert, damit nichts verloren geht und kein Schaden durch Licht und Feuchtigkeit entsteht.
Kupiłam Nam trochę więcej czasujw2019 jw2019
Er stellt die positiven Aspekte der Entwicklung der sozialen Netzwerke heraus und verweist namentlich darauf, dass diese zur Gewährleistung und Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung in bestimmten politischen Situationen, zur Bildung und zum Zusammenschluss von Online-Gemeinschaften, zum (Wieder)Auffinden von Freunden und Familienangehörigen, zur Verhütung von Gefahrensituationen für Minderjährige und als Kanal für hilfesuchende Minderjährige sowie zum Informationsaustausch in Gesundheitsfragen beitragen
Zaryzykujęoj4 oj4
Er stellt die positiven Aspekte der Entwicklung der sozialen Netzwerke heraus und verweist namentlich darauf, dass diese zur Gewährleistung und Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung in bestimmten politischen Situationen, zur Bildung und zum Zusammenschluss von Online-Gemeinschaften, zum (Wieder)Auffinden von Freunden und Familienangehörigen, zur Verhütung von Gefahrensituationen für Minderjährige und als Kanal für hilfesuchende Minderjährige sowie zum Informationsaustausch in Gesundheitsfragen beitragen.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąEurLex-2 EurLex-2
Durch den Begriff Datenbank im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 der Richtlinie 96/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken wird eine Sammlung erfasst, die Werke, Daten oder andere Elemente umfasst, die sich voneinander trennen lassen, ohne dass der Wert ihres Inhalts dadurch beeinträchtigt wird, und die eine Methode oder ein System beliebiger Art enthält, mit der bzw. dem sich jedes der Elemente der Sammlung wieder auffinden lässt.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!EurLex-2 EurLex-2
In dem Salon wieder auffinden auf den Balkon, aus dem der Abstieg in den kleiner Garten ist hinauszugehen sich auf.
Możemy powiedzieć ci jednoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach dem Auffinden und Abrufen von Kiefer, muss er sie Nachschleifen, bevor er seine Teile wieder ausführen können
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiQED QED
Österreichischen Alpen - Österreich - Freizeitparks FreizeitparksDas Stimmengewirr des Freizeitparks kontrastiert mit der Majestät und der Stille der Berge, aber was denn er gemacht werden nicht für Kinder.Die Freizeitparks wieder auffinden sich nicht lediglich in Städten auf.Oftmals sind sie in die umgebende Natur eingefügt.Freizeitparks beschrieben in den folgenden Daten: Name, Adresse, Kurzbeschreibung, Link zur Website der Touristenattraktion, Foto.
Równie dobrze mogłoby być i stoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.